SBT manda dublar filmes de Chespirito

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Eng. Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 5842
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 492 vezes
Curtiram: 1596 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Eng. Pudim » 26 Dez 2023, 18:39

JoãoB escreveu:
26 Dez 2023, 18:36
Por esse critério, então, por exemplo, todas as novelas que a Maria fez na Televisa (mesmo as que não citam CH) tem que ser dubladas, senão não estamos valorizando CH.
Roberto foi ghostwriter e não estamos sabendo?

Avatar do usuário
Me Sacaron del Programa CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23053
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 504 vezes
Curtiram: 4886 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Me Sacaron del Programa CH » 26 Dez 2023, 18:49

Eu não gosto tanto dos filmes quanto eu gosto das séries também

Mas é objetivamente melhor um filme ser dublado do que ele não ser

Eu, pessoalmente, prefiro Musica de Viento que Don Ratón

Mas se as opções são "Vai ter Chanfle 1, Chanfle 2 e Musica de Viento" ou "Vai ter Chanfle 1 e Chanfle 2 só", eu escolho a opção que inclui Musica de Viento

Quanto mais material localizado, melhor
Esses usuários curtiram o post de Me Sacaron del Programa CH (total: 3):
James RevoltiBugigaZenon CH

Avatar do usuário
oasis wonderwall da silva blur
Membro
Membro
Mensagens: 2533
Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
Programa CH: Chespirito
Localização: Tatooine
Curtiu: 374 vezes
Curtiram: 1519 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por oasis wonderwall da silva blur » 26 Dez 2023, 18:53

Vamos fazer uma petição pra colocarem o Cassiano Ricardo pra dublar o Chespirito no Musica de Viento?
Não tô brincando, seria do caralho.
É uma vibe muito Chespirito 90s, quase um Chaveco.
Combinaria muito.
Desde 2012 aqui.
E eu sou de 2000. Ou seja, já passei mais da metade da minha vida nessa porra.

Imagem

Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 13874
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 40 vezes
Curtiram: 1475 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Billy Drescher » 26 Dez 2023, 18:57

Chavito de la Mancha escreveu:
26 Dez 2023, 18:25
Fico imaginando como vai ser a recepção do público em geral :ponder:
Se os seriados não estivessem fora do ar, poderiam fazer um comercial usando a cena do Chaves falando sobre o filme do Pelé, com o narrador falando:
"Você que sempre quis ver esse filme, a oportunidade é agora! Acompanhe um filme com os mesmos atores de Chaves, somente nas telas do SBT!"
Essa é outra questão. Do SBT vender esses filmes do modo errado como "os filmes do Chaves".

O PCH foi odiado pelo público porque se esperava novos episódios de Chaves e veio aquilo com todo mundo bem mais velho e alguns com outras vozes.
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
quico, devolva meu pau
Membro
Membro
Mensagens: 4592
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: potiguar de mossoró
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 226 vezes
Curtiram: 1393 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por quico, devolva meu pau » 26 Dez 2023, 18:59

Daniel Muller dublando Roberto cara limpa não combina. Opinião pessoal, o único personagem que realmente ele dublou ok foi o Chapolin.
Até o tata Guarnieri saiu melhor dublando o Roberto cara limpa.
Cassiano Ricardo pode ser uma boa opção. Quando ele não faz uma voz caricata ele se sai bem.
VOANDO
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --

Polegar
Membro
Membro
Mensagens: 9535
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 5 vezes
Curtiram: 1182 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Polegar » 26 Dez 2023, 19:02

Nem quando acharam um perdido de Chapolin e um de Chaves esse ano os tópicos tiveram oito páginas tão rápido, em menos de um dia.

Galera se assanhou mesmo.

Avatar do usuário
YellowVM
Membro
Membro
Mensagens: 274
Registrado em: 07 Nov 2022, 20:52
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Internacional
Localização: Canela-RS
Curtiu: 35 vezes
Curtiram: 40 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por YellowVM » 26 Dez 2023, 19:12

Gente, o que foi que eu perdi :] :]

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4463
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 6691 vezes
Curtiram: 1792 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 26 Dez 2023, 19:16

JoãoB escreveu:
26 Dez 2023, 18:36
João Victor Trascastro escreveu:
26 Dez 2023, 14:20
Isso de selecionar o que dubla e o que não dubla não é coisa de fã, é coisa de quem não valoriza CH. Tudo tem que vir, é por isso que somos fãs, é por isso que estamos aqui. Selecionar filme bom ou ruim de CH pra dublar é o mesmo princípio lá atrás de selecionar episódio pra exibir ou não. CH é CH e tem que estar acessível em nosso idioma oficialmente e pronto.
Com todo o respeito, discordo. Isso é diferente. Neste caso, não estamos falando de séries CH como Chaves, Chapolin e Programa Chespirito. Estamos falando de filmes que, fora o fato de serem com atores CH, não tem relação direta com as séries (com exceção do "El Chanfle", citado no episódio do Cinema). Por esse critério, então, por exemplo, todas as novelas que a Maria fez na Televisa (mesmo as que não citam CH) tem que ser dubladas, senão não estamos valorizando CH. E então? Sou fã e valorizo CH, mas os filmes não tem tanta relação assim com CH, além de que, a meu ver, eles não são lá essas coisas, com exceção do El Chanfle. Mas claro, isso é gosto pessoal, cada um tem o seu. De todo modo, a notícia é boa porque afinal vamos ver mais dos atores CH em português, é aguardar para ver no que vai dar.
Matheus_CH escreveu:
26 Dez 2023, 14:16
Oxe, tem que dublar tudo.
FLASH escreveu:
26 Dez 2023, 16:02
"Não precisa dublar os outros pq eu não gosto"
- fã de CH
Mesma coisa que eu disse pro Trascastro, com todo o respeito. ;)
Príncipe da Condessa escreveu:
26 Dez 2023, 16:11
Eu quis dizer que todos os filmes dele a partir de El Chanfle até aquele do Musica de Viento são medianos. Não aquelas da época do Viruta y Capulina, quando ele escrevia pra outros comediantes.
Como o Joãob disse.
Sim. Desses filmes dos anos 1970 e 1980, só o El Chanfle a meu ver se salva. Acredito que deve ter sido muito diferente dos filmes dele antes disso, nos anos 1950 e 1960, quando ele ficou conhecido como Chespirito.

Enfim, vamos ver no que vai dar.
Como que os filmes não tem relação direta com CH? Foi o Roberto que fez, é a obra dele, ou seja, é a obra do Chespirito. Se fosse só filmes que o Roberto faz participação aí faria sentido, agora foi ele que escreveu e produziu com todos os atores, e ainda foi citado no Chaves. E outra um filme do Chespirito já foi dublado aqui no Brasil, o que resta é só continuar.
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4463
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 6691 vezes
Curtiram: 1792 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 26 Dez 2023, 19:18

Tirado Alanís escreveu:
26 Dez 2023, 19:02
Nem quando acharam um perdido de Chapolin e um de Chaves esse ano os tópicos tiveram oito páginas tão rápido, em menos de um dia.

Galera se assanhou mesmo.
Quando acharam um perdido teve boy
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
Sardse
Membro
Membro
Mensagens: 1137
Registrado em: 30 Jan 2014, 21:21
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: O Que Tá Ganhando
Localização: Eu Ainda Estou Nesse País
Curtiu: 277 vezes
Curtiram: 124 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Sardse » 26 Dez 2023, 19:21

Eu apenas queria que algum outro filme tivesse sido dublado primeiro ao invés do Musica de Vento, entre ele ser dublado ou não, eu prefiro que eles dublem ele, além de todos os filmes. por mim eles dublam até os filmes do Viruta no qual o Chespirito escreveu o roteiro, mas ai talvez eu esteja pedindo demais...
"Perdido Vemos, Aonde, Não Sabemos" versão com o kiko

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4463
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 6691 vezes
Curtiram: 1792 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 26 Dez 2023, 19:21

Billy Drescher escreveu:
26 Dez 2023, 18:57
Chavito de la Mancha escreveu:
26 Dez 2023, 18:25
Fico imaginando como vai ser a recepção do público em geral :ponder:
Se os seriados não estivessem fora do ar, poderiam fazer um comercial usando a cena do Chaves falando sobre o filme do Pelé, com o narrador falando:
"Você que sempre quis ver esse filme, a oportunidade é agora! Acompanhe um filme com os mesmos atores de Chaves, somente nas telas do SBT!"
Essa é outra questão. Do SBT vender esses filmes do modo errado como "os filmes do Chaves".

O PCH foi odiado pelo público porque se esperava novos episódios de Chaves e veio aquilo com todo mundo bem mais velho e alguns com outras vozes.
O erro nesse primeiro caso foi colocar Chaves aonde não tinha Chaves. No caso dos filmes do Chespirito, colocaram do mesmo criador e interprete do Chaves, deixando claro que era o mesmo ator, mas não era o Chaves, e além disso o pessoal conhece o Chespirito mais como Chaves mesmo, quando vão se referir a por exemplo aos atores no Chapolin, falam a Dona Florinda, o Seu Madruga
Sardse escreveu:
26 Dez 2023, 19:21
Eu apenas queria que algum outro filme tivesse sido dublado primeiro ao invés do Musica de Vento, entre ele ser dublado ou não, eu prefiro que eles dublem ele, além de todos os filmes. por mim eles dublam até os filmes do Viruta no qual o Chespirito escreveu o roteiro, mas ai talvez eu esteja pedindo demais...
Por mim dublassem também o PCH Completo :]
Editado pela última vez por FLASH em 26 Dez 2023, 19:24, em um total de 1 vez.
Razão: unir posts
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
FLASH
Moderador
Moderador
Mensagens: 2875
Registrado em: 19 Jul 2018, 22:07
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 460 vezes
Curtiram: 990 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por FLASH » 26 Dez 2023, 19:23

Filmes segundo o SBT:

Chaves futebolista
Chaves futebolista 2
Chaves peidorreiro
Imagem

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4463
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 6691 vezes
Curtiram: 1792 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 26 Dez 2023, 19:23

FLASH escreveu:
26 Dez 2023, 19:23
Filmes segundo o SBT:

Chaves futebolista
Chaves futebolista 2
Chaves peidorreiro
Chaves, um héroi mexicano
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
João Victor Trascastro
Administrador
Administrador
Mensagens: 1845
Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Novorizontino
Curtiu: 206 vezes
Curtiram: 906 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por João Victor Trascastro » 26 Dez 2023, 19:24

Meu Deus, @JoãoB. Mais relação direta, impossível. São filmes escritos, dirigidos (com exceção do Chanfle 1 que é o Segoviano) e estrelados pelo Chespirito! É literalmente CH, é parte fundamental da obra do cara.
Esses usuários curtiram o post de João Victor Trascastro (total: 4):
Episódio Perdido MundialPedro de AbreuSardsePedro Gomes

Avatar do usuário
Chavito.M
Membro
Membro
Mensagens: 1581
Registrado em: 22 Ago 2022, 17:24
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo.
Localização: Três Rios (RJ).
Curtiu: 237 vezes
Curtiram: 1055 vezes

SBT manda dublar filmes de Chespirito

Mensagem por Chavito.M » 26 Dez 2023, 19:33

John Charles Fiddy escreveu:
26 Dez 2023, 19:23
FLASH escreveu:
26 Dez 2023, 19:23
Filmes segundo o SBT:

Chaves futebolista
Chaves futebolista 2
Chaves peidorreiro
Chaves, um héroi mexicano
Seu Chavão e Seu Furtado :asso:
Posso ficar sumido por motivos de saúde mental, mas vou tentar participar quando puder :yes:


• Dono de um canal no YouTube desde 2022
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
Aspirante à jornalista e escritor.
Fandublador.
Desenhista.
Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo)

• Webmaster de um blog sobre dublagem.
(http://mundodublagembrasil.blogspot.com/2024/10/coluna-1-apresentacao.html).


Responder