Dubladores CH

[Carey Mahoney]

O Mário Vilela dublou um personagem no filme de faroeste "Tex Willer e o Senhor do Abismo". Vejam abaixo a partir dos 20 minutos:




Filme com uma história muito boa, mas com uma produção horrível por sinal.

[CHarritO]

Sei que já postaram, mas vou postar por aqui também todas as atuações dos dubladores p/ episódios inéditos de Chaves:

Sandra Mara - Chiquinha

Marta Volpiani - Dona Florinda

Gustavo Berriel - Nhonho

Silton Cardoso - Godinez + Dono do Parque

Osmiro Campos - Profº Girafales

[Andre RC]

Eu fiz um elenco de Chaves e Chapolin se fossem dublados no Rio de Janeiro seguindo a mesma regra da dublagem MAGA, se voces quiserem realocar em um outro topico, citar outros dubladores e etc, tenham toda a liberdade

CHAVES E CHAPOLIN

Rio de Janeiro
Ano: 1984 a 1995
Estudio: Hebert Richers

Direção:Pádua Moreira
Locução:Ricardo Marianno/Marcio Seixas

Elenco;
Chaves/Chapolin (Roberto Gomez Bolãnos) -Cleonir dos Santos
Quico/Carlitos/Quase Nada entre outros (Carlos Villagran)- Hélio Ribeiro
Seu Madruga/Tripa Seca entre outros (Ramon Valdez)- Luiz Carlos Persy ou Carlos Seidl
Dona Florinda/Pópis/Chimoltrufia entre outras-(Florinda Meza)- Maria Helena Pader
Chiquinha/Dona Neves entre outras (Maria Antonieta de las Nieves)- Marisa Leal (1ª voz) Sheila Dorfman (2ª voz)
Professor Girafales entre outros (Ruben Aguirre)- Isaac Bardavid (1ª voz) Marcio Seixas(2ª voz)
Seu Barriga/Nhonho entre outros (Edgar Vivar)- Julio Chaves
Dona Clotilde entre outras (Angelines Fernandez) Selma Lopes
Godinez entre outros (Horácio Gomez) Newton da Matta (1ª voz) Marco Antônio Costa (2ª voz)
Jaiminho entre outros (Raul Chato Padilla)- Older Cazarre(1ª voz) José Santa Cruz(2ª voz) e Isaac Bardavid (no episódio da lavadora encrencada)
Dono do parque, cliente do restaurante, garçom carequinha, entre outros (Abraham Stavans/ Ricardo de Pascual) -Olney Cazarré/ Ricardo Schnetzer/ Silvio Navas
Hector Bonilla (ele próprio)- Ricardo Schnetzer
Paty ( Ana Lilian de la Macorra/ Rosita Bouchot e a primeira versão)- Miriam Fischer/ Sheila Dorfman
Glória-(Maribel Fernandez/Regina Torne)- Vera Miranda/ Leda Figueró
Guarda no episódio dos ioios-(Jose Luis Amaro) Olney Cazarre
Roupa Velha -Waldyr Santanna

[bebida com metanol CH]

ISAAC BARDAVID DE GIRAFALES?

HUEAUHHUEAUHUHEAUHEHAHUEAUHHEAUHEAHUHUEAHUEAUHHUEAHUEAHUEAHUUHEA

nossa cara

[Ramyen]

ISAAC BARDAVID DE GIRAFALES?

HUEAUHHUEAUHUHEAUHEHAHUEAUHHEAUHEAHUHUEAHUEAUHHUEAHUEAHUEAHUUHEA

nossa cara

Combina mais com o Jaiminho.

[Valette Negro]

Tem gente que reclama demais... Quando começaram as dublagens do desenho, nos mandaram procurar uma dubladora parecida para a Dona Clotilde. Mais parecida que isso???

[reidocamarote]

muito parecida

[Ramyen]

Se ela se parece com a Dona Clotilde eu me pareço com o Pelé.

Mas como a bruxa não aparece muito,dá pro gasto.

[Chad']

Perdeu os argumentos.

[Samuel Boitar]

O argumento defendendo a qualidade da dublagem da cidadã é ela ser fisicamente parecida com a antiga dubladora? Sério?

[Rafael - Kiko botones forever]

Tá. E? É parecida no tom de voz? Não.
Que tópico desnecessário.

[Jiback]

É, Valette... cê postou com bom humor, mas vai conseguir mais é ira do povo hehe

A validade pra mim foi conhecer a imagem da Beatriz, nunca tinha visto.

[Leandro Boutsen]

Então vai ver por isso o luispancada chamou o Daniel de "novo Gastaldi".

De qualquer forma, aproveitando que está aqui Valette, manda aquele abraço maroto meu e do Berçot para a Bruna.

[luispancada]

Então vai ver por isso o luispancada chamou o Daniel de "novo Gastaldi".

De qualquer forma, aproveitando que está aqui Valette, manda aquele abraço maroto meu e o Berçot para a Bruna.

O Daniel parece com Murilo Benicio nesse caso o chamaria de Tufão ahguauhsauas

[Fellipe]

Parece a dona...