Piores Regravações (Remakes) de episódios de Chaves e Chapolin

[Nandinho s.]

Deus ajuda a quem cedo madruga

Já falei algumas vezes sobre esse episódio macabro. Acho que ele é a maior prova viva que certos roteiros só funcionam uma vez. Mas nele tudo é errado, desde a Popis pegando falas que eram do Quico (desnecessário pra caramba), a Chiquinha tendo as mesmas falas quando voltou da casa das tias (diálogo anacrônico, que só funcionou em 75) e a falta de emoção na cena final. Enfim é um dos maiores erros da série...

Já do Chapolin, a temporada de 76 vai na contramão do Chaves e tem muitos remakes que são bastante inferiores às suas versões originais, tipo A cidade perdida, que funcionou bem melhor em 73 com a Maria Antonieta. Outro caso é Em casa de fantasmas até os mortos se assustam, acho esse muito arrastado pra no fim ter a mesma história da versão de 74.

[José Luiz amaro]

Eu seria considerado malhuco, se eu gostar do Deus Ajuda Quem Cedo Madruga de 78 e Tortinhas de Merengue de 79 ? Assitia-os na infância

[José Luiz amaro]

Saga Toureiros (1976): Em meio a remakes ótimos, esse é pior, muito enrolado em relação a versão de 73, o plot da briga entre o professor e a velha Carcumida é o muito incorente. Na segunda parte a velha termina com ele, porque ele jogou as flores no chão como se tivesse abandonado e na terceira é como se não tivesse havido briga e só termina porque viu ela com o tripa escorrida. A primeira parte certeza que é enrolação na trama dos pratos. A versão de 73 sola essa fácil

Homem Invisível (1976): Remake muito seco e sem graça, mesmo que tenham incluído a Chiquinha muito bem. Não chega aos pés da maravilhosa versão de 74

O Chiclete (1976): Um copypaste puro e sem graça, perde para a versão de 74 mas pelo menos ganha daquela sem sentido de 79

Chapolin:
O Mosquito Biônico (1978): Nem vou falar nada, o plot dos baldes de água é pura enrolação, tanto nessa quanto na de 73. A versão de 75 humilha essas facilmente.

Chaves:
Um Banho Para o Chaves (1979): A maioria deve gostar mas eu não . Versão fraca, além daquela incoerência do professor de nunca machucar uma criança e ele mesmo assim tenta beliscar o Chaves e a Pópis no lugar do Quico não ajuda em nada

O chiclete e o paletó (1979): Chespa ficou tão preguiçoso nesse EP que nem deu o trabalho de mudar o início. O que a troca de chapéu entre Seu Barriga e o amigo dele tem haver com a briga e a troca de paletós? Além disso é sem graça e sem sentido

Pois é, nessa fase de 79 temos piores remakes

[El Salsafiore]

Eu tinha dito que não tenho uma opinião formada na maioria das regravações dos anos 1980 do Programa Chespirito, mas se fosse citar algumas que genuinamente detestei colocaria: Lavando o carro do Senhor Barriga (1980) e As meias de Dona Florinda (1982)
Ainda tem mais, mas dos que lembro de cabeça por enquanto do que já assisti são esses

[Chavlicha]

Como alguns colegas já devem ter comentado, "A casa da bruxa do 71" de 1981 é um remake pavoroso. Nem o clipe, que era provavelmente o que iria salvar o episódio, foi tão interessante assim. Gostei mais até da versão de 85, com o Jaiminho, do que dessa. Muito ruim!

[Douglas Reis]

Saga Toureiros (1976): Em meio a remakes ótimos, esse é pior, muito enrolado em relação a versão de 73, o plot da briga entre o professor e a velha Carcumida é o muito incorente. Na segunda parte a velha termina com ele, porque ele jogou as flores no chão como se tivesse abandonado e na terceira é como se não tivesse havido briga e só termina porque viu ela com o tripa escorrida. A primeira parte certeza que é enrolação na trama dos pratos. A versão de 73 sola essa fácil

A saga dos toureiros de 76 é tão ruim que, por pouco, a versão de 82 não a supera

Em compensação, um remake horroroso dos anos 80 é a versão de 85 da cruz vermelha, que tem um dos piores finais que Chespirito já criou

[Chavlicha]

Chaves:
Um Banho Para o Chaves (1979): A maioria deve gostar mas eu não .

Ao contrário, creio que até os maiores fãs da dublagem perdida desse episódio deve concordar que não é muito bom não.

[Douglas Reis]

Chaves:
Um Banho Para o Chaves (1979): A maioria deve gostar mas eu não

Como disse o @Chavlicha, esse episódio não é do gosto de muita gente não. Aliás, só não é a pior versão desse roteiro porque existe a de 1991

[Chavlicha]

Chaves:
Um Banho Para o Chaves (1979): A maioria deve gostar mas eu não

Como disse o @Chavlicha, esse episódio não é do gosto de muita gente não. Aliás, só não é a pior versão desse roteiro porque existe a de 1991

Que tristeza é lembrar desse episódio, um péssimo final para os esquetes na vila

[José Luiz amaro]

Já do Chapolin, a temporada de 76 vai na contramão do Chaves e tem muitos remakes que são bastante inferiores às suas versões originais

Isso porque ainda não viu O Roubo da Múmia ainda, do mesmo ano

Concordo com vc sobre isso, uma regravação de 76 que ficou merda foi "Morte ao Chapolin!", que episódio monótono , a versão de 73 sola esse fácil. Até o "Não Seja Burro!" que tinha aquela repetição tosca do "Burro!", (e por curiosidade é meio que um remake desse, apesar de não ser no copia e cola} ganha desse fácil

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

O Chespirito só escolhia roteiro mais ou menos pra fazer vários remakes, tem o roteiro do marciano / mosquito em Chapolin e o roteiro do banho em Chaves.

[Tio Trambique]

Já do Chapolin, a temporada de 76 vai na contramão do Chaves e tem muitos remakes que são bastante inferiores às suas versões originais

Isso porque ainda não viu O Roubo da Múmia ainda, do mesmo ano

Eu amo essa versão mais enxuta. A qualidade de imagem é muito boa também. Eu diria que é um dos episódios mais esquecidos pelos fãs, mesmo tendo dublagem desde os anos 2000.

Chapolin brincando de castelinho só existe nessa versão:

[Chavlicha]

Já do Chapolin, a temporada de 76 vai na contramão do Chaves e tem muitos remakes que são bastante inferiores às suas versões originais

Isso porque ainda não viu O Roubo da Múmia ainda, do mesmo ano

Concordo com vc sobre isso, uma regravação de 76 que ficou merda foi "Morte ao Chapolin!", que episódio monótono , a versão de 73 sola esse fácil. Até o "Não Seja Burro!" que tinha aquela repetição tosca do "Burro!", (e por curiosidade é meio que um remake desse, apesar de não ser no copia e cola} ganha desse fácil

Esse aí apanha feio para clássica de 73

Chaves:
Um Banho Para o Chaves (1979): A maioria deve gostar mas eu não

Como disse o @Chavlicha, esse episódio não é do gosto de muita gente não. Aliás, só não é a pior versão desse roteiro porque existe a de 1991

Exatamente, esse é tão chato que nem a dublagem perdida de 1984 salva

[Willianch]

Todas as regravações de 1979 são péssimas. Tirando o ótimo episódio do "Como é duro ser eletricista", que é um de meus episódios favoritos.

[alice.]

não diria que é o "pior" remake, mas acho "selva" (1975) meio boring. ao menos a dublagem da maga salva um pouco o episódio.