O LIVRO DE ANIMAIS (1988)

[Nassau]

Boa dublagem da personagem, mas não dá pra levar a sério esse Jaime madruguizado.

eu me acostumei ja com esse Jaiminho Seu Madruga, e olha, oq eu mais quero são episódios com Jaiminho
Waldir Fiori é o ponto forte dessa dublagem(já que o Torreão dublou nada)

[Cecílio Boa Vista]

A piada da população densa ficou horrível

[Medeiros CH]

Pópis falou que ia contar pra mãe dela, e depois volta dizendo da tia Florinda mesmo.

AINDA FOI PRO BREAK ??????????????????????

Aham, pra fechar os 15 minutos do esquete às 18h30

[Medeiros CH]

Televisa deixou o áudio original (Happy Times) na ida pro intervalo, até raro vindo dela

[Sargento Refúgio]

Essa piada do "população com muitos habitantes" não ficou boa nessa esquete.

[Sargento Refúgio]

Na Patagônia

[Lucas Pacheco]

No Afeganistão

[Neuvillette]

A Pópis achando que o Afeganistão fica perto da vila

[Sargento Refúgio]

Boa dublagem da personagem, mas não dá pra levar a sério esse Jaime madruguizado.

Eu ainda acho pior a Pópis fazendo papel de Quico
Versão bem chata, salvo algumas coisas pela dublagem, se a versão de 75 com o Quico já é ruim, essas com a Pópis conseguem ser bem piores

[Sargento Refúgio]

A BGM que toca no início do Album de Figurinhas 74

[Zenon CH]

Essa piada é fraca até no original, a desculpa de que Chespirito regravava pra melhorar as coisas sendo que manteve umas piadas ruins assin

[Neuvillette]

"É o Esquilo!"
"Aquele que te dá um chute garantido!"

[Sargento Refúgio]

"Como você sabe que estou procurando a foto da bisavó dela?"

Pópis tem um rabo bem grande kkkkkkkj

Essa piada é fraca até no original, a desculpa de que Chespirito regravava pra melhorar as coisas sendo que manteve umas piadas ruins assin

Mas ainda faz algum sentido, a melhor tradução dessa piada foi a da SDVC na versão de 1979, com aquela adaptação de "gente pra burro".

[Medeiros CH]

E dá lhe tema Chespiro Valadez

[lucasdb]

E dá lhe tema Chespiro Valadez

Queria ouvir esse tema em melhor qualidade, é muito boa