AULA DE HISTÓRIA (1990)

Esquete de Chaves com dublagem inédita Herbert Richers foi ao ar no SBT em 07/08/25

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4303
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 227 vezes
Curtiram: 2815 vezes

AULA DE HISTÓRIA (1990)

Mensagem por Medeiros CH » 07 Ago 2025, 18:56

Cláudio escreveu:
07 Ago 2025, 18:53
Medeiros CH escreveu:
07 Ago 2025, 18:19
Mais um redublado

Mesma M&E refeita pela Gota Mágica, esse vai ser daqueles episódios bem morto com ausência quase total de BGMs e sem claques
Qual foi o outro esquete que a Gota teve que fazer a M&E?
Dos que passaram esse ano, Aula de comunicação.
Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 1):
Cláudio
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4303
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 227 vezes
Curtiram: 2815 vezes

AULA DE HISTÓRIA (1990)

Mensagem por Medeiros CH » 07 Ago 2025, 19:21

Revendo agora na gravação, SBT cortou de propósito o início do esquete da Aula de história pra esconder a narração

Até em Chaves Herbert Richers essa patifaria
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2579
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 458 vezes
Curtiram: 807 vezes

AULA DE HISTÓRIA (1990)

Mensagem por matheus153854 » 07 Ago 2025, 19:26

Cláudio escreveu:
07 Ago 2025, 18:53
Qual foi o outro esquete que a Gota teve que fazer a M&E?
Além dos dois que já passaram (Aula de comunicação e o de hoje), tem também A aula de música (1992).
Esses usuários curtiram o post de matheus153854 (total: 1):
Cláudio

Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 3139
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 1573 vezes

AULA DE HISTÓRIA (1990)

Mensagem por lucasdb » 07 Ago 2025, 19:58

Medeiros CH escreveu:
07 Ago 2025, 19:21
Revendo agora na gravação, SBT cortou de propósito o início do esquete da Aula de história pra esconder a narração

Até em Chaves Herbert Richers essa patifaria
Imaginava que isso ia acontecer, o que é estranho, já que os outros exibiram normal. Tenho a impressão que pode ter acontecido o mesmo com Ciências Naturais, o título ter começado antes do começo do episódio e o SBT cortou. Isso o SBT fez em muitas exibições de Peixe Cru e Tanque Funcionando.
Não há de queijo, só de batata. :pancada:

Avatar do usuário
Chavlicha
Membro
Membro
Mensagens: 1476
Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 807 vezes
Curtiram: 855 vezes

AULA DE HISTÓRIA (1990)

Mensagem por Chavlicha » 07 Ago 2025, 20:06

Excelente esquete. Acho que fica empatado com sua versão de 76 e supera sem esforço a horrenda de 79. :reverencia:
Dublagem também estava impecável, e nem senti a falta das risadas aqui.
O maior fã do Doutor Chapatin e das temporadas de 1979 :vitoria:

Um pouco do que gosto:
- JoJo's Bizarre Adventure
- Séries CH
- Desenho animado
- Videogames
- Filmes

Entre outros...
Me sigam no Twitter/X!
Se inscrevam no meu canal do YouTube!

Avatar do usuário
Bgs
Membro
Membro
Mensagens: 6622
Registrado em: 12 Dez 2009, 16:55
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 120 vezes
Curtiram: 470 vezes

AULA DE HISTÓRIA (1990)

Mensagem por Bgs » 07 Ago 2025, 21:35

Seria Chaves woke por dizer que a terra é redonda?

Agora falando sério, não achei esse episódio muito interessante por não ser adaptado ao Brasil. Além disso, muitas piadas enfadonhas com interpretação ruim... tô cansado de escolinha. Tem mais episódios na vila?
#BgsDNV?
- criação do sub-fórum Espaço Kids: livre postagem de manifestações de apoio ao candidato Jair Bolsonaro
- criação do Fórum Privilegiado: fim das relações diplomáticas com o outro fórum a não ser que haja fusão
- revitalização do mini-chat: o mini-chat vai voltar pra home e todos os candidatos a moderação serão submetidos a uma sabatina ao vivo na plataforma
- fim do puxa saquismo: banimento do usuário Ramyen
- fim da dublagem Maga no Multishow: todos os episódios das séries Chaves e Chapolin serão imediatamente redublados (clipes inclusos)
- fim do privilégio na administração: votos de moderadores terão o mesmo peso que o de administradores em votações internas
- fim dos debates chatos: os debates para a moderação serão organizados por Fabio em uma gincana de #afazendaconectada
- fim da mamata (spoiler: ela vai acabar): moderadores que tiverem posturas autoritárias serão punidos da mesma forma com que se punem usuários comuns
- criação do mandato colaborativo: a moderação não pode ser de 1 usuário, dessa forma, propostas e ideias poderão ser apresentadas num tópico específico. As postagens que tiverem mais respostas ou curtidas serão levadas imediatamente a votação na Politura.
- legalização do flood: chega de critérios autoritários para definir o que é o que não é útil.

#BgsDNV, quem conhece confia! :campeao:
coligação pela renovação do FCH

Avatar do usuário
Chavito.M
Membro
Membro
Mensagens: 1700
Registrado em: 22 Ago 2022, 17:24
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo.
Localização: Três Rios (RJ).
Curtiu: 285 vezes
Curtiram: 1139 vezes

AULA DE HISTÓRIA (1990)

Mensagem por Chavito.M » 07 Ago 2025, 21:40

Bgs escreveu:
07 Ago 2025, 21:35
Seria Chaves woke por dizer que a terra é redonda?

Agora falando sério, não achei esse episódio muito interessante por não ser adaptado ao Brasil. Além disso, muitas piadas enfadonhas com interpretação ruim... tô cansado de escolinha. Tem mais episódios na vila?
Tem vários na vila, principalmente de 91.
• Dono de um canal no YouTube desde 2022
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
Aspirante à jornalista e escritor..
Fandublador.
Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo)

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4303
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 227 vezes
Curtiram: 2815 vezes

AULA DE HISTÓRIA (1990)

Mensagem por Medeiros CH » 07 Ago 2025, 21:43

Bgs escreveu:
07 Ago 2025, 21:35
Seria Chaves woke por dizer que a terra é redonda?

Agora falando sério, não achei esse episódio muito interessante por não ser adaptado ao Brasil. Além disso, muitas piadas enfadonhas com interpretação ruim... tô cansado de escolinha. Tem mais episódios na vila?
Pior que o texto já na Gota Mágica desse era bem em cima do que a BKS havia feito (embora os dubladores tenham ouvido o espanhol), aí a Herbert foi lá e adaptou já da própria Gota (e os dubladores tendo os áudios dela de referência ainda)
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45134
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2101 vezes
Curtiram: 4554 vezes

AULA DE HISTÓRIA (1990)

Mensagem por Barbano » 07 Ago 2025, 22:00

Bgs escreveu:
07 Ago 2025, 21:35
tô cansado de escolinha. Tem mais episódios na vila?
claro que tem, o sbt que tá com fogo no rabo de exibir esses da Escolinha.

90 e 91 somados tem só 5 esquetes da Escolinha (sem contar o Economia que não dublaram), e o sbt já passou 3 deles. Da vila e do restaurante não passaram nenhum dessas temporadas.
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 1):
Henrique Dekatotas

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2579
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 458 vezes
Curtiram: 807 vezes

AULA DE HISTÓRIA (1990)

Mensagem por matheus153854 » 07 Ago 2025, 22:37

lucasdb escreveu:
07 Ago 2025, 19:58
Imaginava que isso ia acontecer, o que é estranho, já que os outros exibiram normal. Tenho a impressão que pode ter acontecido o mesmo com Ciências Naturais, o título ter começado antes do começo do episódio e o SBT cortou. Isso o SBT fez em muitas exibições de Peixe Cru e Tanque Funcionando.
No caso do Peixe Cru é porque a Televisa corta alguns segundinhos do começo do episódio nas cópias atuais.

Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 3611
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 2276 vezes
Curtiram: 2306 vezes

AULA DE HISTÓRIA (1990)

Mensagem por Douglas Reis » 07 Ago 2025, 22:46

Esquete muito fraquinha que leva um glorioso da versão de 76, da de 82 e até mesmo da de 79 :lingua:

Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 3139
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 1573 vezes

AULA DE HISTÓRIA (1990)

Mensagem por lucasdb » 08 Ago 2025, 06:18

matheus153854 escreveu:
07 Ago 2025, 22:37
lucasdb escreveu:
07 Ago 2025, 19:58
Imaginava que isso ia acontecer, o que é estranho, já que os outros exibiram normal. Tenho a impressão que pode ter acontecido o mesmo com Ciências Naturais, o título ter começado antes do começo do episódio e o SBT cortou. Isso o SBT fez em muitas exibições de Peixe Cru e Tanque Funcionando.
No caso do Peixe Cru é porque a Televisa corta alguns segundinhos do começo do episódio nas cópias atuais.
Sim, mas na edição o título começa antes. Acho que ali tinha uma daquelas transições de 1979
Não há de queijo, só de batata. :pancada:

Avatar do usuário
Tio Trambique
Membro
Membro
Mensagens: 6373
Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
Programa CH: Chespirito
Localização: Mato Grosso
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 1930 vezes

AULA DE HISTÓRIA (1990)

Mensagem por Tio Trambique » 08 Ago 2025, 14:15

Esses usuários curtiram o post de Tio Trambique (total: 1):
Jacinto

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2579
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 458 vezes
Curtiram: 807 vezes

AULA DE HISTÓRIA (1990)

Mensagem por matheus153854 » 08 Ago 2025, 15:59

lucasdb escreveu:
08 Ago 2025, 06:18
Sim, mas na edição o título começa antes. Acho que ali tinha uma daquelas transições de 1979
Não tinha transição nenhuma, o episódio começava com a Dona Florinda andando desde o portão da vila e era nesse trecho que o titulo era narrado, aqui uma gravação que comprova isso:

Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 70916
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 81 vezes
Curtiram: 1212 vezes

AULA DE HISTÓRIA (1990)

Mensagem por CHarritO » 08 Ago 2025, 18:33

Tio Trambique escreveu:
08 Ago 2025, 14:15
Episódio bem sem graça e sem risadas, mas consegui reparar o microfone aos 02:17 no vídeo! :lol: :lol: :lol:
Esses usuários curtiram o post de CHarritO (total: 1):
Pavi
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Responder