Exibições de Chapolin no Multishow

[Odorico Paraguaçu]

Cara, me desculpa quem gosta do Gesteira, porém eu não acho que o Gesteira combina no Rubén não.

cara eu acho a voz dele boa, mas a direção claramente não colaborou aí

Sim, a voz dele é muito boa e lembra o Osmiro as vezes, mas a interpretação dele está muito robótica e fria, o
Mauro Ramos foi muito melhor nesse quesito. Mas pode ser coisa da direção mesmo que não ajudou.

eu sinceramente tenho medo de um pouco disso ter sido coisa do Gesteira também, visto que ele não disse que pra ele isso não era mais um trabalho? Sabe, ele fazer isso um pouco de mal vontade.

[Chavão]

Vou assistir em espanhol não dá dublagem lixo

[Willian Ferreira Peixinho]

Em outros tempos, a Globo JAMAIS colocaria esse troço no ar. Quantas redublagens eles já mandaram refazer porque não aprovaram a primeira versão? O Padrão Globo de Qualidade foi pro saco há tempos, em nome da austeridade econômica. Esqueçam SDVC meus amigos! Teria sido mais digno ao Multishow exibir apenas os episódios com dublagem MaGa e pular todas essas aberrações sonoras que são a versão RioTietê

[Medeiros CH]

Agora só faltam mais 100 episódios com RioSound pra deliciar os ouvidos dos espectadores

[Odorico Paraguaçu]

Cara, me desculpa quem gosta do Gesteira, porém eu não acho que o Gesteira combina no Rubén não.

cara eu acho a voz dele boa, mas a direção claramente não colaborou aí

Sim, a voz dele é muito boa e lembra o Osmiro as vezes, mas a interpretação dele está muito robótica e fria, o
Mauro Ramos foi muito melhor nesse quesito. Mas pode ser coisa da direção mesmo que não ajudou.

eu sinceramente tenho medo de um pouco disso ter sido coisa do Gesteira também, visto que ele não disse que pra ele isso não era mais um trabalho? Sabe, ele fazer isso um pouco de mal vontade.

lembrando que não estou querendo atacar-lo e nem nada, reconheço que ele é um grande dublador, sei que tem a questão da direção, mas parece que ele não está contente com o trabalho também, saca?

[Willian Ferreira Peixinho]

Cara, me desculpa quem gosta do Gesteira, porém eu não acho que o Gesteira combina no Rubén não.

cara eu acho a voz dele boa, mas a direção claramente não colaborou aí

Sim, a voz dele é muito boa e lembra o Osmiro as vezes, mas a interpretação dele está muito robótica e fria, o
Mauro Ramos foi muito melhor nesse quesito. Mas pode ser coisa da direção mesmo que não ajudou.

eu sinceramente tenho medo de um pouco disso ter sido coisa do Gesteira também, visto que ele não disse que pra ele isso não era mais um trabalho? Sabe, ele fazer isso um pouco de mal vontade.

Nelson "Marlboro" Machado cansou de dizer isso, e nunca entregou um trabalho bosta. Acho que aí é coisa de direção mesmo. Caralho, como vou sentir falta do Nelson na dublagem da esquete da Aula de Golfe. Ele fez um sotaque francês simplesmente hilário. Vai ser dureza ouvir o Beck nesse.

[Medeiros CH]

No mais, oficialmente hoje se torna a primeira exibição do novo lote da RioSound em mídia televisiva (não que isso seja grande coisa, mas né)

[Odorico Paraguaçu]

Essa parte toda do Chapolin questionando o Doutor interpretado pelo Ramón Valdés sobre o personagem da Maria Antonieta sem uma risada de fundo nem nada, podiam pelo menos seguir o exemplo do Programa Chespirito e botar uma BGM mas nem isso fizeram, dublagem feita com o orçamento de uma coxinha mesmo.

[Medeiros CH]

Preguiça da Televisa ao extremo, o que é uma pena, porque as BGMs são boas. Aí chega 1974 e tem risadas de fundo, mas é aquelas BGMs genéricas sem sal

[Willian Ferreira Peixinho]

Espero que o Multishow exiba a dublagem original MaGa de alguns episódios que eles conseguiram na época da primeira exibição que a RioTietê assassinou pela incompetência da TeleVisa em não buscar essas dublagens originais em seu acervo.

[Odorico Paraguaçu]

Espero que o Multishow exiba a dublagem original MaGa de alguns episódios que eles conseguiram na época da primeira exibição que a RioTietê assassinou pela incompetência da TeleVisa em não buscar essas dublagens originais em seu acervo.

duvido e muito, no GloboPlay o episódio que contém a esquete "Por uma mulher formosa" está com a redublagem RioTietê e eles estão pegando a mesma edição porca do GP.

[Juhziz]

No mais, oficialmente hoje se torna a primeira exibição do novo lote da RioSound em mídia televisiva (não que isso seja grande coisa, mas né)

A gabia tambem conseguiu esse feito, ela era exibida numa tv comunitária do rio grande do sul

[Medeiros CH]

Pelo menos o da Lata de lixo tá diferente do Globoplay no áudio, talvez tenha uma exceção ou outra

No mais, oficialmente hoje se torna a primeira exibição do novo lote da RioSound em mídia televisiva (não que isso seja grande coisa, mas né)

A gabia tambem conseguiu esse feito, ela era exibida numa tv comunitária do rio grande do sul

Essa aí deve ter tido um monte pelo país todo, aquelas emissoras que amavam pegar um DVD pirata e transmitir

[Odorico Paraguaçu]

No mais, oficialmente hoje se torna a primeira exibição do novo lote da RioSound em mídia televisiva (não que isso seja grande coisa, mas né)

A gabia tambem conseguiu esse feito, ela era exibida numa tv comunitária do rio grande do sul

pô se é assim CH então chegou a ser exibido em uma afiliada da Globo antes da volta das séries no mundo todo.

[netosouza]

esse encerramento com essa bgm, só fiquei esperando um "numa distribuição amazonas filmes"