Qual é a melhor dublagem do "Programa Chespirito"?

[[PV]]

Difícil colocar Herbert na avaliação pq só fizeram Chaves.

Fico com Gota Mágica por todo o conjunto da obra.

É a mesma situação que penso, tecnicamente a comparação só tem como ser entre Gota, BKS e Parisi mesmo, já que Gabia dublou compilações pra DVD tudo sem suas vinhetas e fora de ordem, e a Herbert Richers é quase nesse naipe, já que também só dublaram "episódios escolhidos a dedo" e de um único quadro.

A Gábia é até mais que a Herbert, já que dublou todos os quadros também dublados por BKS e Gota Mágica

Gabia dublou Cidadão Gómez não

Ninguém liga para ele, eu mesmo achava que era só mais um quadro genérico de Chespirito quando assisti "Meu Padrinho Predileto"

Mas chegou à ter um programa próprio junto com Chaves e Chapolin lá nos anos 70 e ele só não ressuscitou na fase oitentista porque já tinha criado o Vicente Chambón que tinha um figurino semelhante à dele.

[Jacinto]

Acho melhor que os quadros do Pancada

Difícil colocar Herbert na avaliação pq só fizeram Chaves.

Fico com Gota Mágica por todo o conjunto da obra.

E colocaram até a MAGA kkkkk, sendo que só dublaram um programa que foi o do Aventuras de Marte, sem sentido avaliar por um episódio.

[Medeiros CH]

E tecnicamente nem isso, Televisa aprontou distribuindo como "Episódio especial" no pacote do Chapolin na época

[lucasdb]

E é 81, ainda tem risadas de fundo, Ramon e Chapolin mais semelhante aos 70

[E.R]

. Chaves - Herbert Richers
. Chapolin - Gábia
. Chompiras / Chaveco - Gota Mágica
. Dom Caveira - Gota Mágica
. Chaparron Bonaparte / Pancada Bonaparte - Gota Mágica
. Dr Chapatin - Gota Mágica (mesmo com os palavrões)
. Cidadão Gómez - Gota Mágica

[Rafael Paiva]

@André A.C.S dos dubladores da época MAGA que foram mantidos nas 4 dublagens do Programa Chespirito, foram o seguinte:
BKS/Parisi: Sandra Marah Avezedo, Marta Volpiani e Eleu Salvador (tanto na BKS e tanto na Parisi), Mário Vilela (ele substituiu o Eleu Salvador no Jaiminho, quando o Eleu ficou doente, após o Eleu ter dublado a maioria dos episódios na BKS e poucos episódios na Parisi) e Helena Samara (apenas na Parisi)
Gota Mágica: Cecilia Lemes, Osmiro Campos, Helena Samara e Marta Volpiani
Gábia: Cecilia Lemes, Osmiro Campos, Helena Samara e Marta Volpiani - o Mário Vilela iria ser mantido mas ele faleceu após o Mário mesmo doente chegar a dublar quase uns 2 episódios inteiros
Herbert Richers - apenas as esquetes de Chaves: Cecilia Lemes, Osmiro Campos e Marta Volpiani

[bebida com metanol CH]

@André A.C.S dos dubladores da época MAGA que foram mantidos nas 4 dublagens do Programa Chespirito, foram o seguinte:
BKS/Parisi: Sandra Marah Avezedo, Marta Volpiani e Eleu Salvador (tanto na BKS e tanto na Parisi), Mário Vilela (ele substituiu o Eleu Salvador no Jaiminho, quando o Eleu ficou doente, após o Eleu ter dublado a maioria dos episódios na BKS e poucos episódios na Parisi) e Helena Samara (apenas na Parisi)
Gota Mágica: Cecilia Lemes, Osmiro Campos, Helena Samara e Marta Volpiani
Gábia: Cecilia Lemes, Osmiro Campos, Helena Samara e Marta Volpiani - o Mário Vilela iria ser mantido mas ele faleceu após o Mário mesmo doente chegar a dublar quase uns 2 episódios inteiros
Herbert Richers - apenas as esquetes de Chaves: Cecilia Lemes, Osmiro Campos e Marta Volpiani

Não precisa citar aleatoriamente alguem que não entra há 5 anos

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Não precisa citar ninguém na verdade, só dá quote.

[Fly]

Talvez agora seja Herbert Richers

[Velho Reumático]

Talvez agora seja Herbert Richers

No caso do Chaves, sim! Mas se fosse com todos os personagens, ia de Hebert sem pensar duas vezes

Mas dos acima, vou de Gota Mágica