Exibições de Chaves no SBT

[Douglas Reis]

Prefiro a versão que acompanha o episódio do Natal.

Eu já detesto aquela reprise desnecessária e cortada, mesmo com dublagem de 88. Quem dera tivesse vindo o Natal na exibição original aqui, porque daria pra ver se tinha alguma cena a mais que a reprise

[Ruan Fonseca]

Pessoal tem uma outra dublagem dessa eaquete? Tô achando a dublagem diferente.

Tem, de 1988, só que é a versão editada que acompanha a reprise do episódio do Natal de 1973.

[Chavão]

Pessoal tem uma outra dublagem dessa eaquete? Tô achando a dublagem diferente.

Tem sim essa é a exibição original depois reprisaram ela com cortes no final de 1974 e essa reprise ainda é distribuida pela televisa e recebeu dublagem em 1988

[Lucas Pacheco]

Pessoal tem uma outra dublagem dessa eaquete? Tô achando a dublagem diferente.

é que sao 2 dublagens da MAGA, pelo que vi no Youtube antes.(a esquete da conta)

[JF CH]

Pessoal tem uma outra dublagem dessa eaquete? Tô achando a dublagem diferente.

Tem, essa que passou é lote de 90. A mais conhecida é do lote de 88, que pra mim é muito superior.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Pessoal tem uma outra dublagem dessa eaquete? Tô achando a dublagem diferente.

Tem, uma de 88 que acompanha o episódio Natal, Noite De Paz! (1973) e essa de 90, a edição também é diferente, sendo essa sem cortes enquanto a outra tem.

[Jacinto]

Pessoal tem uma outra dublagem dessa eaquete? Tô achando a dublagem diferente.

Tem sim, de 1988 que acompanha o episódio de Natal, e essa de 1990.

[Medeiros CH]

Acho a de 88 bem melhor, essa em 90 é preguiçosa pura, BGM e grito do áudio original, fora que acho o texto aqui de qualidade menor

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Agora que eu vi que demos muitíssimas explicações.

[Jacinto]

Quem reprisa, paga

Perae menino, nem faz tão pouco tempo assim que passou, além disso é a primeira exibição Nacional do esquete...

Calma xuxu, tava só brincando, pelo menos tão reprisando em compensação dos 13 anos que ficou perdido

sai pra lá jacaré! meu negócio é futebol! nem era perdido, era inédito...

mas passou em 2012, não?

Já expliquei acima, tinha afiliada que exibia programa local na faixa das 6 em 2012, além do mais o horário era horrível né? Essa de fato foi a primeira exibição 100% nacional.

[Henrique Dekatotas]

A imagem ficando quase escura pqp

[Ruan Fonseca]

Carai, umas 10 pessoas responderam o @kelvindesouza

[Jacinto]

Eu prefiro essa versão mesmo, pois é completa, e não vi taaanta diferença assim de uma dublagem para outra, as duas são excelentes
"E porque não os processam?"
Genial!

[Catafractário]

Quico: se veste de barril
Leigos: "Será que existe mesmo uma mansão dentro do barril?"

[kelvindesouza]

Pessoal tem uma outra dublagem dessa eaquete? Tô achando a dublagem diferente.

Tem, essa que passou é lote de 90. A mais conhecida é do lote de 88, que pra mim é muito superior.

Pra mim também