SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

[Diego@Marinho]

Na década de 90 é compreensível a Televisa mandar o programa o final do programa Chespirito.

Mas em 2007, em que já tinha uma noção do que era distribuído, porque o SBT comprou (mandou dublar) EPs a partir de 88 e não de 80, onde a estranheza seria menor e funcionaria muito mais como um teste?

O motivo é puro: M&E Track

Televisa só havia feito pra 1988 e 1989 em 2003, o restante se foi feito, já foi a partir do lote novo que o SBT nunca adquiriu pra Chespirito

É um motivo tão esdruxulo, mas que tem a cara da Televisa kkkkkk

O motivo de ter vindo só os anos 90 no "Clube do Chaves" foi o mesmo?

[pwrmello]

pra quem perdeu...

[Medeiros CH]

Na década de 90 é compreensível a Televisa mandar o programa o final do programa Chespirito.

Mas em 2007, em que já tinha uma noção do que era distribuído, porque o SBT comprou (mandou dublar) EPs a partir de 88 e não de 80, onde a estranheza seria menor e funcionaria muito mais como um teste?

O motivo é puro: M&E Track

Televisa só havia feito pra 1988 e 1989 em 2003, o restante se foi feito, já foi a partir do lote novo que o SBT nunca adquiriu pra Chespirito

É um motivo tão esdruxulo, mas que tem a cara da Televisa kkkkkk

O motivo de ter vindo só os anos 90 no "Clube do Chaves" foi o mesmo?

Exatamente, Televisa foi fazendo do mais recente pro mais antigo, com a primeira M&E sendo lá de 1994-96 pros episódios dos anos 90

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Achava que era porque o SBT pensava que esses episódios tinham melhor qualidade de imagem por serem mais recentes.

[Matheus_CH]

Queria entender pq metade da temporada de 94 não foi dublada.

[vlpleleven]

Fiz uma abertura de Chaves se ele tivesse continuado como programa solo:

[Ramiro Kord]

Só eu que achei errada essa piada da Chiquinha ensinar à Pópis tudo que uma criança não deveria saber? Mano. Onde o Chespirito tava com a cabeça?

[vlpleleven]

Só eu que achei errada essa piada da Chiquinha ensinar à Pópis tudo que uma criança não deveria saber? Mano. Onde o Chespirito tava com a cabeça?

O pior foi ela dizendo que queria muito saber. A Chiquinha dizendo que depois ela conta... enfim

[O Gordo]

Só eu que achei errada essa piada da Chiquinha ensinar à Pópis tudo que uma criança não deveria saber? Mano. Onde o Chespirito tava com a cabeça?

A piada é que a Chiquinha sabia

[Rafael - Kiko botones forever]

Só eu que achei errada essa piada da Chiquinha ensinar à Pópis tudo que uma criança não deveria saber? Mano. Onde o Chespirito tava com a cabeça?

Tava escrevendo com a cabeça debaixo

[Matheus_CH]

Lendo o tpc que o Berriel abriu em 2007 no outro fórum, aparentemente tudo foi dublado na ordem a partir de 88.

[BruchaLia]

Só eu que achei errada essa piada da Chiquinha ensinar à Pópis tudo que uma criança não deveria saber? Mano. Onde o Chespirito tava com a cabeça?

grande coisa

[oasis wonderwall da silva blur]

foi piada de velho né

[Rafael Paiva]

@pwrmello

bem o Gustavo Berriel ficou excelente no Nhonho (e ainda não entendo o porque que ele piorou na nova dublagem da Riosound nos inéditos do chaves e chapolin), e o Duda Espinoza ficou mais ou menos pro Godinez pra 1a vez dele (sendo que no desenho, ele fez melhor, e o tom estava próximo a do Silton Cardoso)

O Tatá Guarnieri, Osmiro Campos, Cecilia Lemes e Marta Volpiani estão excelentes, e as músicas de fundo mistura com a BKS/Parisi, Gota Mágica com Gábia (só o tema de abertura do Chaves é novo)

e o SBT está se surpreendendo por trazer a dublagem Herbert Richers das esquetes do Chaves, por voltar com o perdido mundial Como Pegar um Touro a Unha, e ainda passa o episódio com Sinuca com dublagem MAGA inteira (mais ainda é incompetente por não voltar com os perdidos Aventuras em Vênus e 2a Parte do Madruguinha, e deixar redublagem no episódio do Marujo e Sustos ao invés de procurar áudio MAGA)

[lucasdb]

Fiz uma abertura de Chaves se ele tivesse continuado como programa solo:

Gostei, mas tenta procurar exibições no Multishow com abertura redublada, que possuem o Daniel Muller falando Jaiminho e Godinez. Para não ficar esses dois em espanhol. O Versão Brasileira Herbert Richers usa esse aqui:

Esse era o locutor na época na Herbert