SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

[Rafael - Kiko botones forever]

Eu fico impressionado de que esse povo do Twitter

Não sei pra quê se incomodar, o público-alvo das séries não fica por lá, é mais um bando de marmanjo e tiozão reclamando de dublagem e querendo propagar ódio gratuito, que nem o Facebook

[Rafael Paiva]

Bem do que eu vi da dublagem

O Tatá Guarnieri estava um pouco melhor do que nos outros boxes da Gábia (que deve ser a falta da direção correta - mas não chega o nível que o Tatá fez nos 2 primeiros boxes, em que lembrou um pouco o Marcelo), o Osmiro Campos e Marta Volpiani excelentes como sempre, Cecilia Lemes meio um pouco forçada (sendo que na Gábia estava mais forçada - talvez pela falta da direção correta), Waldir Flori ficou bom, o Gustavo Berriel mais ou menos, e Beatriz Loureiro estava menos ruim do que na dublagem Riosound de 2012

E as músicas de fundo eu acho que é a mesma da Gota Mágica

E acho que só tinham dublados esquetes do Chaves pra alguma exibição especial, o que explica sobre os episódios o Calo e Confusão das Cartas terem passados juntos (sendo que no material original da Televisa tinha esquetes de Chapolin, Doutor Chapatin, Chaparron, Chompiras e Dom Caveira)

[Brayan Ch]

Bem do que eu vi da dublagem

O Tatá Guarnieri estava um pouco melhor do que nos outros boxes da Gábia (que deve ser a falta da direção correta - mas não chega o nível que o Tatá fez nos 2 primeiros boxes, em que lembrou um pouco o Marcelo), o Osmiro Campos e Marta Volpiani excelentes como sempre, Cecilia Lemes meio um pouco forçada (sendo que na Gábia estava mais forçada - talvez pela falta da direção correta), Waldir Flori ficou bom, o Gustavo Berriel mais ou menos, e Beatriz Loureiro estava menos ruim do que na dublagem Riosound de 2012

E as músicas de fundo eu acho que é a mesma da Gota Mágica

E acho que só tinham dublados esquetes do Chaves pra alguma exibição especial, o que explica sobre os episódios o Calo e Confusão das Cartas terem passados juntos (sendo que no material original da Televisa tinha esquetes de Chapolin, Doutor Chapatin, Chaparron, Chompiras e Dom Caveira)

Não é o Berriel no barriga, é o Torreão

[Rafael Paiva]

@Brayan Ch

Espera ali um pouco então, era o Marcelo Torreão nesses inéditos?

eu achei que o Berriel tivesse estreado como voz do Sr. Barriga nesses inéditos do Chaves (igual a Beatriz Loureiro na voz da Dona Clotide, já que a Helena tinha falecido), já que o elenco (pelo que divulgaram) era o mesmo da 2a temporada do desenho + Cecilia

[Brayan Ch]

@Brayan Ch

Espera ali um pouco então, era o Marcelo Torreão nesses inéditos?

eu achei que o Berriel tivesse estreado como voz do Sr. Barriga nesses inéditos do Chaves (igual a Beatriz Loureiro na voz da Dona Clotide, já que a Helena tinha falecido), já que o elenco (pelo que divulgaram) era o mesmo da 2a temporada do desenho + Cecilia

Como agente não viu todo o material, talvez o Berriel tenha feito alguns sim. Mas nesses que exibiram sexta feira a noite, era o Torreão

[Odorico Paraguaçu]

@Brayan Ch

Espera ali um pouco então, era o Marcelo Torreão nesses inéditos?

eu achei que o Berriel tivesse estreado como voz do Sr. Barriga nesses inéditos do Chaves (igual a Beatriz Loureiro na voz da Dona Clotide, já que a Helena tinha falecido), já que o elenco (pelo que divulgaram) era o mesmo da 2a temporada do desenho + Cecilia

Como agente não viu todo o material, talvez o Berriel tenha feito alguns sim. Mas nesses que exibiram sexta feira a noite, era o Torreão

que seja o Torreão no Barriga por inteiro. (E essa frase ficou bem estranha mas beleza, klkk)

[Brayan Ch]

@Brayan Ch

Espera ali um pouco então, era o Marcelo Torreão nesses inéditos?

eu achei que o Berriel tivesse estreado como voz do Sr. Barriga nesses inéditos do Chaves (igual a Beatriz Loureiro na voz da Dona Clotide, já que a Helena tinha falecido), já que o elenco (pelo que divulgaram) era o mesmo da 2a temporada do desenho + Cecilia

Como agente não viu todo o material, talvez o Berriel tenha feito alguns sim. Mas nesses que exibiram sexta feira a noite, era o Torreão

que seja o Torreão no Barriga por inteiro. (E essa frase ficou bem estranha mas beleza, klkk)

Que frase? Kkkkkk

[Rafael Paiva]

Ok, @Brayan Ch

Então atualizando a minha opinião sobre a dublagem Herbert

O Tatá Guarnieri estava um pouco melhor do que nos outros boxes da Gábia (que deve ser a falta da direção correta - mas não chega o nível que o Tatá fez nos 2 primeiros boxes, em que lembrou um pouco o Marcelo), o Osmiro Campos e Marta Volpiani excelentes como sempre, Cecilia Lemes meio um pouco forçada (sendo que na Gábia estava mais forçada - talvez pela falta da direção correta), Waldir Flori ficou bom, o Marcelo Torreão está um pouco melhor do que Gustavo Berriel, e Beatriz Loureiro estava menos ruim do que na dublagem Riosound de 2012

[Odorico Paraguaçu]

@Brayan Ch

Espera ali um pouco então, era o Marcelo Torreão nesses inéditos?

eu achei que o Berriel tivesse estreado como voz do Sr. Barriga nesses inéditos do Chaves (igual a Beatriz Loureiro na voz da Dona Clotide, já que a Helena tinha falecido), já que o elenco (pelo que divulgaram) era o mesmo da 2a temporada do desenho + Cecilia

Como agente não viu todo o material, talvez o Berriel tenha feito alguns sim. Mas nesses que exibiram sexta feira a noite, era o Torreão

que seja o Torreão no Barriga por inteiro. (E essa frase ficou bem estranha mas beleza, klkk)

Que frase? Kkkkkk

a do "Barriga por inteiro"

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

@Brayan Ch

Espera ali um pouco então, era o Marcelo Torreão nesses inéditos?

eu achei que o Berriel tivesse estreado como voz do Sr. Barriga nesses inéditos do Chaves (igual a Beatriz Loureiro na voz da Dona Clotide, já que a Helena tinha falecido), já que o elenco (pelo que divulgaram) era o mesmo da 2a temporada do desenho + Cecilia

Como agente não viu todo o material, talvez o Berriel tenha feito alguns sim. Mas nesses que exibiram sexta feira a noite, era o Torreão

O Berriel deve ter dublado apenas o Nhonho.

[Zenon CH]

Não entrou mesmo no +SBT ne, uma pena

[Episódio Perdido Mundial]

Eu acho que nem devem passar mais esquetes. Os fãs curtiram e elogiaram. Geralmente o SBT só faz o contrário do que os fãs pedem. Quando a gente elogia, nunca mais.

[Brayan Ch]

Eu acho que nem devem passar mais esquetes. Os fãs curtiram e elogiaram. Geralmente o SBT só faz o contrário do que os fãs pedem. Quando a gente elogia, nunca mais.

Verdade, deveríamos ter xingado eles nas redes sociais...

[Rafael Paiva]

seria interessante passar apenas as esquetes de 88-89 com a dublagem Herbert, já os episódios 90-92 nem precisa, já que tem a dublagem Gota Mágica

[Brayan Ch]

seria interessante passar apenas as esquetes de 88-89 com a dublagem Herbert, já os episódios 90-92 nem precisa, já que tem a dublagem Gota Mágica

Eu até concordaria, mas o problema é que se não exibirem pode virar uma lost media pra sempre, e eu até acredito que no quesito chaves, a HB pode ter se saído melhor que a Gota