SBT estreia esquetes de Chaves com dublagem Herbert Richers

Esquetes pertencem ao programa Chespirito e começaram a estrear em 2025.

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
BrunoSamppa
Membro
Membro
Mensagens: 1032
Registrado em: 15 Abr 2010, 23:42
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 365 vezes
Curtiram: 1173 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por BrunoSamppa » 19 Jul 2025, 04:53

Dona Clotilde escreveu:
19 Jul 2025, 00:07
@BrunoSamppa meu caríssimo, coloque a sua opinião em relacão a dublagem aqui, ela é de suma importância.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25 anos de Chespirito na Internet. A reserva moral do "Meio CH" :zumbi:
https://www.instagram.com/bruno_samppa/
https://www.youtube.com/@brunosamppa/videos

Avatar do usuário
John Jow
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 2246
Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Programa CH: Chespirito
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 177 vezes
Curtiram: 548 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por John Jow » 19 Jul 2025, 06:39

João Victor Trascastro escreveu:
19 Jul 2025, 03:50
É um dia de celebração. Uma espera de 18 anos para descobrirmos que a dublagem, até o momento, é muito boa!

“Ah, mas é o elenco do desenho”. Sim, mas com uma baita direção do Homem, CARLOS ALBERTO SEIDL. O cara que sabe dirigir um trabalho desse como ninguém, profissional de calibre num estúdio icônico, o maior estúdio de todos, mesmo em sua fase derradeira.

Tatá incrivelmente BOM, nada caricato, tenta encontrar uma nova forma de fazer o personagem e acerta na maioria das vezes. Se tivesse seguido esse caminho, bem dirigido, talvez nunca tivesse sido trocado.

Osmiro, Cecília e Marta: Só alegria.

Beatriz: competente, diferente e tudo bem.
Waldir: mais Jaiminho que todo mundo que dublou o personagem pós Cazarré.

Agora, Torreão… POR QUE TROCARAM UM CARA DESSE? Manda bem demaaaaais. Se SDVC tivesse esse cara no Barriga já subia a qualidade do resultado final.

Um agradecimento imenso ao Jefferson Candido, diretor do SBT que nadou contra a maré de comodismo da emissora e revirou aquele acervo. Mas ele só conseguiu revirar norteado pelo @John Jow. Jônatas insistiu muito, por longos meses, para simplesmente provar que esse material existia. Jon é o fã no melhor que podemos ser: apaixonados pela obra, por tudo o que a cerca e, principalmente, esperançosos.

Lutamos por mais.
Foi um primeiro passo de uma caminhada que eu espero que seja longa! Vimos dois esquetes de uma vez e esperamos por mais, por tudo! <3

JBzin
Membro
Membro
Mensagens: 491
Registrado em: 22 Mai 2022, 19:57
Programa CH: Chaves
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 428 vezes
Curtiram: 255 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por JBzin » 19 Jul 2025, 08:12

Pena que estão pulando os episódios de 40 minutos, sempre quis ver os refrescos de 89 com essa dublagem
Esses usuários curtiram o post de JBzin (total: 1):
Sargento Refúgio

Avatar do usuário
Odorico Paraguaçu
Membro
Membro
Mensagens: 2989
Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 2884 vezes
Curtiram: 986 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Odorico Paraguaçu » 19 Jul 2025, 08:34

João Victor Trascastro escreveu:
19 Jul 2025, 03:50
É um dia de celebração. Uma espera de 18 anos para descobrirmos que a dublagem, até o momento, é muito boa!

“Ah, mas é o elenco do desenho”. Sim, mas com uma baita direção do Homem, CARLOS ALBERTO SEIDL. O cara que sabe dirigir um trabalho desse como ninguém, profissional de calibre num estúdio icônico, o maior estúdio de todos, mesmo em sua fase derradeira.

Tatá incrivelmente BOM, nada caricato, tenta encontrar uma nova forma de fazer o personagem e acerta na maioria das vezes. Se tivesse seguido esse caminho, bem dirigido, talvez nunca tivesse sido trocado.

Osmiro, Cecília e Marta: Só alegria.

Beatriz: competente, diferente e tudo bem.
Waldir: mais Jaiminho que todo mundo que dublou o personagem pós Cazarré.

Agora, Torreão… POR QUE TROCARAM UM CARA DESSE? Manda bem demaaaaais. Se SDVC tivesse esse cara no Barriga já subia a qualidade do resultado final.

Um agradecimento imenso ao Jefferson Candido, diretor do SBT que nadou contra a maré de comodismo da emissora e revirou aquele acervo. Mas ele só conseguiu revirar norteado pelo @John Jow. Jônatas insistiu muito, por longos meses, para simplesmente provar que esse material existia. Jon é o fã no melhor que podemos ser: apaixonados pela obra, por tudo o que a cerca e, principalmente, esperançosos.

Lutamos por mais.
e eu que pensava que foi somente pelo desespero da emissora do que anda rolando com CH recente aqui no Brasil, enfim parabéns @John Jow tu é um cara incrível, tem uma ótima página e assim como o Fórum faz um ótimo nível de combate no meio CH contra a desinformação que vive rolando e que ainda rola principalmente na bolha do Fã Brasileiro de Chaves.
Esses usuários curtiram o post de Odorico Paraguaçu (total: 3):
E.RSargento RefúgioPedro Gomes

Avatar do usuário
Chavlicha
Membro
Membro
Mensagens: 1712
Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 978 vezes
Curtiram: 1055 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Chavlicha » 19 Jul 2025, 08:45

oasis wonderwall da silva blur escreveu:
19 Jul 2025, 03:48
Chavlicha escreveu:
18 Jul 2025, 22:53
Os únicos acertos foi ter a Helena, o Osmiro e a Helena no elenco (que era algo já padrão pela dublagem toda). De resto, é melhor ver em espanhol mesmo. O Cassiano do Tatá é algo podre.
/\
bro estava completamente desatento quando escreveu isto
Foi o ânimo da raridade. Queria dizer que o Chaves do Cassiano que era péssimo. :lol:
O maior fã do Doutor Chapatin :vitoria:

Um pouco do que gosto:
- JoJo's Bizarre Adventure
- Séries CH
- Desenho animado
- Videogames
- Filmes

Entre outros...
Me sigam no Twitter/X!
Se inscrevam no meu canal do YouTube!

Avatar do usuário
Sr Garabito
Membro
Membro
Mensagens: 1933
Registrado em: 10 Abr 2015, 17:37
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Londrina
Localização: Cambé-PR
Curtiu: 178 vezes
Curtiram: 507 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Sr Garabito » 19 Jul 2025, 09:03

Essa reportagem disse que os episódios foram exibidos com IA, é verdade?

https://portalaltadefinicao.com/sbt-vol ... _sid=12957

Avatar do usuário
Gabriel_Lupin
Membro
Membro
Mensagens: 724
Registrado em: 08 Fev 2018, 00:41
Programa CH: Chapolin
Localização: Barril
Curtiu: 1199 vezes
Curtiram: 134 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Gabriel_Lupin » 19 Jul 2025, 09:04

Catafractário escreveu:
18 Jul 2025, 22:02
E.R escreveu:
18 Jul 2025, 22:00
O Jean Chambre estava falando a verdade mesmo.
As fontes de dentro do SBT estavam dizendo a verdade. O Chambre só pegou a informação e adicionou uma pitada de desinformação.
O que ele disse?
Bernkastel escreveu:wtf meu pau virou um episódio perdido
Neuvillette escreveu:CHUUUUUUUUPAAAAA @Barbano! E AGORA, FALA QUE A MAGA NÃO DUBLOU O FINAL DO EPISÓDIO DA SINUCA, VAI!!!! KKKKKKKKKKKKKKK

Avatar do usuário
Velho Reumático
Membro
Membro
Mensagens: 1806
Registrado em: 13 Jun 2021, 17:23
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Ainda neste país
Curtiu: 734 vezes
Curtiram: 1159 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Velho Reumático » 19 Jul 2025, 09:05

Sr Garabito escreveu:
19 Jul 2025, 09:03
Essa reportagem disse que os episódios foram exibidos com IA, é verdade?

https://portalaltadefinicao.com/sbt-vol ... _sid=12957
A imagem estava bem bonita pra ser estragada por IA :asso:

Mas não, foi exibida normal sem a droga da IA
Evitando a fadiga desde 2006 :]

"EL ASESINO ES EL MAIORDOMO" :einstein:

Pedro Gomes
Membro
Membro
Mensagens: 1003
Registrado em: 12 Ago 2022, 10:00
Programa CH: Chaves
Curtiu: 588 vezes
Curtiram: 213 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Pedro Gomes » 19 Jul 2025, 09:19

O Jefferson Cândido podia ser a ponte entre os fãs e a emissora para que eles exibam outras raridades, Madruguinha 77,Aventuras em Vênus e Aventuras em Marte como tele filme mesmo eu assistiria no Cinema em casa ou Cine espetacular ou Tela de Sucessos.
Esses usuários curtiram o post de Pedro Gomes (total: 1):
Episódio Perdido Mundial

Avatar do usuário
Brayan Ch
Membro
Membro
Mensagens: 651
Registrado em: 13 Nov 2023, 06:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Pato Branco - PR, Brasil
Curtiu: 135 vezes
Curtiram: 243 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Brayan Ch » 19 Jul 2025, 09:24

Pedro Gomes escreveu:
19 Jul 2025, 09:19
O Jefferson Cândido podia ser a ponte entre os fãs e a emissora para que eles exibam outras raridades, Madruguinha 77,Aventuras em Vênus e Aventuras em Marte como tele filme mesmo eu assistiria no Cinema em casa ou Cine espetacular ou Tela de Sucessos.
Poisé. E sabe, eu acho mais provável exibirem Aventuras em Vênus do que o Aventuras em Marte nesse momento.
Esses usuários curtiram o post de Brayan Ch (total: 1):
Episódio Perdido Mundial
Imagem

Um dos principais fãs CH do Paraná
Escrevendo um livro sobre as obras pretendendo publicar em breve.

Matheus_CH
Membro
Membro
Mensagens: 839
Registrado em: 19 Jun 2010, 15:26
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 13 vezes
Curtiram: 116 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Matheus_CH » 19 Jul 2025, 09:26

Será que só dublaram esses 3 eps de 88? Os dois exibidos ontem e o Chapolin na vila, que são justamente os últimos dessa temporada.

Com essa exibição repartida os EPS de 40min vão ser pulados, né? :/

Avatar do usuário
Brayan Ch
Membro
Membro
Mensagens: 651
Registrado em: 13 Nov 2023, 06:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Pato Branco - PR, Brasil
Curtiu: 135 vezes
Curtiram: 243 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Brayan Ch » 19 Jul 2025, 09:28

Matheus_CH escreveu:
19 Jul 2025, 09:26
Será que só dublaram esses 3 eps de 88? Os dois exibidos ontem e o Chapolin na vila, que são justamente os últimos dessa temporada.

Com essa exibição repartida os EPS de 40min vão ser pulados, né? :/
Eles podem passar as 18h não? Ou não dá uma exibição de 40min? Nem tô acompanhando esse novos horários de xavis
Imagem

Um dos principais fãs CH do Paraná
Escrevendo um livro sobre as obras pretendendo publicar em breve.

JVCH
Membro
Membro
Mensagens: 1125
Registrado em: 01 Fev 2009, 21:25
Programa CH: Chaves
Curtiu: 2 vezes
Curtiram: 7 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por JVCH » 19 Jul 2025, 09:29

Que loucura. O sbt sabe que nao pode passar esses episódios? :desver:
Criador do CentroCH

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4464
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 231 vezes
Curtiram: 2916 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Medeiros CH » 19 Jul 2025, 09:29

Matheus_CH escreveu:
19 Jul 2025, 09:26
Será que só dublaram esses 3 eps de 88? Os dois exibidos ontem e o Chapolin na vila, que são justamente os últimos dessa temporada.
Provável que não signifique tanta coisa, mas o lote usado ontem era 2003, e só tínhamos conhecimento da M&E de 2003 na temporada de 89, provavelmente Televisa fez dos últimos episódios de 88 junto nessa época, e aí o SBT aproveitou.
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 3474
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 1682 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por lucasdb » 19 Jul 2025, 09:31

Matheus_CH escreveu:
19 Jul 2025, 09:26
Com essa exibição repartida os EPS de 40min vão ser pulados, né? :/
Por enquanto sim, talvez até aproveitem depois o horário do domingo, já que são 30 min sem comercial. Aí fica mais fácil de esticar. Ou infelizmente, utilizar o horário local
Não há de queijo, só de batata. :pancada:

Responder