Afinal, por que Charrito foi o único filme dublado aqui?

Minha questão não é só do porquê não dublaram os outros, mas também de por que escolheram logo esse filme.

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Chavão
Membro
Membro
Mensagens: 417
Registrado em: 14 Mai 2025, 14:38
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 16 vezes
Curtiram: 103 vezes

Afinal, por que Charrito foi o único filme dublado aqui?

Mensagem por Chavão » 10 Jul 2025, 21:41

esse filme está completo no YouTube
Esses usuários curtiram o post de Chavão (total: 1):
cyber Revolvinho

Avatar do usuário
O Pirata Alma Negra
Membro
Membro
Mensagens: 1271
Registrado em: 13 Jun 2021, 17:23
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Ainda neste país
Curtiu: 452 vezes
Curtiram: 867 vezes

Afinal, por que Charrito foi o único filme dublado aqui?

Mensagem por O Pirata Alma Negra » 11 Jul 2025, 11:31

Eu tenho uma teoria, de que poderia ser uma alavanca para tentarem trazer o Programa Chespirito para cá.

O Gugu foi lá e trouxe 3 filmes, sendo respectivamente de 1981 (Onde era uma saga, mas já sabem da história) e 1984, sendo que sobra um deles nessa história (Qual seria? Nem faço ideia :ponder: ).

Então, seria possível a Televisa estar esperando uma resposta do SBT, para ver se eles queriam algo além das séries 70's? Ou não teria muito haver? Lembrem que na entrevista de 1988 ou 1989 eles estavam em grande maioria, trajados com os figurinos dos ex-ladrões :tudo:
Evitando a fadiga desde 2006 :]

"EL ASESINO ES EL MAIORDOMO" :einstein:

Avatar do usuário
cyber Revolvinho
Membro
Membro
Mensagens: 1486
Registrado em: 07 Set 2021, 00:41
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Townsville
Curtiu: 5644 vezes
Curtiram: 883 vezes

Afinal, por que Charrito foi o único filme dublado aqui?

Mensagem por cyber Revolvinho » 11 Jul 2025, 11:44

Chavão escreveu:
10 Jul 2025, 21:41
esse filme está completo no YouTube
Obrigada!! Estou assistindo :ok: :ok:
Imagem

Escrevo poemas e publico no meu tumblr: https://canetamelancia.tumblr.com/

Sumo e apareço, mas sempre estou de olho :silencio: :silencio:

Avatar do usuário
Chamone
Membro
Membro
Mensagens: 767
Registrado em: 30 Set 2022, 19:09
Programa CH: Chaves
Curtiu: 168 vezes
Curtiram: 669 vezes

Afinal, por que Charrito foi o único filme dublado aqui?

Mensagem por Chamone » 12 Jul 2025, 21:23

Billy Drescher escreveu:
10 Jul 2025, 21:39
O Gugu dos anos 80 era mais empresário do que apresentador.

Ele vivia de agenciar bandas pop (Dominó e Polegar) e comprar coisas para licenciar (quadros dos programas e produtos).
Ele pegava as tendências da época e tentava capitalizar com uma versão nacional:

Menudos = Dominó
New Kids On The Block = Polegar
Glenn Medeiros = Marcelo Augusto
Chaves = Miguelito
(...)

Avatar do usuário
Eng. Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 5897
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 513 vezes
Curtiram: 1679 vezes

Afinal, por que Charrito foi o único filme dublado aqui?

Mensagem por Eng. Pudim » 13 Jul 2025, 11:53

O Pirata Alma Negra escreveu:
11 Jul 2025, 11:31
Eu tenho uma teoria, de que poderia ser uma alavanca para tentarem trazer o Programa Chespirito para cá.

O Gugu foi lá e trouxe 3 filmes, sendo respectivamente de 1981 (Onde era uma saga, mas já sabem da história) e 1984, sendo que sobra um deles nessa história (Qual seria? Nem faço ideia :ponder: ).

Então, seria possível a Televisa estar esperando uma resposta do SBT, para ver se eles queriam algo além das séries 70's? Ou não teria muito haver? Lembrem que na entrevista de 1988 ou 1989 eles estavam em grande maioria, trajados com os figurinos dos ex-ladrões :tudo:
Em 91, havia a intenção de comprar. Augusto Marzagão, que intermediava as aquisições de conteúdo mexicano, disse em uma entrevista. Falou que era uma informação exclusiva, e que estava para chegar um programa chamado Chespirito, que tinha parte do grupo de atores de Chaves e agradava muito os mexicanos.

Vai saber o motivo da compra não ter ido pra frente naquela época. CH estava no auge comercial, com a Diana Backstage licenciando produtos de todos os tipos desde 89.
Esses usuários curtiram o post de Eng. Pudim (total: 4):
cyber RevolvinhoMVNSO Pirata Alma NegraOdorico Paraguaçu

Avatar do usuário
O Pirata Alma Negra
Membro
Membro
Mensagens: 1271
Registrado em: 13 Jun 2021, 17:23
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Ainda neste país
Curtiu: 452 vezes
Curtiram: 867 vezes

Afinal, por que Charrito foi o único filme dublado aqui?

Mensagem por O Pirata Alma Negra » 14 Jul 2025, 08:38

Eng. Pudim escreveu:
13 Jul 2025, 11:53
O Pirata Alma Negra escreveu:
11 Jul 2025, 11:31
Eu tenho uma teoria, de que poderia ser uma alavanca para tentarem trazer o Programa Chespirito para cá.

O Gugu foi lá e trouxe 3 filmes, sendo respectivamente de 1981 (Onde era uma saga, mas já sabem da história) e 1984, sendo que sobra um deles nessa história (Qual seria? Nem faço ideia :ponder: ).

Então, seria possível a Televisa estar esperando uma resposta do SBT, para ver se eles queriam algo além das séries 70's? Ou não teria muito haver? Lembrem que na entrevista de 1988 ou 1989 eles estavam em grande maioria, trajados com os figurinos dos ex-ladrões :tudo:
Em 91, havia a intenção de comprar. Augusto Marzagão, que intermediava as aquisições de conteúdo mexicano, disse em uma entrevista. Falou que era uma informação exclusiva, e que estava para chegar um programa chamado Chespirito, que tinha parte do grupo de atores de Chaves e agradava muito os mexicanos.

Vai saber o motivo da compra não ter ido pra frente naquela época. CH estava no auge comercial, com a Diana Backstage licenciando produtos de todos os tipos desde 89.
Quando a gente pensa que era para algo ter dado certo, o SBT vai e faz merda :duh: :duh:
Evitando a fadiga desde 2006 :]

"EL ASESINO ES EL MAIORDOMO" :einstein:

Avatar do usuário
vlpleleven
Membro
Membro
Mensagens: 911
Registrado em: 11 Fev 2024, 01:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: NENHUM
Localização: Jacareí-SP (Vale do Paraíba)
Curtiu: 318 vezes
Curtiram: 564 vezes

Afinal, por que Charrito foi o único filme dublado aqui?

Mensagem por vlpleleven » 14 Jul 2025, 08:43

Se eu não estou ficando malhuco, eu lembro de ver uma entrevista com o Seidl em um evento, que ele disse que o filme El Chanfle foi dublado na época, mas nunca foi exibido. Se alguém conseguir confirmar que não estou ficando malhuco. Pois eu realmente lembro disso.

Avatar do usuário
Peter Griffin
Membro
Membro
Mensagens: 699
Registrado em: 06 Ago 2024, 15:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Quahog, Rhode Island
Curtiu: 56 vezes
Curtiram: 467 vezes

Afinal, por que Charrito foi o único filme dublado aqui?

Mensagem por Peter Griffin » 14 Jul 2025, 08:53

vlpleleven escreveu:
14 Jul 2025, 08:43
Se eu não estou ficando malhuco, eu lembro de ver uma entrevista com o Seidl em um evento, que ele disse que o filme El Chanfle foi dublado na época, mas nunca foi exibido. Se alguém conseguir confirmar que não estou ficando malhuco. Pois eu realmente lembro disso.
Na verdade, ele se referia a “Ah que Kiko”
Minhas “conquistas”
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
vlpleleven
Membro
Membro
Mensagens: 911
Registrado em: 11 Fev 2024, 01:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: NENHUM
Localização: Jacareí-SP (Vale do Paraíba)
Curtiu: 318 vezes
Curtiram: 564 vezes

Afinal, por que Charrito foi o único filme dublado aqui?

Mensagem por vlpleleven » 14 Jul 2025, 09:02

Peter Griffin escreveu:
14 Jul 2025, 08:53
vlpleleven escreveu:
14 Jul 2025, 08:43
Se eu não estou ficando malhuco, eu lembro de ver uma entrevista com o Seidl em um evento, que ele disse que o filme El Chanfle foi dublado na época, mas nunca foi exibido. Se alguém conseguir confirmar que não estou ficando malhuco. Pois eu realmente lembro disso.
Na verdade, ele se referia a “Ah que Kiko”
Ah bom se assim sim!

Avatar do usuário
Pavi
Membro
Membro
Mensagens: 6156
Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Programa CH: Chaves
Curtiu: 1635 vezes
Curtiram: 903 vezes

Afinal, por que Charrito foi o único filme dublado aqui?

Mensagem por Pavi » 14 Jul 2025, 14:06

Peter Griffin escreveu:
14 Jul 2025, 08:53
vlpleleven escreveu:
14 Jul 2025, 08:43
Se eu não estou ficando malhuco, eu lembro de ver uma entrevista com o Seidl em um evento, que ele disse que o filme El Chanfle foi dublado na época, mas nunca foi exibido. Se alguém conseguir confirmar que não estou ficando malhuco. Pois eu realmente lembro disso.
Na verdade, ele se referia a “Ah que Kiko”
Será?, que eu saiba, essa série só foi ser dublado em meados dos anos 2000 para o lançamento dos DVDs.
Esses usuários curtiram o post de Pavi (total: 1):
vlpleleven

Responder