Oficial: Chaves e Chapolin voltam ao Prime Video no Brasil em julho

Odorico Paraguaçu · Mensagem por **Odorico Paraguaçu** » 03 Jul 2025, 12:00

Calma, pessoal, talvez alguns episódios com a dublagem da Cinergia acabem parando em outros streamings/canais, do jeito que a Televisa é desorganizada.

pwrmello · Mensagem por **pwrmello** » 03 Jul 2025, 20:25

Eu tirei print de todas fichas de dublagem, se quiserem ta aqui.

https://www.mediafire.com/file/ma3e8e10 ... n.rar/file
https://www.mediafire.com/file/umbqpafg ... s.rar/file

Mensagem por **Chavo Arachán** » Ontem, 00:25

Ingressaram mais episódios do Chaves ao Prime do Uruguai.

Vai até o 117, com algumas novidades.

- "Estourando balões" 75, "O banho do Chaves" 75 (redublado), e "A orquestra" 76 vieram com a nova dublagem RioSound.
- "O atropelamento" veio com a mesma cópia cortada de sempre. Nada novo.
- Pularam os episódios 108 "A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha', 115 "Confusão no cabeleireiro" e 116 "Entre touros e chifradas" do Chaves.
- Muitos episódios em espanhol (principalmente os clássicos e semelhantes), mas com fichas Maga nos clássicos e RioSound nos inéditos.
- "Pintando o sete" e "Se beijo fosse sapinho..." sem alterações no áudio dos créditos.

Mensagem por **VentiladorCegoTM** » Ontem, 01:20

Chavo Arachán escreveu: ↑
Ontem, 00:25
Ingressaram mais episódios do Chaves ao Prime do Uruguai.

Vai até o 117, com algumas novidades.

- "Estourando balões" 75, "O banho do Chaves" 75 (redublado), e "A orquestra" 76 vieram com a nova dublagem RioSound.
- "O atropelamento" veio com a mesma cópia cortada de sempre. Nada novo.
- Pularam os episódios 108 "A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha', 115 "Confusão no cabeleireiro" e 116 "Entre touros e chifradas" do Chaves.
- Muitos episódios em espanhol (principalmente os clássicos e semelhantes), mas com fichas Maga nos clássicos e RioSound nos inéditos.
- "Pintando o sete" e "Se beijo fosse sapinho..." sem alterações no áudio dos créditos.

É uma desgraça enorme.

pwrmello · Mensagem por **pwrmello** » Ontem, 01:27

RIOSOUND: 94, 102, 107, 114... resto maga
(SÃO APENAS AS FICHAS.. TEM MUITO SEM DUBLAGEM.)

entraram 34... faltou 6 pra fechar os 120 que deveriam ter entrado hj...

► Exibir Spoiler

os 6 que faltaram para fechar os 120 seriam:

► Exibir Spoiler

quantos estão em dual audio? 13

► Exibir Spoiler

ClebersonP · Mensagem por **ClebersonP** » Ontem, 02:17

No Episódio das Vizinhas de 72, temos o título narrado pelo Gastaldi no esquete do Chapatin e no Uma Visita muito importante, já tínhamos esses títulos narrados das cópias do SBT/ Multishow?

lucasdb · Mensagem por **lucasdb** » Ontem, 08:07

ClebersonP escreveu: ↑
Ontem, 02:17
No Episódio das Vizinhas de 72, temos o título narrado pelo Gastaldi no esquete do Chapatin e no Uma Visita muito importante, já tínhamos esses títulos narrados das cópias do SBT/ Multishow?

Sim, só não temos titulo na parte 2 das vizinhas. Mas a própria Maga não narrou

O Gordo · Mensagem por **O Gordo** » Ontem, 12:08

ClebersonP escreveu: ↑
Ontem, 02:17
No Episódio das Vizinhas de 72, temos o título narrado pelo Gastaldi no esquete do Chapatin e no Uma Visita muito importante, já tínhamos esses títulos narrados das cópias do SBT/ Multishow?

Já temos. O "Uma vizinha" é título que o SBT criou pra poder exibir o esquete desmembrado dos demais

pwrmello · Mensagem por **pwrmello** » Ontem, 14:39

Quantos EPS de Chaves e Chapolin que foram redublados, desses que foram lançados até agora, possuem uma dublagem MAGA e não vão ser colocadas?

LatinChaves · Mensagem por **LatinChaves** » Ontem, 15:02

Marco Moreira dublou O Dedo Duro?

Mensagem por **Eng. Pudim** » Ontem, 15:04

pwrmello escreveu: ↑
Ontem, 14:39
Quantos EPS de Chaves e Chapolin que foram redublados, desses que foram lançados até agora, possuem uma dublagem MAGA e não vão ser colocadas?

Até agora, "O surto de catapora", "Este varal é meu!" e "O banho do Chaves".

Chavito.M · Mensagem por **Chavito.M** » Ontem, 15:12

LatinChaves escreveu: ↑
Ontem, 15:02
Marco Moreira dublou O Dedo Duro?

Sim.

pwrmello · Mensagem por **pwrmello** » Ontem, 17:42

Eng. Pudim escreveu: ↑
Ontem, 15:04

pwrmello escreveu: ↑
Ontem, 14:39
Quantos EPS de Chaves e Chapolin que foram redublados, desses que foram lançados até agora, possuem uma dublagem MAGA e não vão ser colocadas?
Até agora, "O surto de catapora", "Este varal é meu!" e "O banho do Chaves".

a foram poucos então.. tava pensando em fazer um addon apra liberar a dublagem maga nos EPS.. mas nem precisa entao. :v

Mensagem por **Eng. Pudim** » Ontem, 17:46

Depois, segundo informações divulgadas, ainda virão "Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito" e "Os gatinhos de Chaves".

Medeiros CH · Mensagem por **Medeiros CH** » Ontem, 17:49

Aliás, nada da dublagem do Prêmio Heraldo e Troca de chapéus aparecer né

Entrar • Registrar