Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

[lucasdb]

Sério que aceleraram o áudio do Seidl?

Fizeram isso com a Selma Lopes nos Simpsons

[Felepe Soares]

Fizeram isso com a Helena no desenho, no ep Satanás.

[Roubaram Meu Pau CH]

Sério que aceleraram o áudio do Seidl?

E que voz mais jovial que deram pra Dona Edwiges, hein?

[lucasdb]

Fizeram isso com a Helena no desenho, no ep Satanás.

Sabe a cena?

[um burro e um minhoqueiro]

Sério que aceleraram o áudio do Seidl?

Essa tática não é exclusiva da dublagem CH, já usam descaradamente em muitos estúdios, tudo pra não ter que chamar o dublador e repetir o anel, daí fica essa coisa horrorosa, essa coisa vergonhosa.
Na dublagem de Supernatural, tinha uma personagem inglesa que falava muito rápido, e tinha uma cena onde na cena dublada ficou extremamente rápida, ficou muito ruim, uma atrocidade. Mas né, provavelmente é pra economizar...

[Gabriel_d.o_silva]

Dublaram às músicas, mas elas ficaram fora do compasso boa parte do episódio. Só acertaram na canção final

Não acredito que redublaram um episódio que já tinha dublagem MAGA! eu estou surpreso com isso, vai me dizer que a Televisa e SBT não procuraram direito a dublagem MAGA, isso está me parecendo na época da exibição do Multishow, em que redublou alguns episódios por não conseguir a dublagem MAGA com Televisa e SBT

Cara! Acho que Você já foi avisado mais de uma vez mas, ainda não entendeu, Você escreve vários comentários na mesma página um embaixo do outro, não faça isso, use citação multipla para poder citar mais de um comentário, quando Vc faz vários comentários na mesma página, Vc polui o tópico com seus floods, Você corre risco de ser banido do fórum fazendo essas coisas, já percebeu que a galera do fórum fica zoando Vc em todos os tópicos que Vc comenta? Fique mais atento!
Irmão qual é a sua idade? Eu chutaria uns 12 anos.

[quico, devolva meu pau]

Quanto mais eu escuto essa redublagem com mais vergonha eu fico do amadorismo.

[Gabriel_d.o_silva]

A galera que comentou que se o programa Chespirito fosse dublado tinha que ter M&E da Televisa está tudo se remoendo vendo essa catástrofe que a Televisa está fazendo KK viram só como CH só funciona no Brasil com BGM Maga? Na minha opinião, não funciona manter absolutamente nada do original em português, tudo tem que ser refeito do zero.

[I.A Degenerativa]

A galera que comentou que se o programa Chespirito fosse dublado tinha que ter M&E da Televisa está tudo se remoendo vendo essa catástrofe que a Televisa está fazendo KK viram só como CH só funciona no Brasil com BGM Maga? Na minha opinião, não funciona manter absolutamente nada do original em português, tudo tem que ser refeito do zero.

A Dublagem de 84 e os primeiros dublados em 88 tem muito mais BGMs reaproveitadas do original do que MAGA e a maioria do pessoal sempre ta elogiando pacas essa fase da dublagem e reiterando o quanto ela melhora os episódios.

Não vejo isso acontecer com o restante do Lote de 88 (mais pro final da lista interna do SBT) e muito menos com os de 90 (Que é onde realmente saturam essas trilhas)

O pessoal só volta á comentar "Nossa como a dublagem salvou esse episódio!" no lote de 92, no qual substituiram a maioria dessas trilhas do Kids and Cartoons pelas Músicas do LP do Chaves e também do LP "Nossos amigos os animais"

Sério que aceleraram o áudio do Seidl?

https://streamable.com/gtce1v

Na dublagem de Supernatural, tinha uma personagem inglesa que falava muito rápido, e tinha uma cena onde na cena dublada ficou extremamente rápida, ficou muito ruim, uma atrocidade. Mas né, provavelmente é pra economizar...

Em qual episódio de Supernatural isso ocorre, poderia me dizer por favor?

[Chavlicha]

bgm maga no programa chespirito é foda

[Roubaram Meu Pau CH]

Eu até apoiaria manter as M&Es da Televisa numa possível dublagem do Programa Chespirito se fossem as originais, porque casam bem. Agora se inventarem de redisponibilizar o programa com as trilhas trocadas por essa porcariada, apoio não

[Medeiros CH]

A galera que comentou que se o programa Chespirito fosse dublado tinha que ter M&E da Televisa está tudo se remoendo vendo essa catástrofe que a Televisa está fazendo KK viram só como CH só funciona no Brasil com BGM Maga? Na minha opinião, não funciona manter absolutamente nada do original em português, tudo tem que ser refeito do zero.

Se for que nem a dos anos 90 como todo mundo já se acostumou, não teria problema, o podre é essas M&Es dos anos 2000, principalmente as últimas que não querem usar BGMs com direitos autorais e só utilizam praticamente composições próprias que destoam nos episódios

[Rafael Paiva]

Irmão qual é a sua idade? Eu chutaria uns 12 anos.

eu tenho 18 anos, e sou autista, mais tem coisa que ainda não consigo entender, e tenho dificuldade também! mas também eu queria interagir com vcs, e se eu fiz mesmo algo de errado e se vcs puderem me perdoar, eu posso tentar melhor (mais eu precisaria de ajudar)

[Rafael Paiva]

Os anéis perdidos em Chapolin remete a BKS/Parisi onde isso não era tão incomum assim

@Medeiros CH mais os aneis perdidos também ocorreram na MAGA (vide o Gastaldi que fez uma fala do Quico no episódio das Moedas), que também não era tão incomum assim

[Gabriel_d.o_silva]

Irmão qual é a sua idade? Eu chutaria uns 12 anos.

eu tenho 18 anos, e sou autista, mais tem coisa que ainda não consigo entender, e tenho dificuldade também! mas também eu queria interagir com vcs, e se eu fiz mesmo algo de errado e se vcs puderem me perdoar, eu posso tentar melhor (mais eu precisaria de ajudar)

Eu te entendo amigo, no começo Eu também não sabia utilizar o fórum, tive que aprender sozinho, mais tarde vou gravar um tutorial com captura de tela para te explicar como citar mais de uma pessoa sem floodar o chat! Mas, não tem segredo, é só Você clicar no botão de citar uma vez, escrever a sua citação respondendo a pessoa (mas, sem apertar em enviar) e depois é só achar o outro comentário de outra pessoa que que Vc deseja citar e apertar citar que Ele vai aparecer embaixo do primeiro que Vc citou (mas, não enviou) depois quando Vc finalmente clicar em enviar, as duas citações vão aparecer juntas em um único comentário, Vc pode citar várias pessoas em um único comentário, assim o chat não fica floodado!

E galera do fórum, quando Vcs verem floods no fórum, tentem não zoar a pessoa de imediato sem saber o histórico dela, aconselho Vcs a chamarem a pessoa em particular ou pedir o contato dela de outra rede social pra Vcs conversarem e tentarem ensinar, afinal Vcs não sabem se a pessoa é criança ou possuí alguma dificuldade intelectual, tem que ter paciência com quem é iniciante.