Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Lote de episódios já disponível na Prime Latinoamerica (exceto BR)

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Parece a Velha
Membro
Membro
Mensagens: 1620
Registrado em: 08 Mar 2025, 13:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Bahia
Curtiu: 55 vezes
Curtiram: 918 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por Parece a Velha » 30 Jun 2025, 12:22

marcelinhox20222 escreveu:
30 Jun 2025, 11:59
https://youtu.be/RrKfvXlhEag?si=d-kLTE_juJc9om7v

trecho do festival da Boa vizinhança 1973
A voz do professor Girafales está sensacional

Avatar do usuário
Tio Trambique
Membro
Membro
Mensagens: 6153
Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
Programa CH: Chespirito
Localização: Mato Grosso
Curtiu: 62 vezes
Curtiram: 1733 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por Tio Trambique » 30 Jun 2025, 12:24

Ou seja, o Gabriel Perline não mentiu quando disse sobre a nova dublagem ano passado :vamp:

Avatar do usuário
marcelinhox20222
Membro
Membro
Mensagens: 20
Registrado em: 27 Jun 2024, 23:01
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Internacional
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 5 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por marcelinhox20222 » 30 Jun 2025, 12:25

A voz do Gesteira me lembra a do Osmiro na Rio Sound 2012
"Eu prefiro morrer do que perder a vida".

Avatar do usuário
Chavlicha
Membro
Membro
Mensagens: 964
Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
Programa CH: Chaves em Desenho
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 465 vezes
Curtiram: 596 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por Chavlicha » 30 Jun 2025, 12:50

Só queria comentar: no episodio da Troca de Chapéus, tem como créditos:
Daniel Muller
Sérgio Stern
Marta Volpiani
Carlos Seidl
Carlos Gesteira
Houve redublagem? :ponder:
Um pouco do que gosto:
- Yellowjackets
- JoJo's Bizarre Adventure
- Harry Potter
- Séries CH
- Desenho animado
- Videogames
- Filmes

Entre outros...

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 18834
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 182 vezes
Curtiram: 1754 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por ClebersonP » 30 Jun 2025, 12:51

Chavlicha escreveu:
30 Jun 2025, 12:50
Só queria comentar: no episodio da Troca de Chapéus, tem como créditos:
Daniel Muller
Sérgio Stern
Marta Volpiani
Carlos Seidl
Carlos Gesteira
Houve redublagem? :ponder:
Sim por conta do Prêmio Heraldo
Esses usuários curtiram o post de ClebersonP (total: 1):
Chavlicha
Imagem

Avatar do usuário
Chavlicha
Membro
Membro
Mensagens: 964
Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
Programa CH: Chaves em Desenho
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 465 vezes
Curtiram: 596 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por Chavlicha » 30 Jun 2025, 12:52

ClebersonP escreveu:
30 Jun 2025, 12:51
Chavlicha escreveu:
30 Jun 2025, 12:50
Só queria comentar: no episodio da Troca de Chapéus, tem como créditos:
Daniel Muller
Sérgio Stern
Marta Volpiani
Carlos Seidl
Carlos Gesteira
Houve redublagem? :ponder:
Sim por conta do Prêmio Heraldo
Entendi, agora vamos ver o Quico do Stern vai continuar cagado igual no Chapolin.
Aliás, alguém sabe se o Stern dublou algo mais?
Um pouco do que gosto:
- Yellowjackets
- JoJo's Bizarre Adventure
- Harry Potter
- Séries CH
- Desenho animado
- Videogames
- Filmes

Entre outros...

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 3565
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 213 vezes
Curtiram: 2364 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por Medeiros CH » 30 Jun 2025, 13:01

Do jeito que a RioSound tá misturando tudo sem ligar, deve ser bem Vini no Prêmio Heraldo e Stern na Troca de chapéus
Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 1):
BruchaLia
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Chavlicha
Membro
Membro
Mensagens: 964
Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
Programa CH: Chaves em Desenho
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 465 vezes
Curtiram: 596 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por Chavlicha » 30 Jun 2025, 13:02

Medeiros CH escreveu:
30 Jun 2025, 13:01
Do jeito que a RioSound tá misturando tudo sem ligar, deve ser bem Vini no Prêmio Heraldo e Stern na Troca de chapéus
seria maneiro eles misturarem e colocar cinergia em vez de riosound nos episódios
Um pouco do que gosto:
- Yellowjackets
- JoJo's Bizarre Adventure
- Harry Potter
- Séries CH
- Desenho animado
- Videogames
- Filmes

Entre outros...

Avatar do usuário
ChTv
Membro
Membro
Mensagens: 196
Registrado em: 23 Abr 2025, 17:47
Programa CH: Chaves
Curtiu: 59 vezes
Curtiram: 113 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por ChTv » 30 Jun 2025, 13:05

um burro e um minhoqueiro escreveu:
30 Jun 2025, 01:30


Fiz essa pequena gravação, foi o único que eu achei dublado, tem até na gravação eu procurando outros e os outros só tinha em áudio em espanhol. E a abertura é "Aí vem o Chaves", sem narração.
Isso tá horrível KKKKKKKK
Pegaram a abertura do sbt mesmo, se nn me falassem que era oficial, juraria que era montagem
Essa m&e lote Quico eu acho mt estranha, a Cecília tá mt caricata
Ouvindo agr bem a Cecília está PÉSSIMA, mt caricata, voz bem forçada, achei a Márcia horrível também, a Coutinho na Janet Arceo ficou legal mas a Larissa de Lara ficou melhor, nn gostei mt da voz do Furtado, quem é?
Editado pela última vez por ChTv em 30 Jun 2025, 13:17, em um total de 1 vez.
"Eu já vi esse episódio no sbt antes" (o episódio sendo perdido mundialmente que nos nem sabíamos da existência)
"Prefiro a dublagem original" (disse o cara em um vídeo de episódio com dublagem sdvc"
"A voz do Girafales era outra" (disse o cara sem saber que o Osmiro já tinha morrido antes de ter a dublagem sdvc) :buaa:

Avatar do usuário
Chavlicha
Membro
Membro
Mensagens: 964
Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
Programa CH: Chaves em Desenho
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 465 vezes
Curtiram: 596 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por Chavlicha » 30 Jun 2025, 13:09

Galera, alguns sites, como o "Omelete", estão divulgando uma nova data de estreia para as duas séries no Brasil: Chapolin no dia 21 de julho, e Chaves no dia 28.
Um pouco do que gosto:
- Yellowjackets
- JoJo's Bizarre Adventure
- Harry Potter
- Séries CH
- Desenho animado
- Videogames
- Filmes

Entre outros...

Avatar do usuário
Yatogam1
Membro
Membro
Mensagens: 22
Registrado em: 16 Set 2017, 20:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 16 vezes
Curtiram: 28 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por Yatogam1 » 30 Jun 2025, 13:13

Chavlicha escreveu:
30 Jun 2025, 13:09
Galera, alguns sites, como o "Omelete", estão divulgando uma nova data de estreia para as duas séries no Brasil: Chapolin no dia 21 de julho, e Chaves no dia 28.
É a data oficial divulgada pela Prime Vídeo do Brasil.

Avatar do usuário
Chavlicha
Membro
Membro
Mensagens: 964
Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
Programa CH: Chaves em Desenho
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 465 vezes
Curtiram: 596 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por Chavlicha » 30 Jun 2025, 13:15

Yatogam1 escreveu:
30 Jun 2025, 13:13
Chavlicha escreveu:
30 Jun 2025, 13:09
Galera, alguns sites, como o "Omelete", estão divulgando uma nova data de estreia para as duas séries no Brasil: Chapolin no dia 21 de julho, e Chaves no dia 28.
É a data oficial divulgada pela Prime Vídeo do Brasil.
Só falta menos de 1 mês. Incrível.
Um pouco do que gosto:
- Yellowjackets
- JoJo's Bizarre Adventure
- Harry Potter
- Séries CH
- Desenho animado
- Videogames
- Filmes

Entre outros...

Avatar do usuário
JF CH
Membro
Membro
Mensagens: 16782
Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 1192 vezes
Curtiram: 1600 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por JF CH » 30 Jun 2025, 13:22

Gostei bastante da dublagem do Vini, achei até melhor no guarda da esquete do mendigo do que no Quico. Mas como já era esperado, tá muito inferior à SDVC.
Esses usuários curtiram o post de JF CH (total: 2):
Sargento RefúgioOdorico Paraguaçu
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020

F42 escreveu:
18 Abr 2021, 21:26
com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
piadaitaliano/

Avatar do usuário
45chaves45
Membro
Membro
Mensagens: 769
Registrado em: 20 Jan 2022, 22:00
Programa CH: Chaves
Curtiu: 851 vezes
Curtiram: 306 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por 45chaves45 » 30 Jun 2025, 14:31

Que merda esse ai vem o chaves na abertura porra estragaram tudo pra sempre :fedor:
De louco e louco todo 45Chaves45 tem um pouco.
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 2469
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 16 vezes
Curtiram: 1352 vezes

Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Mensagem por lucasdb » 30 Jun 2025, 14:47

Medeiros CH escreveu:
30 Jun 2025, 13:01
Do jeito que a RioSound tá misturando tudo sem ligar, deve ser bem Vini no Prêmio Heraldo e Stern na Troca de chapéus
Já que o Vini falou que dublou Prêmio Heraldo
Não há de queijo, só de batata. :pancada:

Responder