Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

[Medeiros CH]

Em resumo, a situação das M&Es em Chapolin é:

M&E de 1994: Aquelas BGMs mais Gota Mágica, não tem risadas de fundo

M&E de 2003: Tema de abertura refeito, tem as risadas de fundo que lembram a Gabia e o lote anterior da RioSound

[Dekatotas]

Em resumo, a situação das M&Es em Chapolin é:

M&E de 1994: Aquelas BGMs mais Gota Mágica, não tem risadas de fundo

M&E de 2003: Tema de abertura refeito, tem as risadas de fundo que lembram a Gabia e o lote anterior da RioSound

misericórdia, parece um episódio do clube do chaves

[LatinChaves]

Em resumo, a situação das M&Es em Chapolin é:

M&E de 1994: Aquelas BGMs mais Gota Mágica, não tem risadas de fundo

M&E de 2003: Tema de abertura refeito, tem as risadas de fundo que lembram a Gabia e o lote anterior da RioSound

Primeira vez que escuto essa BGM. Foi usada na dublagem tamben? Cómo sabem que é de 2003?

[Fly]

Como será que tá a Marcia Morelli na Angelines???

Eu achei MUITO estranho...

[Medeiros CH]

Em resumo, a situação das M&Es em Chapolin é:

M&E de 1994: Aquelas BGMs mais Gota Mágica, não tem risadas de fundo

M&E de 2003: Tema de abertura refeito, tem as risadas de fundo que lembram a Gabia e o lote anterior da RioSound

Primeira vez que escuto essa BGM. Foi usada na dublagem tamben? Cómo sabem que é de 2003?

Porque tem os créditos modificados de 2003 e é a única diferente da dos anos 90

[ClebersonP]

Marco Moreira não está ruim não, na verdade os piores aí são a Sandra Mara que parece que anda fumando mais que o Nelson Machado, e o Flávio Back.

Gesteira lembra bastante o Osmiro, Daniel Espetacular como sempre, e Marta Volpiani bem como sempre.

Ah as BGMS Maga não fizeram falta, porém fizeram uma misturada de bgms e de abertura dublada, outras em espanhol, colocaram até mesmo uma abertura dublada pelo Gastaldi no inédito da Chorona dublado pela RioSound.

[Jacinto]

Divulgaram, dessa vez a quantidade exata de episódios de Chapolin que receberam dublagem?

[O Gordo]

Eu acho que vou deixar pra ver isso aqui daqui uns 3 dias, quando alguém vai ter feito um resumão de toda essa salada

Eu mesmo não estou entendendo quase nada, tem episódio com duas dublagens de 2025, episódio sem claque, com M&E diferente... tudo diferente.

Bela padronização, parabéns aos envolvidos.

[Medeiros CH]

Eu não tinha nem dúvidas que iria ter essa confusão das M&Es, ela já existia lá na primeira RioSound e até mesmo na Som de Vera Cruz (e aparentemente vieram as mesmas que já circulavam ali)

[Soldado]

"Ser fã de CH é padecer no inferno" (1975)

Esse roteiro tem remake todos os anos até hoje.

[ClebersonP]

Aliás quem tiver aí como ver pq agora já sai do notebook do meu padrasto, e o meu é Windows 7 não roda Prime, mais no Episódio do avião de 72 o Back chama o Chapatin de velho? Pq foi nesse esquete que o Duio e Vini brigaram já que ele não queria que o Vini chamasse o Doutor de velho.

[BruchaLia]

Tudo isso tá muito assustador pra minha cabeça meu deus

[Arieel]

Parece que proibiram os Dubladores de atuar nas aberturas, parecendo locução dos antigos Plantões da Globo em Off... a animação tá lá pra baixo.

RGF fazendo escola

[Fly]

Bom, agora é torcer para aparecer os episódios da Universal Cinergia, já que aparentemente eles redublaram os episódios da RioSound, mas não todos os episódios da RioSound e a maioria parece ter mesmo duas dublagens e podemos ficar apenas com este acidente de trânsito que é esta dublagem medonha.

[Chavlicha]

Bom, agora é torcer para aparecer os episódios da Universal Cinergia, já que aparentemente eles redublaram os episódios da RioSound, mas não todos os episódios da RioSound e a maioria parece ter mesmo duas dublagens e podemos ficar apenas com este acidente de trânsito que é esta dublagem medonha.

Nunca imaginei dizer isso mas fico tão feliz que Programa Chespirito não ganhou dublagem. Fico imaginando o desastre que isso seria.