Oficial: Chaves e Chapolin voltam ao Prime Video no segundo semestre de 2025

[Parece a Velha]

Incrível como a gente não tem um dia de paz (ainda bem que o trabalho da SDVC é bem melhor e temos acesso)

[Roubaram Meu Pau CH]

Cecilia fora do Chapolin é uma blasfêmia

Pior é o Seidl ficar fora do Chapolin.

[Medeiros CH]

Cecilia fora do Chapolin é uma blasfêmia

A sorte é que a participação da Antonieta em Chapolin é quase "insignificante", com exceção de 1973.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Chapolin tem uma dublagem confusa. Seidl dublou muita coisa recentemente na Cinergia enquanto dizem que os mesmos episódios também ganharam versão RioSound sem a presença dele. Tem caroço nesse angu, ainda mais sendo pro mesmo cliente (meus advogados me proíbem de dizer o que penso sobre)

Cecília cortada de Chapolin foi o fim da picada, falta de profissionalismo total de quem fez isso.

Vocês vão se arrepender demais de achar que o Gesteira fica bom no Rubén, vai ficar uma trolha.

[Cortal Cristado]

Literalmente ninguém pediu essa nova dublagem.

[mateus oliveira]

Literalmente ninguém pediu essa nova dublagem.

Ninguém pediu mas infelizemnte a distribuidora mexicana não quis pagar caro.

[Pavi]

Vocês vão se arrepender demais de achar que o Gesteira fica bom no Rubén, vai ficar uma trolha.

Ainda é cedo pra fazer isso, o material com a nova dublagem ainda não veio à público...

[quico, devolva meu pau]

Eu gostei do Mauro Ramos no Rúben, tanto pelo Mauro ser um excelente dublador, como pelo tom lembrar em vários momentos o potiguara, mas ao mesmo tempo ser diferente do Osmiro e não um imitador.
Vamos ver o gesteira... No desenho achei ele ok, mas nas séries mesmo pode não combinar ou passar aquela impressão meio vale da estranheza, algo como "esse não é o girafales", que é basicamente o que aconteceu com os eps dublados pelo Vini em 2012.

[ChTv]

Vocês vão se arrepender demais de achar que o Gesteira fica bom no Rubén, vai ficar uma trolha.

Ainda é cedo pra fazer isso, o material com a nova dublagem ainda não veio à público...

Teria que assistir realmente para ver se fica ruim, ninguém pediu essa dublagem, dinheiro no lixo
Televisa querendo economizar dinheiro que pra ela são centavos, oque menos falta pra ela é dinheiro

[Medeiros CH]

Prefiro acreditar mais em dublador batendo o pé e não querendo que um dia ela possa passar no SBT que acreditar que não tenha sido interessante no ponto de vista financeiro

[quico, devolva meu pau]

Bem, minha expectativa é aparecer algo com dublagem MAGA do Chapolin, além é claro da dublagem do prêmio heraldo. De resto, pode jogar no lixo.

[Matheus_CH]

Cecilia fora do Chapolin é uma blasfêmia

Pior é o Seidl ficar fora do Chapolin.

Não sabia que o Seidl tinha ficado de fora tbm, que merda hein

[Medeiros CH]

Cecilia fora do Chapolin é uma blasfêmia

Pior é o Seidl ficar fora do Chapolin.

Não sabia que o Seidl tinha ficado de fora tbm, que merda hein

Temporariamente na RioSound, mas na Universal Cinergia ele retornou