Curiosidades das séries

[Peter Griffin]

Agora que fui reparar, curiosamente a única temporada que o SBT quase teve completa por aqui foi a de 75 do Chaves.
Se formos descartar os inéditos (Sem Dub. Maga, claro): Brincando de bombeiros (Esse sendo exibido com Rio Sound) e Estourando balões (Isso se não possuir dublagem Maga também ) e os perdidos mundiais (excetuando o da Chirimóia, pois não dá pra saber se realmente foi exibido nos anos 80 ou não), é a única que foi "completada" além de ser a melhor temporada é claro

de Chapolin a temporada que mais foi dublada na MAGA foi a de 78, né?

Não foi a de 79?

[O Pirata Alma Negra]

Agora que fui reparar, curiosamente a única temporada que o SBT quase teve completa por aqui foi a de 75 do Chaves.
Se formos descartar os inéditos (Sem Dub. Maga, claro): Brincando de bombeiros (Esse sendo exibido com Rio Sound) e Estourando balões (Isso se não possuir dublagem Maga também ) e os perdidos mundiais (excetuando o da Chirimóia, pois não dá pra saber se realmente foi exibido nos anos 80 ou não), é a única que foi "completada" além de ser a melhor temporada é claro

de Chapolin a temporada que mais foi dublada na MAGA foi a de 78, né?

Não foi a de 79?

Foram as duas mesmo
A de 78 do Chapolin tem poucos inéditos, como: as partes faltantes de saga, o do vampiro, o da selva, o do Chapolin mordomo e entre outros pouquíssimos. E a de 79 por ser mais curta tem apenas 8 eps sem dublagem Maga confirmada

[Peter Griffin]

As temporadas de 78 e 79 do Chapolin, e a de 79 do Chaves são as únicas que temos todos os episódios disponíveis

[Marcelo J.]

Depois de tanto ver o episódio da lavadora só agora que percebi que um dos suspensórios da roupa do Chaves estava solto. Nisso, o Roberto continuou a cena amarrando novamente o suspensório por uns dois minutos, mais ou menos:

[Cláudio]

Número de participações do Nhonho, Pópis e Godinez em "Chaves":

Nhonho
1974 - 1978: 31 participações
1979 - 1992: 218 participações

Pópis
1974 - 1978: 19 participações
1979 - 1992: 232 participações

Godinez
1974 - 1978: 11 participações
1979 - 1992: 119 participações

Total (1974 - 1992)
Pópis: 251 participações
Nhonho: 249 participações
Godinez: 130 participações

[HOMESSA]

Parece mentira que o Godinez aparece só em 11 míseros episódios na fase clássica.

[Pavi]

Parece mentira que o Godinez aparece só em 11 míseros episódios na fase clássica.

A estatística é feita com base nos episódios que conhecemos, eu acho que ele ainda aparece em pelo menos 1 EPM que ainda não descobrimos em vídeo...

[Cláudio]

Na verdade esses 11 são de 1974 - 1978 (antes da saída do Quico), considerando 1974 - 1979 ele soma 19 participações na fase clássica do programa.
--------------------

Participações do Godinez por temporada:

1974: 1
1975: 2
1976: 2
1977: 2
1978: 4
1979: 8
1980: 5
1981: 12
1982: 12
1983: 10
1984: 17
1985: 11
1986: 11
1987: 7
1988: 8
1989: 7
1990: 3
1991: 4
1992: 8
-----------
Total: 130 participações

[Cláudio]

Número de participações por personagem em "Chaves", tendo em conta todas as temporadas (1972 - 1992):

Não considerei os episódios perdidos que temos apenas trechos, imagens ou foto do roteiro.


1972: 11 esquetes

► Exibir Spoiler

Chaves: 11
Chiquinha: 11
Seu Madruga: 11
Quico: 10
Dona Florinda: 8
Dona Clotilde: 4
Senhor Barriga: 3
Glória (Maribel Fernández): 3
Paty (Patty Juárez): 2
Roupa Velha (José Luis Fernández "Negão"): 1
Vendedor de balões (José Antonio Mena): 1
Encanador (Edgar Wald): 1

1973: 28 episódios

► Exibir Spoiler

Chaves: 28
Seu Madruga: 28
Quico: 28
Dona Florinda: 28
Chiquinha: 20
Senhor Barriga: 13
Professor Girafales: 12
Dona Clotilde: 10
Dona Edwiges: 2

1974: 37 episódios

► Exibir Spoiler

Chaves: 37
Quico: 37
Dona Florinda: 37
Seu Madruga: 36
Senhor Barriga: 17
Professor Girafales: 13
Dona Clotilde: 12
Nhonho: 8
Malicha: 4
Pópis: 3
Godinez: 1
Cândida: 1
Elizabeth: 1
Policial (José Luis Amaro): 1
Senhor Furtado (José Antonio Mena): 1

1975: 36 episódios

► Exibir Spoiler

Chaves: 36
Quico: 36
Dona Florinda: 36
Seu Madruga: 35
Chiquinha: 29
Professor Girafales: 11
Dona Clotilde: 11
Senhor Barriga: 9
Nhonho: 8
Pópis: 4
Glória (Olivia Leyva): 4
Paty (Rosita Bouchot): 2
Godinez: 2
Seu Madroga: 1

1976: 41 episódios

► Exibir Spoiler

Chaves: 41
Quico: 41
Dona Florinda: 41
Chiquinha: 40
Seu Madruga: 39
Professor Girafales: 21
Senhor Barriga: 20
Dona Clotilde: 16
Nhonho: 8
Pópis: 6
Godinez: 2
Senhor Calvillo: 2
Senhor Furtado (Ricardo de Pascual): 1

1977: 43 episódios

► Exibir Spoiler

Chaves: 43
Quico: 43
Dona Florinda: 43
Chiquinha: 43
Seu Madruga: 42
Professor Girafales: 22
Senhor Barriga: 19
Dona Clotilde: 16
Nhonho: 2
Godinez: 2
Garçom de Acapulco (Horácio Gómez): 2
Dona Neves: 1
Frederico: 1
Pópis: 1
Doutor Chapatín: 1

1978: 40 episódios

► Exibir Spoiler

Chaves: 40
Seu Madruga: 40
Chiquinha: 40
Dona Florinda: 40
Quico: 39
Professor Girafales: 18
Senhor Barriga: 17
Dona Clotilde: 12
Nhonho: 5
Pópis: 5
Godinez: 4
Paty (Ana Lilian de la Macorra): 4
Glória (Regina Torné): 4

1979/80: 50 episódios

► Exibir Spoiler

Chaves: 50
Chiquinha: 49
Dona Florinda: 45
Professor Girafales: 36
Nhonho: 23
Senhor Barriga: 19
Dona Clotilde: 19
Pópis: 16
Seu Madruga: 12
Dona Neves: 11
Godinez: 8
Jaiminho: 8
Paty (Ana Lilian de la Macorra): 8
Héctor Bonilla: 2
Dono do parque (Abraham Stavans): 2
Dono do bar (Horácio Gómez): 1
Garçom "Carequinha" (Ricardo de Pascual): 1
Cliente do restaurante (Abraham Stavans): 1
Yara: 1

1980: 37 episódios/esquetes

► Exibir Spoiler

Chaves: 37
Chiquinha: 36
Nhonho: 27
Dona Florinda: 26
Professor Girafales: 21
Pópis: 15
Dona Clotilde: 13
Dona Neves: 13
Senhor Barriga: 12
Godinez: 5
Jaiminho: 1
Doutor Chapatín: 1
Recepcionista (Alejandra Meyer): 1

1981: 39 episódios/esquetes

► Exibir Spoiler

Chaves: 39
Chiquinha: 39
Pópis: 31
Nhonho: 28
Professor Girafales: 24
Seu Madruga: 23
Dona Florinda: 22
Dona Clotilde: 18
Senhor Barriga: 15
Godinez: 12
Dona Neves: 3

1982: 32 episódios/esquetes

► Exibir Spoiler

Chaves: 32
Chiquinha: 32
Pópis: 23
Nhonho: 20
Jaiminho: 20
Professor Girafales: 20
Dona Florinda: 19
Dona Clotilde: 19
Senhor Barriga: 13
Godinez: 12
Dona Neves: 7
Seu Madruga: 1
Senhor Furtado (Benny Ibarra): 1
Señor Barbadillo (Horácio Gómez): 1

1983: 29 episódios/esquetes

► Exibir Spoiler

Chaves: 29
Chiquinha: 29
Pópis: 25
Dona Clotilde: 20
Jaiminho: 17
Nhonho: 16
Professor Girafales: 16
Dona Florinda: 15
Godinez: 10
Dona Neves: 5
Senhor Barriga: 4
Chapolin Colorado: 1
Açougueiro (Guillermo Cárdenas): 1

1984: 33 episódios/esquetes

► Exibir Spoiler

Chaves: 33
Chiquinha: 33
Professor Girafales: 24
Pópis: 22
Dona Florinda: 19
Nhonho: 19
Dona Clotilde: 18
Jaiminho: 17
Godinez: 17
Senhor Barriga: 8

obs: considerei o "A gata e o rato" na temporada de 1985.

1985: 29 episódios/esquetes

► Exibir Spoiler

Chaves: 29
Chiquinha: 29
Pópis: 21
Nhonho: 19
Professor Girafales: 18
Dona Clotilde: 18
Jaiminho: 16
Dona Florinda: 15
Godinez: 11
Senhor Barriga: 7
Dona Neves: 1

1986: 31 episódios/esquetes

► Exibir Spoiler

Chaves: 31
Chiquinha: 31
Pópis: 24
Professor Girafales: 21
Jaiminho: 21
Dona Clotilde: 19
Dona Florinda: 15
Nhonho: 14
Senhor Barriga: 11
Godinez: 11
Rogelio Guerra: 1
Señor Barbadillo (Ramiro Orcí): 1

1987: 25 episódios/esquetes

► Exibir Spoiler

Chaves: 25
Chiquinha: 24
Pópis: 17
Professor Girafales: 16
Jaiminho: 15
Dona Clotilde: 15
Dona Florinda: 12
Nhonho: 12
Godinez: 7
Paty (Paty Strevel): 6
Senhor Barriga: 4
Glória (Maricarmen Vela): 2

1988:23 episódios/esquetes

► Exibir Spoiler

Chaves: 23
Chiquinha: 23
Pópis: 16
Professor Girafales: 16
Jaiminho: 13
Dona Clotilde: 12
Dona Florinda: 12
Nhonho: 12
Godinez: 8
Senhor Barriga: 6
Paty (Paty Strevel): 3
Chapolin Colorado: 1

1989: 10 episódios/esquetes

► Exibir Spoiler

Chaves: 10
Chiquinha: 10
Professor Girafales: 10
Pópis: 8
Nhonho: 8
Godinez: 7
Dona Florinda: 4
Jaiminho: 3
Dona Clotilde: 3
Senhor Barriga: 3

1990: 9 episódios/esquetes

► Exibir Spoiler

Chaves: 9
Chiquinha: 9
Professor Girafales: 6
Nhonho: 5
Dona Florinda: 5
Pópis: 4
Jaiminho: 4
Dona Clotilde: 4
Godinez: 3
Senhor Barriga: 2
Dona Neves: 1

1991: 15 episódios/esquetes

► Exibir Spoiler

Chaves: 15
Chiquinha: 15
Jaiminho: 12
Dona Clotilde: 11
Professor Girafales: 9
Nhonho: 9
Senhor Barriga: 8
Godinez: 4
Pópis: 2
Dona Florinda: 1

1992: 8 esquetes

► Exibir Spoiler

Chaves: 8
Chiquinha: 8
Pópis: 8
Professor Girafales: 8
Godinez: 8
Nhonho: 6

TOTAL: 606 episódios/esquetes

► Exibir Spoiler

Chaves: 606
Chiquinha: 550
Dona Florinda: 443
Professor Girafales: 342
Dona Clotilde: 270
Seu Madruga: 267
Pópis: 251
Nhonho: 249
Quico: 234
Senhor Barriga: 210
Jaiminho: 147
Godinez: 130
Dona Neves: 42
Paty (Ana Lilian de la Macorra): 12
Paty (Paty Strevel): 9
Malicha: 4
Glória (Olivia Leyva): 4
Glória (Regina Torné): 4
Glória (Maribel Fernández): 3
Paty (Patty Juárez): 2
Dona Edwiges: 2
Paty (Rosita Bouchot): 2
Senhor Calvillo: 2
Garçom de Acapulco (Horácio Gómez): 2
Doutor Chapatín: 2
Héctor Bonilla: 2
Dono do parque (Abraham Stavans): 2
Chapolin Colorado: 2
Glória (Maricarmen Vela): 2
Roupa Velha (José Luis Fernández "Negão"): 1
Vendedor de balões (José Antonio Mena): 1
Encanador (Edgar Wald): 1
Cândida: 1
Elizabeth: 1
Policial (José Luis Amaro): 1
Senhor Furtado (José Antonio Mena): 1
Seu Madroga: 1
Senhor Furtado (Ricardo de Pascual): 1
Frederico: 1
Dono do bar (Horácio Gómez): 1
Garçom "Carequinha" (Ricardo de Pascual): 1
Cliente do restaurante (Abraham Stavans): 1
Yara: 1
Recepcionista (Alejandra Meyer): 1
Senhor Furtado (Benny Ibarra): 1
Señor Barbadillo (Horácio Gómez): 1
Açougueiro (Guillermo Cárdenas): 1
Señor Barbadillo (Ramiro Orcí): 1
Rogelio Guerra: 1

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Em qual episódio o Guillermo Cárdenas interpreta um açougueiro na temporada de 1983?

[ChTv]

Fiz um relatório completo de quais eps tem dub maga e quais não tem nas temporadas de chaves

1973

► Exibir Spoiler

1) Balões
2) Pintores amadores
3) Dando bolo
4) O surto de catapora
5) Remédio duro de engolir [REPRISE]
6) Quem canta, seus males espanca! [REPRISE]
7) O despejo [REPRISE]
8) Como sujar a roupa do Quico? [REPRISE]/Ajudem-se uns aos outros [REPRISE]
9) Uma visita muito importante - parte 1 [REPRISE]/Uma vizinha... - parte 2 [REPRISE]
10) Beijinhos - parte 3 [REPRISE]
11) O mistério dos peixinhos
12) Grito de Independência/Este varal é meu!
13) As apostas/A escolinha da Chiquinha
14) Oras, bolas!
15) O leiteiro
16) Barquinhos de papel
17) A louca da escadaria - parte 1
18) Uma aula de canto 2
19) Bebês versus compras
20) Seu Madruga sapateiro - parte 1
21) Jogando bola - parte 1
22) A festa da amizade
23) Natal, noite de paz!
24) O Ano Novo de Chaves

Episodios sem dublagem maga em 73

1) O cofre / Marteladas / Zarabatana e chumbinhos
2) O que fazer quando um ladrão entra em casa? / A chirimoia
3) O mendigo / As crianças faltam à escola
4) Barba, cabelo... e graxa!
5) O marujo enjoado / Sustos na vila
6) A festa da boa vizinhança - parte 2
7) As festas de Independência
8) Caçando insetos
9) O cãozinho da Bruxa do 71
10) Os atropelados, segunda parte

1974

► Exibir Spoiler

1) Com quantos ovos se faz um bolo?
2) Um porquinho de cada vez
3) Os campeões de ioiô
4) Muito azar na sorte grande
5) O mistério dos pratos desaparecidos - parte 1
6) A volta dos espíritos zombeteiros - parte 2
7) Um triângulo amoroso
8) A doença do Quico
9) A troca de chapéus
10) A Cruz Vermelha
11) Quem baixa as calças, fica sem elas!
12) O festival da burrice
13) O homem invisível
14) O caçador de lagartixas
15) Como sujar uma roupa de festa?
16) A casinha do Chaves
17) Quem dorme com criança, acorda molhado! - parte 1
18) Gente sim, animal não! - parte 2
19) Um rato na contramão - parte 3
20) Tempestade em balde d'água
21) Seu Madruga carpinteiro - parte 1
22) O vendedor de refrescos - parte 1
23) Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida - parte 2
24) Nada como ser um expert no assunto - parte 1
25) Nada como ser um expert no assunto - parte 2
26) O despejo do grande campeão
27) Uma lição de boxe
28) A briga dos pombinhos
29) Ama o teu inimigo
30) Isto merece um prêmio!
31) O calo do Senhor Barriga
32) Discos voadores

Episodios sem dublagem clássica

1) Os balões do Quico
2) O ladrão
3) Os gesseiros

1975

► Exibir Spoiler

1) Viva a Independência!
2) Seu Madruga pega no batente - parte 1
3) História de pianista / Seu Madruga larga o batente - parte 2
4) Uma troca muito justa - parte 3
5) O primo do Seu Madruga
6) Tocando violão
7) Lavagem completa
8) Chiquinha, o terror do cortiço
9) A fonte dos desejos
10) O belo adormecido
11) Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros...
12) O aniversário do Quico
13) Era uma vez, um gato... - parte 1
14) Era uma vez, um gato... - parte 2
15) Jogando futebol
16) O livro da Chiquinha
17) A morte do Seu Madruga
18) Os ladrões / Guerra é guerra!
19) Ser professor é padecer no inferno!
20) Mal-entendidos
21) O dia internacional da mulher - parte 1
22) Não é fácil roubar! / A chegada das novas vizinhas - parte 2
23) O namoro do Seu Madruga - parte 3
24) Se beijo fosse sapinho, o mundo seria um brejo! - parte 4
25) O trocador de lâmpadas
26) Vamos brincar de carrinhos?
27) Assistindo ao jogo
28) A casa da bruxa
29) O primeiro dia de aula - parte 1
30) O primeiro dia de aula - parte 2
31) O atropelamento
32) O banho do Chaves
33) Quem com catapora fere, com catapora será ferido
34) Os insetos do Chaves

Episodios sem dublagem clássica

1) Brincando de bombeiros
2) Estourando balões

1976

► Exibir Spoiler

1) A limpeza do pátio
2) A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha
3) Pintando o sete - parte 2
4) O defunto será maior?
5) Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas
6) Os remédios do Quico
7) Eu não creio em fantasmas, mas que existem...
8) Confusão no cabeleireiro
9) Os toureadores - parte 3
10) Barquinhos de papel
11) O castigo vem a cavalo - parte 3
12) A venda da vila - parte 1
13) Roupa suja lava-se em público
14) O futebol americano
15) O desjejum do Chaves - parte 1
16) O jogo de pingue-pongue - parte 2
17) Roupa limpa... suja-se em casa
18) A grande festa - parte 1
19) E o festival continua... - parte 3
20) Invisibilidade
21) O ladrão da vila
22) O matador de lagartixas
23) Animais proibidos
24) Feliz Ano Novo!

Episodios sem dublagem clássica

1) Chegou o leiteiro!
2) A orquestra
3) Entre touros e chifradas - parte 2
4) A guerra é de terra
5) O exame de recuperação - parte 2
6) A venda da vila, segunda parte
7) Os balões
8) O chiclete
9) O bilhete de loteria
10) O aluno mais inteligente
11) As calças do Seu Madruga
12) Satanás
13) O festival da boa vizinhança, última parte
14) Os loucos e a Cruz Vermelha
15) Sem pichorra não tem festa, primeira parte

1977

► Exibir Spoiler

1977

1) Quem semeia moeda, colhe tempestade!
2) A máquina fotográfica - parte 1
3) O fotógrafo - parte 2
4) O fantasma da vila
5) A casinha do Quico
6) Amarelinhas e balões
7) O vendedor de balões
8) O cavaleiro das mil encrencas
9) Os carpinteiros - parte 1
10) Quanto mais quente, pior! - parte 2
11) Vamos todos a Acapulco!
12) Os farofeiros
13) Os farofeiros, segunda parte
14) O álbum de figurinhas
15) Os espíritos zombeteiros - parte 3
16) Falta água, sobram problemas! - parte 1
17) Um bom encanador não entra pelo cano - parte 2
18) O calo do Senhor Barriga
19) Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar...
20) O professor apaixonado
21) Nem todos os bons negócios são negócios da China - parte 1
22) Refrescos numa fria - parte 2
23) A insônia do Seu Madruga - parte 3
24) Bilhetes trocados
25) Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito...
26) A bruxa está solta!
27) O disco voador
28) Abre a torneira! - parte 1
29) Panqueca pra dentro, barriga pra fora
30) O despejo do Seu Madruga - parte 1
31) Recordações - parte 2
32) Um campeão meio pesado
33) Um finíssimo tecido Made in Taubaté
34) Uma aula de canto

Episódios sem dublagem clássica

1) O porquinho
2) O dia da amizade
3) As gravatas do Seu Madruga, primeira parte
4) O ratinho do Quico, terceira e última parte
5) Os espíritos zombeteiros, parte um
6) Os espíritos zombeteiros, parte dois
7) A caricatura do Professor Girafales
8) Pintando a vila, segunda parte

1978

► Exibir Spoiler

1) A sociedade - parte 1
2) A sociedade - parte 2
3) O vendedor de churros - parte 3
4) As paredes de gesso - parte 2
5) Os chifres queimados do Professor Girafales
6) A mudinha de chirimoia
7) As pessoas boas devem amar seus inimigos
8) O cãozinho da Dona Clotilde - parte 1
9) Pai por algumas horas - parte 2
10) O dinheiro perdido
11) Estatísticas - parte 1
12) A perna quebrada - parte 2
13) Seu Madruga sapateiro - parte 1
14) O sapateiro prodigioso - parte 2
15) Seu Madruga, o sapateiro - parte 3
16) O concurso de beleza
17) O banho do Chaves
18) O castigo da escola - parte 1
19) O escorpião - parte 2
20) História do Brasil - parte 1
21) A proposta - parte 2
22) Uma epidemia de gripe
23) A nova vizinhança - parte 2
24) Seu Madruga, o conquistador - parte 3
25) O cupido ataca de novo - parte 4
26) De gota em gota, minha mãe fica louca!
27) Vizinhança bem educada
28) O violão do Seu Madruga
29) O velho do saco - parte 1
30) A bola de boliche - parte 2
31) Quem descola o dedo da bola, número 2 - parte 3
32) A escolinha do Professor Girafales

Episodios sem dublagem clássica

1) Um gesseiro de mão cheia - parte 1
2) Exibição de ioiôs
3) Uma confusão de bolos
4) Batendo uma bolinha
5) Os astronautas
6) Deus ajuda quem cedo madruga

1979

► Exibir Spoiler

1979

1) Vamos ao cinema?
2) É duro ser eletricista!
3) O dia dos namorados - parte 1
4) O dia de São Valentim - parte 2
5) Nas pontas dos pés
6) Um astro cai na vila - parte 2
7) Guerra às crianças!
8) O cachorrinho
9) A prova de aritmética
10) O dia da criança
11) Um banho para o Chaves
12) Santa ignorância!
13) Peixe cru faz bem pra memória
14) Uma aula de história
15) O cãozinho Satanás
16) O último exame
17) A fonte dos desejos
18) Os penetras - parte 1
19) Dona Florinda abre um restaurante - parte 2
20) Dando sorte com muito azar
21) O restaurante de Dona Florinda
22) A aula de matemática
23) O restaurante da Dona Florinda
24) Tem uma mosca no meu café!
25) Na escola... domingo!
26) Nasce uma bisavó
27) Uma ajuda para a Cruz Vermelha
28) O parque de diversões - parte 2
29) O sonho que deu bolo
30) Eu sou a mosca que caiu na sua sopa!
31) Caça ao rato, primeira parte
32) Caça ao rato, segunda parte e conclusão
33) Reivindicação salarial para o Chaves
34) O bolo
35) Os gatinhos de Chaves
36) Os hóspedes do Senhor Barriga, primeira parte
37) Os hóspedes do Senhor Barriga, segunda parte
38) Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 3
39) Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 4
40) Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada

Episódios sem dublagem clássica

1) Tortinhas de merengue sem açúcar
2) O livro de animais
3) A catapora
4) O chiclete e o paletó
5) Vai graxa? - parte 1
6) O estilingue
7) O engraxate, parte dois
8) Cuidando de Dona Florinda
9) Vamos ao parque? - parte 1

[Cláudio]

Em qual episódio o Guillermo Cárdenas interpreta um açougueiro na temporada de 1983?

No final do esquete "Bilhetes e confusões".

[ChTv]

Alguns detalhes

Temos assim 220 episodios com dublagem maga dos 273 distribuídos pela televisa

A temporada com mais episódios dublados pela maga é a temporada de 75 em seguida vem a temporada de 74

A temporada com menos episódios com dublagem maga incrivelmente é a de 76 (muitos assim como eu tem uma boa memória afetiva a essa temporada) depois tem a temporada de 73 com 10 episódios sem dublagem maga

[Pavi]

Uma curiosidade rápida pra quem ainda não sabe, a primeira emissora do exterior a exibir CH nos anos 70, segundo este artigo: https://web.archive.org/web/20200730080 ... Chespirito, foi o Canal 7 / Televisiete de Guatemala em 1972, inclusive, foi de lá que o user @HOMESSA conseguiu achar um fragmento de episódio desconhecido do Chaves: viewtopic.php?t=17963

[HOMESSA]

Uma curiosidade rápida pra quem ainda não sabe, a primeira emissora do exterior a exibir CH nos anos 70, segundo este artigo: https://web.archive.org/web/20200730080 ... Chespirito, foi o Canal 7 / Televisiete de Guatemala em 1972, inclusive, foi de lá que o user @HOMESSA conseguiu achar um fragmento de episódio desconhecido do Chaves: viewtopic.php?t=17963

Uma pena ter poucos registros dessa emissora no YouTube.