Como você chama os episódios de Chaves e Chapolin?

Pelo nome dado pela Maga ou por um nome genérico?

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.

Como você chama os títulos dos episódios?

Nome original da dublagem
25
40%
Nome original em espanhol
2
3%
Nome genérico dado aos episódios
35
56%
 
Total de votos: 62

Avatar do usuário
SBT é um fenômeno universal
Membro
Membro
Mensagens: 151
Registrado em: 09 Dez 2019, 19:19
Programa CH: Chaves
Curtiu: 39 vezes
Curtiram: 36 vezes

Como você chama os episódios de Chaves e Chapolin?

Mensagem por SBT é um fenômeno universal » 24 Nov 2024, 22:31

Sargento Refúgio escreveu:
24 Nov 2024, 21:22
Agora "Entre Febre e Almofadas" é facil de identificar que é o Catapora 75. :lol:
Na verdade no site aí tá dizendo que esse entre febre e almofadas é o "Os remédios do Quico" 76. O "futebol de rua" é o Jogando Bola 73 mesmo.
Esses usuários curtiram o post de SBT é um fenômeno universal (total: 1):
Sargento Refúgio
Imagem


I'm Shipping Up to Boston

Avatar do usuário
Sargento Refúgio
Membro
Membro
Mensagens: 5247
Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Botucatu/SP
Curtiu: 20042 vezes
Curtiram: 2715 vezes

Como você chama os episódios de Chaves e Chapolin?

Mensagem por Sargento Refúgio » 29 Nov 2024, 15:23

Eu gosto de chamar os remakes dessa maneira: Novas Vizinhas 87, Catapora 75, Vazamento de Gás 76. Acho muito simples e dinâmico. :P
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH

Avatar do usuário
Roubaram Meu Pau CH
Membro
Membro
Mensagens: 3113
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 1592 vezes
Curtiram: 1915 vezes

Como você chama os episódios de Chaves e Chapolin?

Mensagem por Roubaram Meu Pau CH » 29 Nov 2024, 17:55

Sargento Refúgio escreveu:
24 Nov 2024, 21:22
Fenômeno universal escreveu:
24 Nov 2024, 19:56
Na verdade é esse DVD aqui, lançado pela BLZ Distribuidora, em 2012.
Imagem

Pelo que eu vi, esse título se refere ao episódio das tortinhas de merengue.
Imagem

site/o-melhor-de-chaves/
Agora "Entre Febre e Almofadas" é facil de identificar que é o Catapora 75.
Tá na cara que esse é Os Remédios do Quico (1976): nesse episódio, o Quico tá com febre, e as crianças fazem uma guerra de travesseiros.
Editado pela última vez por Roubaram Meu Pau CH em 30 Nov 2024, 08:31, em um total de 1 vez.
Esses usuários curtiram o post de Roubaram Meu Pau CH (total: 1):
Sargento Refúgio

Avatar do usuário
oasis wonderwall da silva blur
Membro
Membro
Mensagens: 2526
Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
Programa CH: Chespirito
Localização: Tatooine
Curtiu: 373 vezes
Curtiram: 1513 vezes

Como você chama os episódios de Chaves e Chapolin?

Mensagem por oasis wonderwall da silva blur » 30 Nov 2024, 00:57

Vocês estão loucos, tá na cara que esse aí é o ep do peludinho
Esses usuários curtiram o post de oasis wonderwall da silva blur (total: 1):
Sargento Refúgio
Desde 2012 aqui.
E eu sou de 2000. Ou seja, já passei mais da metade da minha vida nessa porra.

Imagem

Avatar do usuário
cyber Revolvinho
Membro
Membro
Mensagens: 1396
Registrado em: 07 Set 2021, 00:41
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Townsville
Curtiu: 5300 vezes
Curtiram: 849 vezes

Como você chama os episódios de Chaves e Chapolin?

Mensagem por cyber Revolvinho » 23 Dez 2024, 11:41

Chamo por algo que seja marcante, e se for remake fica igual mesmo...
Esses usuários curtiram o post de cyber Revolvinho (total: 1):
Sargento Refúgio
Imagem

Avatar do usuário
Seu Madruga Professor Musical
Membro
Membro
Mensagens: 74
Registrado em: 23 Set 2024, 14:29
Programa CH: Chapolin
Localização: Cairns
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 34 vezes

Como você chama os episódios de Chaves e Chapolin?

Mensagem por Seu Madruga Professor Musical » 31 Jan 2025, 11:44

Algo que seja marcante, ou "a versão de determinado ano"... A maioria dos títulos oficiais acaba sendo confusa.
Esses usuários curtiram o post de Seu Madruga Professor Musical (total: 1):
Sargento Refúgio

Avatar do usuário
Chapolin comedor de bolos
Membro
Membro
Mensagens: 2951
Registrado em: 05 Ago 2024, 22:36
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1317 vezes
Curtiram: 2877 vezes

Como você chama os episódios de Chaves e Chapolin?

Mensagem por Chapolin comedor de bolos » 31 Jan 2025, 11:49

Chamo os episódios pelo o que a história representa de algo marcante + ano para determinar qual versão, raramente chamo pelo nome real do episódio, principalmente os do restaurante que não possuem um nome próprio na dublagem como o mesero ou lancherrose.
Esses usuários curtiram o post de Chapolin comedor de bolos (total: 1):
Sargento Refúgio
Imagem
Sou Geotti Guara(vulgo o idiota com a foto de Chapolin palhaço, desde 2022 no meio CH e 2024 no Fórum)
Quer acompanhar os dotes de um grande artista?
Blue Sky

Instagram

Canal do YT(animatics e animações)

Twitter/X

Conquistas no Fórum e +:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Peter Griffin
Membro
Membro
Mensagens: 631
Registrado em: 06 Ago 2024, 15:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Quahog, Rhode Island
Curtiu: 47 vezes
Curtiram: 438 vezes

Como você chama os episódios de Chaves e Chapolin?

Mensagem por Peter Griffin » 31 Jan 2025, 15:04

Geralmente pelo nome oficial, mas as vezes abrevio quando o oficial é muito longo (Catapora, Filme de terror…)
Esses usuários curtiram o post de Peter Griffin (total: 1):
Sargento Refúgio
Minhas “conquistas”
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Chavlicha
Membro
Membro
Mensagens: 802
Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
Programa CH: Chaves em Desenho
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 368 vezes
Curtiram: 518 vezes

Como você chama os episódios de Chaves e Chapolin?

Mensagem por Chavlicha » 31 Jan 2025, 15:54

eu chamo de painho
Esses usuários curtiram o post de Chavlicha (total: 1):
Sargento Refúgio
Um pouco do que gosto:
- Yellowjackets
- JoJo's Bizarre Adventure
- Harry Potter
- Séries CH
- Desenho animado
- Videogames
- Filmes

Entre outros...

Avatar do usuário
Franco Santoro
Membro
Membro
Mensagens: 276
Registrado em: 29 Abr 2023, 21:34
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 508 vezes
Curtiram: 208 vezes

Como você chama os episódios de Chaves e Chapolin?

Mensagem por Franco Santoro » 31 Jan 2025, 16:07

Depende muito, chamo da forma que fica mais fácil de entender.

Kiko Doente versão com Seu Madruga
Os refrescos versão sem a Chiquinha
As Novas Vizinhas com a ruiva alta
As Novas Vizinhas com a Paty bonitinha (Rosita Bouchot)
As Novas Vizinhas com a vizinha que parece a Juliana Paes
O da Estrelinha de Bom menino, etc.

Lembrando que a maioria das pessoas que converso sobre CH gostam da série mas não são fãs, então não tem muito sentido falar a versão de 76 ou segunda versão, versão com Olivia Neiva, etc..
Esses usuários curtiram o post de Franco Santoro (total: 1):
Sargento Refúgio

Avatar do usuário
Bgs
Membro
Membro
Mensagens: 6530
Registrado em: 12 Dez 2009, 16:55
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 108 vezes
Curtiram: 413 vezes

Como você chama os episódios de Chaves e Chapolin?

Mensagem por Bgs » 31 Jan 2025, 17:07

Já fui moderador desse sub-fórum e organizava as exibições no tópico do SBT quando ainda não tínhamos todos os nomes da MAGA, logo, me acostumei aos nomes de episódios genéricos dados pelos fãs.

Quando vejo alguém citando algum episódio pelo nome da MAGA ou por qualquer nome que não faça uma referência explícita ao tema do episódio eu confesso que nem me esforço em entender, passa batido.
Esses usuários curtiram o post de Bgs (total: 2):
CláudioSargento Refúgio
#BgsDNV?
- criação do sub-fórum Espaço Kids: livre postagem de manifestações de apoio ao candidato Jair Bolsonaro
- criação do Fórum Privilegiado: fim das relações diplomáticas com o outro fórum a não ser que haja fusão
- revitalização do mini-chat: o mini-chat vai voltar pra home e todos os candidatos a moderação serão submetidos a uma sabatina ao vivo na plataforma
- fim do puxa saquismo: banimento do usuário Ramyen
- fim da dublagem Maga no Multishow: todos os episódios das séries Chaves e Chapolin serão imediatamente redublados (clipes inclusos)
- fim do privilégio na administração: votos de moderadores terão o mesmo peso que o de administradores em votações internas
- fim dos debates chatos: os debates para a moderação serão organizados por Fabio em uma gincana de #afazendaconectada
- fim da mamata (spoiler: ela vai acabar): moderadores que tiverem posturas autoritárias serão punidos da mesma forma com que se punem usuários comuns
- criação do mandato colaborativo: a moderação não pode ser de 1 usuário, dessa forma, propostas e ideias poderão ser apresentadas num tópico específico. As postagens que tiverem mais respostas ou curtidas serão levadas imediatamente a votação na Politura.
- legalização do flood: chega de critérios autoritários para definir o que é o que não é útil.

#BgsDNV, quem conhece confia! :campeao:
coligação pela renovação do FCH

Avatar do usuário
Dias
Membro
Membro
Mensagens: 2914
Registrado em: 30 Dez 2014, 15:39
Programa CH: Chapolin
Localização: São João de Meriti - RJ
Curtiu: 51 vezes
Curtiram: 275 vezes

Como você chama os episódios de Chaves e Chapolin?

Mensagem por Dias » 31 Jan 2025, 17:53

Eu pensei que eu já tinha comentado nesse tópico... acho que foi em um tópico semelhante (tem até remake de tópico?)

Na vida real eu chamo os episódios de "O episódio do (acontecimento principal do episódio)". Em um tópico anterior, eu mencionei "O curto circuito". Eu falaria "O episódio do curto circuito". Não vou falar "Ah, logo agora que queria ver meu time jogar!" que a pessoa vai me perguntar "Sente-se mal?"
Esses usuários curtiram o post de Dias (total: 2):
Sargento Refúgiocyber Revolvinho
"Está vendo como às vezes é bom ser burro?" - Chaves

Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 2246
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 1291 vezes

Como você chama os episódios de Chaves e Chapolin?

Mensagem por lucasdb » 31 Jan 2025, 20:55

Alguns eu digo o nome Maga, outros eu falo um nome genérico ou o que era conhecido antes do título oficial aparecer. Sempre chamo o Assistindo ao Jogo de O Radinho do Quico. Agora lancherrose sempre falo O Restaurante da Dona Florinda.
Esses usuários curtiram o post de lucasdb (total: 1):
Sargento Refúgio
Não há de queijo, só de batata. :pancada:

Avatar do usuário
Yago
Membro
Membro
Mensagens: 1276
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:02
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Osasco, SP
Curtiu: 80 vezes
Curtiram: 480 vezes

Como você chama os episódios de Chaves e Chapolin?

Mensagem por Yago » 31 Jan 2025, 21:41

Na maior parte das vezes pelo nome genérico mesmo, tem muitos episódios que tem uns títulos enormes que chega a dar preguiça de escrever. :P
Esses usuários curtiram o post de Yago (total: 1):
Sargento Refúgio

Responder