Exibições de Chapolin no SBT

[HOMESSA]

Sandra Mara dublando a Florinda.

Doido demais, fiquei um pouco distraído e imaginei que tivessem contratado outra empregada no final do episódio.

Essa dublagem é clássica e tal, mas muito amadora.

Esse não é o único caso, no Lote de 88 tbm rola o mesmo em A moeda perdida (1972) no qual o Gastaldi dubla um anel do Nelson "Fica pra você" e tbm no A chegada das novas vizinhas (1975) no qual a Sandra novamente volta a dublar um anel da Marta numa cena que a Florinda arregaça as mangas querendo bater no Seu Madruga:

Esse até que passa um pouco mais despercebido, mas também não é bom.

Marta deve ter esquecido de dublar, saiu de férias, ep entrou em revisão e convocaram a Sandra.

Uma que quase ninguém cita: Na dublagem de 1990 de ''Cleópatra'', o Gastaldi dubla o Horácio na seguinte fala : - O generalíssimo Julio César!

[CHarritO]

Top 4 de episódios da semana:

1- Aristocratas Vemos, Gatunos não Sabemos! (1978)
2- O Tesouro do Pirata Fantasma (1975)
3- O Anel de Brilhantes (1973)
4- O Anel da Bruxa (1978)

[Eng. Pudim]

O meu top 4:

1 - O anel da bruxa (1978)
2 - Aristocratas vemos, gatunos não sabemos! (1978)
3 - O tesouro do pirata fantasma (1975)
4 - O anel de brilhante (1973)

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Meu top 4:
1 - O Anel De Brilhante (1973).
2 - Aristocratas Vemos, Gatunos Não Sabemos (1978).
3 - O Tesouro Do Pirata Fantasma (1975).
4 - O Anel Da Bruxa (1978).

[JF CH]

1- Aristocratas
2- Anel da Bruxa
3- Anel de Brilhantes
4- Tesouro do pirata fantasma

[Gabilondo]

1 - Bruxa
2 - Aristocratas
3 - Brilhantes
4 - Tesouro

[Cidadão Gómez]

1 - O anel da bruxa (1978)
2 - O anel de brilhante (1973)
3 - Aristocratas vemos, gatunos não sabemos (1978)
4 - O tesouro do pirata fantasma (1975)

[Douglas Reis]

Sandra Mara dublando a Florinda.

Doido demais, fiquei um pouco distraído e imaginei que tivessem contratado outra empregada no final do episódio.

Essa dublagem é clássica e tal, mas muito amadora.

Esse não é o único caso, no Lote de 88 tbm rola o mesmo em A moeda perdida (1972) no qual o Gastaldi dubla um anel do Nelson "Fica pra você" e tbm no A chegada das novas vizinhas (1975) no qual a Sandra novamente volta a dublar um anel da Marta numa cena que a Florinda arregaça as mangas querendo bater no Seu Madruga:

Parece até a Leda Figueiró.

[Medeirosmaníaco CH]

1- Aristocratas
2- Anel da Bruxa
3- Anel de Brilhantes
4- Tesouro do pirata fantasma

.

[Sargento Refúgio]

13/01/2025
21:54 SBT-102 Juleu e Romieta - Parte 1 (1975)
Última exibição: 01/12/2011 (TV ABERTA) / 22/10/2014 (SBT VÍDEOS)

[lucasdb]

ROMEU E JULIETA

[Jacinto]

FINALMENTE UMA SAGA DE CHAPOLIN!!!

[Green Jerry]

Começou uns 6 minutos mais cedo hoje.

[Gabilondo]

INGUESUMARE

[Sargento Refúgio]

Finalmente uma saga do Chapolin