O último episódio que vi até agora foi...

[Pedro Gomes]

Que leite esquisito 1991

[Senhor Madruga]

Que leite esquisito 1991

hmmmm qui dilisia

[Chavito.M]

Que leite esquisito 1991

Sabendo que é um título da Gota, tenho certeza que eles traduziram já pensando em putaria.

[cyber Revolvinho]

Chaves - Errar é Humano (1978)

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Assistindo Ao Jogo (1975) de Chaves.
O Futebol É Minha Melhor Medicina / Vinte Mil Beijinhos Para Não Morar Com A Sogra (1979) de Chapolin.

[Pedro Gomes]

O Mendigo/Remédio duro de engolir/A moeda perdida

[Regan90]

Chespirito: O Marujo Enjoado (esqueci o ano)

Chapoleta: Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra (1979)
Planeta selvagem (1975)

Chavinho: Guerra é Guerra (1973)
Um astro cai na vila pts. 1 e 2(1979)

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Chespirito: O Marujo Enjoado (esqueci o ano)

Chapoleta: Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra (1979)
Planeta selvagem (1975)

Chavinho: Guerra é Guerra (1973)
Um astro cai na vila pts. 1 e 2(1979)

Guerra É Guerra (1973)?

[Regan90]

Guerra é Guerra (1973)

errei o ano, é de 75 kkkkkkkkk

[Chavito.M]

Eita, versão perdida do episódio foi encontrada


Mas falando sério agora, acho bem provável que tenha uma versão mais antiga dessa história em 72 ou 73.

Inclusive, tem uma vaga entre goteiras e bebês versus compras.

[Eng. Pudim]

Chapolin: Os duendes (1977)

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Chaves: Estourando Balões (1975) - Redublagem Som De Vera Cruz.

[a very well mister yo]

Chaves: Os Espíritos Zombeteiros (1977)

Chapolin: Sai de Baixo que Lá Vem Pedra (1975)

[Peter Griffin]

Eita, versão perdida do episódio foi encontrada


Mas falando sério agora, acho bem provável que tenha uma versão mais antiga dessa história em 72 ou 73.

Inclusive, tem uma vaga entre goteiras e bebês versus compras.

Eu acho bem mais possível ser uma versão da limpeza do pátio, inclusive tem até relatos dessa versão

[O Gordo]

O festival da boa vizinhança - Parte 4 (dublagem SDVC). É um dos poucos que eu ainda não tinha visto com essa dublagem

Opinião extremamente controversa a caminho: a versão RioSound - desse episódio especificamente - é melhor