Talvez pelo fato ser bem duvidoso... foi diferente do fã italiano que foi lá e postou na integra o que tinha no acervo.
O fato de ter uma claque com pessoas falando no idioma e ainda gravado de um smartphone, não comprova nada. Analisando bem a imagem, parece ser das remasterizações de 2006, vulgo lote novo, se essa serie foi mesmo exibida nos anos 80/90 ou até mesmo lançada em vhs e/ou dvd, não teria essa imagem. Fora que as claques dos antigos lotes de distribuição da Televisa, pelo o que já vimos, não se parecem com esse em vídeo. Poderia ser algo da dublagem local? Poderia, mas vamos deixar no campo da dúvida pois o material não apresenta nada concreto.
Situações como essas já aconteceram no passado também, onde pessoas forjaram uma dublagem de Israel para Chaves, que foram derrubadas do youtube pelo content id da televisa há um bom tempo.
Sem um contato direto com alguém que possa trazer mais detalhes sólidos e até que se prove o contrário, isso tem grandes chances de ser um conteúdo fake.
