Encontrada gravação peruana do episódio "As trapaças da Chiquinha"
Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
-
John Charles Fiddy
- Membro
- Mensagens: 1296
- Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
-
Curtiu:
526 vezes
-
Curtiram:
139 vezes
Mensagem
por John Charles Fiddy » 12 Nov 2023, 21:06
Medeiros na voz do Seu Madruga
Quico parece a voz de um adolescente de desenho animado ou série americana
John Charles Fiddy
-
BOLAÑOS ERA MAÇOM
- Membro
- Mensagens: 1195
- Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
- Programa CH: Chespirito
- Localização: Tatooine
-
Curtiu:
128 vezes
-
Curtiram:
271 vezes
Mensagem
por BOLAÑOS ERA MAÇOM » 12 Nov 2023, 21:57
pior que a dublagem em si ta boa ate, em comparaçao com o padrao de fandubs ch
foi a melhor que ja vi ate agr, legit
só a sonoplastia que tá mt mal mixada (falta mt ducking e adequar a equalização) e faltando foley em mts momentos
BOLAÑOS ERA MAÇOM
-
John Charles Fiddy
- Membro
- Mensagens: 1296
- Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
-
Curtiu:
526 vezes
-
Curtiram:
139 vezes
Mensagem
por John Charles Fiddy » 13 Nov 2023, 09:39
espúrio fúngico ch escreveu: ↑12 Nov 2023, 21:57
pior que a dublagem em si ta boa ate, em comparaçao com o padrao de fandubs ch
foi a melhor que ja vi ate agr, legit
só a sonoplastia que tá mt mal mixada (falta mt ducking e adequar a equalização) e faltando foley em mts momentos
Vi isso lendo os comentários o pessoal realmente gostou. A melhor mesmo que eu vi até agora foi a Dublamix (bandido no hospital 1974), sonoplastia, foley tudo, o
@EnzoFrancisco parece que engoliu o Carlos Siedl quando foi fazer a dublagem. E também concordo do teu comentário sobre a sonoplastia.
John Charles Fiddy
-
Chamone
- Membro
- Mensagens: 198
- Registrado em: 30 Set 2022, 19:09
- Programa CH: Chaves
-
Curtiu:
23 vezes
-
Curtiram:
70 vezes
Mensagem
por Chamone » 13 Nov 2023, 11:52
Ficou bom! Dá para notar melhor como esse episódio é pura reciclagem de trechos de outros episódios, é até decepcionante.
Tem vários probleminhas, mas considerando que não são profissionais e ainda estão pegando o jeito da coisa só posso torcer para que fiquem cada vez melhores. Se fosse um episódio mais complexo não iam dar conta.
Mas usar as trilhas do MLF é um pecado mortal. Elas são nostálgicas (para alguns) mas sempre serão inadequadas.
Chamone
-
John Charles Fiddy
- Membro
- Mensagens: 1296
- Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
-
Curtiu:
526 vezes
-
Curtiram:
139 vezes
Mensagem
por John Charles Fiddy » 13 Nov 2023, 12:01
Chamone escreveu: ↑13 Nov 2023, 11:52
Ficou bom! Dá para notar melhor como esse episódio é pura reciclagem de trechos de outros episódios, é até decepcionante.
Tem vários probleminhas, mas considerando que não são profissionais e ainda estão pegando o jeito da coisa só posso torcer para que fiquem cada vez melhores. Se fosse um episódio mais complexo não iam dar conta.
Mas usar as trilhas do MLF é um pecado mortal. Elas são nostálgicas (para alguns) mas sempre serão inadequadas.
Concordo essas trilhas só serviram mesmo pra aquele lote de 92, e usar elas a todo momento é o que piora
John Charles Fiddy
-
45chaves45
- Membro
- Mensagens: 165
- Registrado em: 20 Jan 2022, 22:00
- Programa CH: Chaves
-
Curtiu:
29 vezes
-
Curtiram:
25 vezes
Mensagem
por 45chaves45 » 14 Nov 2023, 00:01
Shory escreveu: ↑12 Nov 2023, 21:06
Medeiros na voz do Seu Madruga
Quico parece a voz de um adolescente de desenho animado ou série americana
O Carlos Seidl parece o Marco Moreira kkkk e foley e a sonosplatia tá ruim mesmo
De louco e louco todo 45Chaves45 tem um pouco
► Exibir Spoiler
"O senhor não vai morrer... vão matar o senhor!"
"Eu sei que eu sou bonita e gostosa, e que você me olha e me quer... AaAAaAAAAA"
"Desce pra cima! Sobe pra baixo! Eu tô mandando subir pra baixo!"
"Ai, minha nossa!""
Profissão: pedir links (como eu gosto de me zuar
)
45chaves45
-
45chaves45
- Membro
- Mensagens: 165
- Registrado em: 20 Jan 2022, 22:00
- Programa CH: Chaves
-
Curtiu:
29 vezes
-
Curtiram:
25 vezes
Mensagem
por 45chaves45 » 14 Nov 2023, 00:03
45chaves45 escreveu: ↑14 Nov 2023, 00:01
Shory escreveu: ↑12 Nov 2023, 21:06
Medeiros na voz do Seu Madruga
Quico parece a voz de um adolescente de desenho animado ou série americana
O Carlos Seidl parece o Marco Moreira kkkk e foley e a sonosplatia tá ruim mesmo além do quico estar com voz de... de...
Shory escreveu: ↑12 Nov 2023, 21:06
Quico parece a voz de um adolescente de desenho animado ou série americana
exatamente, além do Quico dizer siquinha.
De louco e louco todo 45Chaves45 tem um pouco
► Exibir Spoiler
"O senhor não vai morrer... vão matar o senhor!"
"Eu sei que eu sou bonita e gostosa, e que você me olha e me quer... AaAAaAAAAA"
"Desce pra cima! Sobe pra baixo! Eu tô mandando subir pra baixo!"
"Ai, minha nossa!""
Profissão: pedir links (como eu gosto de me zuar
)
45chaves45
-
Medeiros CH
- Moderador
- Mensagens: 1209
- Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Flamengo
-
Curtiu:
159 vezes
-
Curtiram:
156 vezes
Mensagem
por Medeiros CH » 14 Nov 2023, 08:15
45chaves45 escreveu: ↑14 Nov 2023, 00:01
Shory escreveu: ↑12 Nov 2023, 21:06
Medeiros na voz do Seu Madruga
Quico parece a voz de um adolescente de desenho animado ou série americana
O Carlos Seidl parece o Marco Moreira kkkk
Um dublador parece com outro
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH
Medeiros CH
-
John Charles Fiddy
- Membro
- Mensagens: 1296
- Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
-
Curtiu:
526 vezes
-
Curtiram:
139 vezes
Mensagem
por John Charles Fiddy » 14 Nov 2023, 11:02
45chaves45 escreveu: ↑14 Nov 2023, 00:01
Shory escreveu: ↑12 Nov 2023, 21:06
Medeiros na voz do Seu Madruga
Quico parece a voz de um adolescente de desenho animado ou série americana
O Carlos Seidl parece o Marco Moreira kkkk e foley e a sonosplatia tá ruim mesmo
poderiam deixar os trechos que tem o foley no original, só abaixar um pouco se precisar e o fade out como a Maga fazia
John Charles Fiddy
-
45chaves45
- Membro
- Mensagens: 165
- Registrado em: 20 Jan 2022, 22:00
- Programa CH: Chaves
-
Curtiu:
29 vezes
-
Curtiram:
25 vezes
Mensagem
por 45chaves45 » 14 Nov 2023, 13:58
Medeiros CH escreveu: ↑14 Nov 2023, 08:15
Um dublador parece com outro
Kkkk é, mas essa dub ficou boa em questão de vozes e atuação, e isso é o que mais importa.
Shory escreveu: ↑14 Nov 2023, 11:02
poderiam deixar os trechos que tem o foley no original, só abaixar um pouco se precisar e o fade out como a Maga fazia
É, mais ou menos...
De louco e louco todo 45Chaves45 tem um pouco
► Exibir Spoiler
"O senhor não vai morrer... vão matar o senhor!"
"Eu sei que eu sou bonita e gostosa, e que você me olha e me quer... AaAAaAAAAA"
"Desce pra cima! Sobe pra baixo! Eu tô mandando subir pra baixo!"
"Ai, minha nossa!""
Profissão: pedir links (como eu gosto de me zuar
)
45chaves45