Confesso que, em relação a CH...

[cyber Revolvinho]

Não acho que a questão tenha sido rir da guerra mas sim do jeito que a jornalista falou, acho que qualquer um pensaria nessa frase com "morreram e perderam a vida", NESSE CASO não achei tão pesado não.

[Pedro de Abreu]

A fala está relacionada ao assunto guerra e mesmo que lembre a fala do Chaves não dá pra misturar os dois assuntos. Assim como não dá pra pegar aquela matéria que fala de uma dona Clotilde qualquer e colocar cenas da Angelines.

[Sai-de-Trás]

Confesso que talvez Chespirito deveria ter continuado com os figurantes andando na vila, talvez isso atrapalhe a distração do telespectador, mas dá uma naturalidade melhor.
Parece que os outros moradores sempre ficam em casa...

[Tio Trambique]

Um detalhe tão pequeno que me passou despercebido. Faz toda diferença mesmo. Lembrando do início icônico do episódio "Jogando bola".

[Hyuri Augusto]

Confesso que talvez Chespirito deveria ter continuado com os figurantes andando na vila, talvez isso atrapalhe a distração do telespectador, mas dá uma naturalidade melhor.
Parece que os outros moradores sempre ficam em casa...

Pressuponho que por conta dos horários que parecem passar os episódios, ou eles estão trabalhando ou já estão dormindo (Nos episódios noturnos). Isso sem falar que tem o segundo e terceiro pátio que não são mostrados sempre. Não é justificando, mas, faz sentido.

[Tio Trambique]

Confesso que, apesar dos pesares, esse tempo dos seriados fora do ar me fez até rir mais com certas cenas. Apesar de acompanhar sem parar Chespirito nesse meio tempo, pretendo assistir as séries clássicas quando voltarem pelo Multishow (isso é, se voltar). Não dependo disso para ver, mas quero refazer a rotina de 2018 que tanto tenho saudades.

[Barbano]

Confesso que acredito numa dublagem inédita ou de jantar complicado e ovos podres ou de Arruaceiros/jantar executivo 2/os prisioneiros já que não se explica o motivo do Maga ter narrado "2" no título.

Muito provavelmente o "2" é só por ser o segundo esquete da compilação mesmo.

[Medeirosmaníaco CH]

Tem uma teoria mais simples pra isso: a versão de 77 pode ter sido dublada primeiro e a mais antiga em seguida num espaço de tempo provavelmente pequeno.

[trash boat]

Confesso que eu não consigo lembrar de qual episódio tal, acontece tal coisa e que também não entendo nada dessas paradas de dublagem feita pelo estúdio A ou B.

[Alexandre]

Confesso que hoje em dia não consigo escutar "Que bonita sua roupa" e não sentir uma aflição gigantesca com a letra.

Dps de um tempo comecei a perceber que o Multishow deveria ter dublado tudo do zero. Só assim pra consertar erros e furos que a Maga deixou no passado, e ter acabado com o hino da vila, foi um deles.

[Odorico Paraguaçu]

Também, aliás pra que cargas da água a MAGA resolveru mudar a letra toda praticamente?

[Sai-de-Trás]

Também, aliás pra que cargas da água a MAGA resolveru mudar a letra toda praticamente?

A rima vencidad com verdad, meio que atrapalhou tudo.
Essas 2 palavras não rimam aqui no Brasil.

[bebida com metanol CH]

ué, "roupa" tb n rima com "olhar"

foi má vontade mesmo, e os caras querendo se aparecer mais que o original com referencia ao LP de 89.

[Alexandre]

ué, "roupa" tb n rima com "olhar"

foi má vontade mesmo, e os caras querendo se aparecer mais que o original com referencia ao LP de 89.

Os caras destruíram a musica... Acho q a Sandra disse que fez uma versão desse episódio na época que estava no elenco. Se isso for verdade, seria interessante ver uma outra letra, pq essa não da.

[Pedro de Abreu]

O que eu acho é que eles viram que o Chaves em si não tinha uma música tema e quiseram transformar "Que bonita vecindad" na música tema do personagem, sei lá.