Ainda dependemos do SBT

A triste situação dos semelhantes do Chapolin dublados pela MAGA

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8280
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Beterraba » 29 Mai 2020, 09:30

sem falar que o Noise Reduction em episódios do lote de 84 torna certos diálogos quase incompreensíveis, além de cenas com musicas principalmente nas aberturas fica muito incomodo a variação constante do áudio.
Mas acho que o mais lamentável seja realmente o material com dublagem MaGa que sabemos que o SBT tem e que não é exibido em nenhum outro lugar por simples desinteresse, ficamos na expectativa para que um dia seja possível ver.
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
TVS-SBT
Membro
Membro
Mensagens: 3249
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 172 vezes
Curtiram: 145 vezes

Ainda dependemos do SBT

Mensagem por TVS-SBT » 29 Mai 2020, 15:12

Tio Trambique escreveu:
29 Mai 2020, 00:15
Um bom exemplo de noise reduction bem aplicado é o "Quem canta seus males espanca!". Acho que foi só nesse que a Televisa acertou.
Outro episódio que seria bem vindo noise reduction eh o Ilha do Diabo/Casinha do Chaves, aquelas risadas altas são meio incômodas.
"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

Avatar do usuário
Alexandre
Moderador
Moderador
Mensagens: 1763
Registrado em: 12 Jan 2010, 17:29
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Fluminense
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 112 vezes
Curtiram: 331 vezes

Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Alexandre » 30 Mai 2020, 00:20

erro de mixagem não se conserta com noise reduction. Ia engolir as falas e as risadas iam permanecer altas.
Esses usuários curtiram o post de Alexandre (total: 3):
JacintoJegueescrevi porque quero tonto

Avatar do usuário
Tio Trambique
Membro
Membro
Mensagens: 4897
Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
Programa CH: Chespirito
Localização: Mato Grosso
Curtiu: 54 vezes
Curtiram: 310 vezes

Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Tio Trambique » 30 Mai 2020, 01:11

No caso do festival de 72 ficou perfeito. Realmente não sei se foi obra do SBT ou Televisa, mas que ficou bom ficou.

Gravação do SBT com chiado:


Cópia do Multishow com noise reduction:

Avatar do usuário
escrevi porque quero tonto
Membro
Membro
Mensagens: 10592
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1170 vezes
Curtiram: 898 vezes

Ainda dependemos do SBT

Mensagem por escrevi porque quero tonto » 30 Mai 2020, 21:58

Alexandre escreveu:
30 Mai 2020, 00:20
erro de mixagem não se conserta com noise reduction. Ia engolir as falas e as risadas iam permanecer altas.
Né, cada uma. :lol:
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Gabriel_Lupin
Membro
Membro
Mensagens: 571
Registrado em: 08 Fev 2018, 00:41
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 728 vezes
Curtiram: 43 vezes

Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Gabriel_Lupin » 02 Jun 2020, 03:33

TVS-SBT escreveu:
29 Mai 2020, 15:12
Tio Trambique escreveu:
29 Mai 2020, 00:15
Um bom exemplo de noise reduction bem aplicado é o "Quem canta seus males espanca!". Acho que foi só nesse que a Televisa acertou.
Outro episódio que seria bem vindo noise reduction eh o Ilha do Diabo/Casinha do Chaves, aquelas risadas altas são meio incômodas.
vocês tão de brincadeira né?
Bernkastel escreveu:wtf meu pau virou um episódio perdido
Imagem

Avatar do usuário
Tio Trambique
Membro
Membro
Mensagens: 4897
Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
Programa CH: Chespirito
Localização: Mato Grosso
Curtiu: 54 vezes
Curtiram: 310 vezes

Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Tio Trambique » 02 Jun 2020, 16:03

TVS-SBT escreveu:
29 Mai 2020, 15:12
Tio Trambique escreveu:
29 Mai 2020, 00:15
Um bom exemplo de noise reduction bem aplicado é o "Quem canta seus males espanca!". Acho que foi só nesse que a Televisa acertou.
Outro episódio que seria bem vindo noise reduction eh o Ilha do Diabo/Casinha do Chaves, aquelas risadas altas são meio incômodas.
Não acho. Não sou a favor de noise reduction, só achei que o do festival ficou mais aceitável.

Avatar do usuário
Sirigaito
Membro
Membro
Mensagens: 282
Registrado em: 03 Abr 2017, 14:38
Programa CH: Chaves
Curtiu: 44 vezes
Curtiram: 116 vezes

Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Sirigaito » 03 Jun 2020, 17:32

Ficou mais aceitável até por que é uma gravação com o áudio explodindo do sinal analógico.
Efeito de noise reduction é a pior coisa que podem fazer...

Somente o SBT pode aplicar com maestria esse efeito.
Isso se eles tiverem as gravações dos episódios somente com as vozes, como foi usado um trecho no programa do Gugu que entrevistou o MaGa e a Cecília.

Avatar do usuário
escrevi porque quero tonto
Membro
Membro
Mensagens: 10592
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1170 vezes
Curtiram: 898 vezes

Ainda dependemos do SBT

Mensagem por escrevi porque quero tonto » 04 Jun 2020, 10:08

Mas ao que parece o SBT vem aplicando ao longo dos anos algum efeito para diminuir o hiss. Porque comparando as gravações do @tisurame, que são de 2006, com as mais recentes, há uma notável diferença no áudio.

Claro que não é nada perto daquela coisa grotesca que a Televisa fez.
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22459
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 425 vezes
Curtiram: 3510 vezes

Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Riddle Snowcraft » 04 Jun 2020, 10:19

Pois eu acho que é só a diferença da qualidade das gravações de hoje em dia, as coisas que a gente consegue captar hoje. Quem já baixou episódios em rmvb dos antigos sites CH sabe como era.
Esses usuários curtiram o post de Riddle Snowcraft (total: 1):
Jacinto
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
Arieel
Membro
Membro
Mensagens: 3108
Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 441 vezes
Curtiram: 310 vezes

Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Arieel » 04 Jun 2020, 11:40

Bernkastel escreveu:
04 Jun 2020, 10:19
Pois eu acho que é só a diferença da qualidade das gravações de hoje em dia, as coisas que a gente consegue captar hoje. Quem já baixou episódios em rmvb dos antigos sites CH sabe como era.
Creio que não. Pois as gravações dele são totalmente digitais, não apenas o sinal que ele capturava, mas também o gravador que gravava digitalmente. Pelo que ele disse, capturou do jeito que era mandado pro sinal

Flying Fists
Membro
Membro
Mensagens: 115
Registrado em: 30 Mar 2020, 13:46
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Palmeiras
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 2 vezes

Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Flying Fists » 06 Jun 2020, 01:20

Ainda dependemos do SBT, porque ele ainda tem esquetes e dublagens inéditas, e só veremos isso no SBT porque só ele tem.
E enquanto ele tiver coisas raras ou inéditas com a dublagem Maga, sempre dependeremos dele.

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20781
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3951 vezes
Curtiram: 856 vezes

Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Jacinto » 06 Jun 2020, 01:24

Bem capaz de terem mais de um perdido mundial do Chapolin considerado somo semelhante.

Avatar do usuário
Jegue
Membro
Membro
Mensagens: 5338
Registrado em: 07 Ago 2016, 11:13
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 353 vezes
Curtiram: 498 vezes

Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Jegue » 06 Jun 2020, 01:45

Duvido que tenha mais perdidos mundiais do Chapolin. Não lembro quando, mas haviam conseguido as numerações das fitas que o SBT recebeu na época da MAGA, e os atuais episódios #238 e #239 pela ordem da Televisa, estavam como #244 e #245. Ou seja, significa que quando o SBT recebeu os episódios, haviam cinco ou seis perdidos mundiais em distribuição.

E faz sentido. De Chaves pelo que se supõe haviam 13 (ou 14) e o SBT recebeu 6. De Chapolin haviam 5 (ou 6) e o SBT recebeu 2.

Muito difícil ter alguma coisa perdida mundial lá. Devem ter sim vários semelhantes engavetados, mas provavelmente todos conhecidos.

E não, antes que alguém pergunte, SBT não tem o tal Vampiro de 1974. Isso era balela, assim como a história dos "3 reis magos".
Esses usuários curtiram o post de Jegue (total: 1):
Barbano
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
escrevi porque quero tonto
Membro
Membro
Mensagens: 10592
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1170 vezes
Curtiram: 898 vezes

Ainda dependemos do SBT

Mensagem por escrevi porque quero tonto » 06 Jun 2020, 01:59

Flying Fists escreveu:
06 Jun 2020, 01:20
Ainda dependemos do SBT, porque ele ainda tem esquetes e dublagens inéditas, e só veremos isso no SBT porque só ele tem.
E enquanto ele tiver coisas raras ou inéditas com a dublagem Maga, sempre dependeremos dele.
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Responder