Canal 6 (El Salvador): Chespirito / Chapolin / Chaves

[Montzo]

Quinta-Feira, 12/11/2015
Chaves - 15:55 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #15 (1973):
a) Chaves: As apostas (Las apuestas)

b) Os ladrões: Os ladrões (Caja fuerte)

c) Chaves: A escolinha da Chiquinha (Jugando a la escuelita)

[RenatoCS]

Viernes 13 de noviembre:



Chespirito

1980

El Chavo: El hombre invisible pt.1

Episodio 14

[Montzo]

Terça-Feira, 17/11/2015
Chaves - 15:58 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #16 (1973):
Chaves: Oras, bolas (El desayuno)

[Montzo]

Quarta-Feira, 18/11/2015
Chapolin - 16:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #62 (1974):
a) Chespirito: O bar que fecha só depois do último cliente (El mesero majadero)

b) Chapolin: Não me amole, mosquito! (No me molestes mosquito)

-----------------------------------------------------------------------------------
Quinta-Feira, 19/11/2015
Chaves - 16:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #17 (1973):
a) Os ladrões: Quem será o novo chefe? (El jefe)

b) Chaves: O leiteiro (El lechero)

[RenatoCS]

Viernes 20 de noviembre:



Chespirito

1980

El Chavo: El hombre invisible pt.2

Episodio 14

[Montzo]

Segunda-Feira, 23/11/2015
Chapolin - 15:59 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #63 (1974):
a) Chespirito: A Guerra de Secessão (La Guerra de Secesión de los Estados Unidos. No como fue, sino como pudo haber sido)

b) Chapolin: Mão negra (No se vale mano negra)

[Montzo]

Terça-Feira, 24/11/2015
Chaves - 16:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #18 (1973):
Chaves: Barba, cabelo... e graxa! (El bolero y el peluquero)

[Montzo]

Quarta-Feira, 25/11/2015
Chapolin - 15:59 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #64 (1974):
a) Chespirito: A tragédia (El mesero majadero)

b) Chapolin: O verniz invisibilizador (¿De casualidad no han visto por aquí al hombre invisible?)

[Montzo]

Sexta-Feira, 27/11/2015
Chespirito - 16:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #15 (1980):
a) Chaves: Jogando futebol (Jugando fútbol)

b) Os ladrões: Disputando a chefia do bando (El jefe de la banda)

c) Doutor Chapatin: A autópsia - parte 1 (La autopsia - parte 1)


Obs:

[Montzo]

Segunda-Feira, 30/11/2015
Chapolin - 16:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #65 (1974):
a) Chespirito: O soldado atrapalhado (El soldado desobligado)

b) Chapolin: Depois de jogarem o Chapolin, tapem o poço (Después de Chapulín ahogado, tapen el pozo)

[RenatoCS]

Martes 01 de Diciembre



El Chavo

1973

Los Caquitos: La viejita

Episodio 20 a.

El Chavo: Por jugar con el agua

Episodio 20 b.

[Montzo]

Quarta-Feira, 02/12/2015
El Chapulín Colorado - 16:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #66 (1974):
El Chapulín Colorado: Uma coisa é ser Sansão e outra é usar peruca (Al que de plano le tomaron el pelo fue a Sansón)

[Montzo]

Quinta-Feira, 12/11/2015
El Chavo - 16:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #21 (1973):
a) Chespirito: O marujo enjoado (El marinero mareado)

b) El Chavo: Sustos na vila (Los sustos)

[Montzo]

Sexta-Feira, 04/12/2015
Chespirito - 16:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #15 (1980):
c) Doutor Chapatin: A autópsia - parte 2 (La autopsia - parte 2)

d) Pancada: Babás por um dia (Padres por un día)

e) La Chicharra: O debilitador potencial (El debilitador potencial)

[O Gordo]

Convenhamos que Chespirito semanal leva no mínimo 10 anos pra completar um ciclo de episódios mesmo eliminando reprises
E ainda dividindo os episódios