Trecevision (Guatemala): Chaves/Chapolin/Chespirito

[Montzo]

Terça-Feira, 10/11/2015
Chespirito - 17:06 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #124 (1982):
Os ladrões: A casa de penhor (Empeñando objetos)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quarta-Feira, 11/11/2015
Chespirito - 17:07 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #155 (1983): Reprises
a) Chespirito: Um vendedor muito irritante (El vendedor de matamoscas)

b) Chapolin: Ajudando o xerife (Ayudando al sheriff)

c) Chaves: O frango de Dona Clotilde (El pollo de Doña Clotilde)

d) Pancada: O futebolista (El futbolista)

[Montzo]

Quinta-Feira, 12/11/2015
Chespirito - 16:58 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #125 (1982):
Chaves: A partida de futebol (El partido de fútbol)

[Montzo]

Sexta-Feira, 13/11/2015
Chespirito - 17:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #172 (1983):
a) Chespirito: Leonardo Da Vinci (El pintor se fue de pinta)

b) Chapolin: Os duendes (La mansión de los duendes)

c) Chaves: A briga pelo varal (Ensuciando ropa)

d) Os ladrões: Os mapas do tesouro (Los planes del tesoro)

Obs: não estou assistindo a noite CH pq o stream está muito ruim agr pra mim...

[Montzo]

Terça-Feira, 17/11/2015
Chespirito - 17:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #173 (1983):
Os ladrões: O perigoso sósia do Chaveco (El Chamois)

Obs: depois posto o screen.
Edit: não vai ter screen a gravação bugou...

[Montzo]

Quarta-Feira, 18/11/2015
Chespirito - 17:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #175 (1983):
a) Chapolin: Ovos podres (Ahora sí te están comiendo el mandado)

b) Pancada: O escritor (El escritor)

c) Chaves: Aula sobre higiene (Al Ñoño se le pegaron las sábanas)

d) Os ladrões: A janela da velha (Atentado al pudor)

[Montzo]

Quinta-Feira, 19/11/2015
Chespirito - 17:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #176 (1983):
Chaves: Baldes d'água (Falta de agua)

[Mandarim]

Ao contrário do que muitos dizem, a temporada de 83 é uma das que mais gosto.
Um sonho que tivessem comprado e dublado CH dos anos 80 ~ 84/85

apesar de remakes, tem vários episódios bons, não exatamente em Chaves, mas os outros personagens.

[Montzo]

Sexta-Feira, 20/11/2015
Chespirito - 17:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #178 (1983):
a) Chapolin: A bola de cristal (No es lo mismo "hacerse bolas con la magia" que "hacerse majes con la bola")

b) Chespirito: Confusão no bar (Confusión en el bar)

c) Chaves: Ainda não é hora da aula! (Todavia no es hora de clases)

d) Pancada: Cantores de ópera (Cantantes de ópera)

[Montzo]

Segunda-Feira, 23/11/2015
Chespirito - 17:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #179 (1983):
a) Chaves: O caçador de lagartixas (La resortera)

b) Pancada: A arca de Noé (El arca de Noé)

c) Chapolin/Chespirito: A vendedora de flores ("My Fair Lady" que en español quiere decir que a mi dama le fue como en feria)


Chapolin - 22:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #216 (1978):
Chapolin: O ovo de Colombo (No es lo mismo “Pancracio se enfermó del colon”, que “Colón se enfermó de páncreas”)

Chaves - 22:30 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #219 (1978):
Chaves: A bola de boliche - parte 2 (Jugando con la bola - parte 2)

[Montzo]

Não teve exibição de Chespirito ontem e hoje por causa do Torneio Mundial de Futsal Feminino Guatemala 2015.

Chapolin - 21:58 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #212 (1978):
Chapolin: Cyrano de Bergerac (Érase un hombre a una nariz pegado)


Chaves - 22:30 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #217 (1978):
Chaves: Vizinhança bem educada (Nunca es demasiado tarde para estudiar)

[Montzo]

Sexta-Feira, 27/11/2015
Chespirito - 17:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #180 (1983):
a) Chapolin: A chave do problema (El Cachalote)

b) Pancada: As maçãs (Las manzanas)

c) Os ladrões: O caso dos pães roubados (Asalto a la panadería)

d) Chaves: O regresso da Pópis (El regreso de la Popis)


Obs: ontem tbm não teve exibição de Chespirito pelo mesmo motivo dos outros dias, e Chapolin-Chaves eu não vi por causa da NFL .

[Montzo]

Segunda-Feira, 30/11/2015
Chespirito - 17:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #186 (1983):
a) Os ladrões: A cesta de piquenique (El robo de la canasta de picnic)

b) Chapolin: O invento da Corneta Paralisadora (El invento de la Chicharra Paralizadora)

c) Chaves: O balão preso (El globo preso)

d) Pancada: O quartinho mágico (El cuartito mágico)


Chapolin - 22:00 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #215 (1978):
Chapolin: A vendedora de flores (My Fair Lady, que en español quiere decir que a mi dama le fue como en feria)

Chaves - 22:30 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #217 (1978):
Chaves: O velho do saco - parte 1 (El trabajo de Don Ramón - parte 1)

[Montzo]

Quase certo que não vai dar pra acompanhar a exibição de hj de Chespirito as 17:00 hrs. Se alguém poder assistir tbm, pra ajudar, ficaria grato. Canal 6 de El Salvador tbm...

[O Gordo]

Ao contrário do que muitos dizem, a temporada de 83 é uma das que mais gosto.
Um sonho que tivessem comprado e dublado CH dos anos 80 ~ 84/85

apesar de remakes, tem vários episódios bons, não exatamente em Chaves, mas os outros personagens.

Quem ordenou a compra de Chespirito pensando no Chaves certamente nem sequer passou perto de assistir o material prestes a ser comprado
Se quisessem que o Clube fosse um sucesso estrondoso mesmo eles pegavam as esquetes dos anos 80, principalmente do início. Aí sim dava pra colocar o "Chaves" como estrela, como eles tanto querem. Imagina vc ligar a TV 13h30 num Sábado e tá lá o Seu Barriga no hospital

Mas se por um lado não temos Chaves dos anos 80, por outro lado temos Chompiras dos anos 90 que é fantástico!

[Montzo]

Quase certo que não vai dar pra acompanhar a exibição de hj de Chespirito as 17:00 hrs. Se alguém poder assistir tbm, pra ajudar, ficaria grato. Canal 6 de El Salvador tbm...

Consegui voltar a tempo
-----------------------------------

Ao contrário do que muitos dizem, a temporada de 83 é uma das que mais gosto.
Um sonho que tivessem comprado e dublado CH dos anos 80 ~ 84/85

apesar de remakes, tem vários episódios bons, não exatamente em Chaves, mas os outros personagens.

Quem ordenou a compra de Chespirito pensando no Chaves certamente nem sequer passou perto de assistir o material prestes a ser comprado
Se quisessem que o Clube fosse um sucesso estrondoso mesmo eles pegavam as esquetes dos anos 80, principalmente do início. Aí sim dava pra colocar o "Chaves" como estrela, como eles tanto querem. Imagina vc ligar a TV 13h30 num Sábado e tá lá o Seu Barriga no hospital

Mas se por um lado não temos Chaves dos anos 80, por outro lado temos Chompiras dos anos 90 que é fantástico!

É o que eu falo, o SBT devia ter feito igual o Canal 9 (dos hermanos da Argentina) e comprado as primeiras 6 temps (80-85) e não as últimas (90-95), certeza que faria mais sucesso.
-
Para ter uma ideia eu já até imagino os fãs nesse cenário (80-85) fazendo campanha pro SBT dublar o resto...