Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Em 16 de janeiro de 1935, nascia em Pelotas - RS, Older Bernard Cazarré, importante ator e dublador brasileiro, notabilizado entre tantos trabalhos, pela dublagem do carteiro Jaiminho em Chaves.

Cazarré já dava seus passos na dublagem nos anos 50, tendo realizado um curso específico nos Estados Unidos. Na Gravasom e na AIC, além de realizar vozes de personagens em desenhos, também dirigia a dublagem destes. Entre seus trabalhos mais notáveis nesse gênero, estão o Professor Gizmo de Jambo e Ruivão, Zorak de Space Ghost, Zé Colméia e Dom Pixote.

Older também trabalhou na televisão, rádio e cinema. Na telinha, pôde ser visto na Escolinha do Professor Raimundo e em novelas como Ti Ti Ti, Feijão Maravilha e Direito de Amar. Seu irmão, Olney Cazarré, também foi um grande nome do ramo da dublagem.

Em Chaves, Older foi escalado para dar voz ao carteiro Jaiminho, função que realizou com maestria, imprimindo um tom inesquecível ao sempre fatigado funcionário da empresa de Correios.

Older Cazarré faleceu em 26 de fevereiro de 1992, em seu apartamento, no Rio de Janeiro, vítima de uma bala perdida. Ele tinha 57 anos.