Está no ar no Brasil o site Netflix, um serviço de vídeo on-demand, que permite assistir filmes e séries através do computador ou pela TV, conectada a um laptop, PS3 ou Wii.
O serviço é pago. Custa R$ 17,90 ao mês. É possível experimentar por um mês grátis. Necessita cartão de crédito.
CHAVES:
1. A Janela/Estourando Balões (comum no SBT)
2. O Piquenique Voador/O Boxeador/O Dinheiro Perdido (inédito no SBT, exibido no CN)
3. As Apostas/Ladrões Espertos/Brincando de Escolinha (comum no SBT)
4. Quem Será o Novo Chefe/Seu Madruga Leiteiro (esquete perdido, exibido no CN/episódio comum no SBT)
5. Seu Madruga Sapateiro v1 (perdido no SBT, não é exibido em nenhum canal)
6. Jogando Bola (perdido no SBT, exibido no CN)
7. A Festa da Amizade (comum no SBT)
8. O Porquinho do Seu Madruga (comum no SBT)
9. Os Ioiôs (comum no SBT)
10. O Mistério dos Pratos Desaparecidos (comum no SBT)
11. A Volta dos Espíritos Zombeteiros (comum no SBT)
12. Um Triângulo Amoroso (perdido no SBT, exibido no CN)
13. A Troca de Chapéus (comum no SBT)
14. A Conta do Bar/Quem Baixa as Calças Fica Sem Elas (esquete perdido no SBT, exibido no CN/comum no SBT)
15. As Gravatas do Seu Madruga (comum no SBT)
16. Gente Sim, Animal Não (comum no SBT)
17. O Ratinho do Quico (comum no SBT)
18. O Despejo do Grande Campeão (perdido no SBT, exibido no CN)
19. A Briga dos Pombinhos (comum no SBT)
20. Dom Quixote/Isto Merece um Prêmio (esquete perdido no SBT, exibido no CN/comum no SBT)
21. Ano Novo na Casa do Seu Madruga (comum no SBT)
22. Lavagem Completa (comum no SBT)
23. Quico Doente (comum no SBT)
24. O Regresso da Chiquinha (comum no SBT)
25. O Belo Adormecido (comum no SBT)
26. Tortinhas de Merengue (comum no SBT)
27. O Aniversário do Quico (comum no SBT)
28. Era Uma Vez um Gato (comum no SBT)
29. O Julgamento do Chaves (comum no SBT)
30. Aniversário do Seu Madruga (comum no SBT)
1. Parabéns, Sargento/O Julgamento/O Bandido Mata-Fácil
2. Arruaceiros/Jantar Executivo 2/Os Prisioneiros
3. O Cão Raivoso
4. O Debilitador Potencial
5. Uma Múmia Bastante Egípcia
6. O Espião Invisível
7. De Noite Todos os Gatos Fazem Miau
8. O Paciente Teimoso/Injeção, Não!
9. Chapolin Vemos, Cérebro Não Sabemos
10. O Extrato de Energia Volátil
11. A Revólver Dado, Não se Olham as Balas
12. Expedição Arqueológica
13. Silêncio no Estúdio/Goteiras
14. Conferência Sobre um Chapolin
15. Por Favor, É Aqui que Vive um Morto?
16. Não se Enrugue, Couro Velho que te Quero pra Tambor
17. O Bebê Jupiteriano
18. A Guerra de Secessão/O Mão Negra
19. O Soldado Atrapalhado/Depois de Jogarem o Chapolin, Tapem o Poço
20. Uma Coisa é Ser Sansão, A Outra é Usar Peruca
21. A Pedra no Caminho/O Extraterrestre
22. Dr. Chapatin e o Banco/O Gorila Sai da Jaula
23. O Anel de Brilhante
24. Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa"
25. Selva
26. De Médico, Chapolin e Louco, Todo Mundo Tem um Pouco
27. O Ladrão do Museu de Cera
28. Os Piratas pt. 1
29. Os Piratas pt. 2
30. Os Gêmeos Dançarinos
31. Uma Múmia Incomoda Muita Gente, Duas Muito Mais
32. O Louco
Inquilino boxeador deve ser "O despejo do Grande Campeão"...
Praticamente os 30 primeiros que o Cartoon exibe, exceto pelo do sapateiro, que estranhamente nem Cartoon nem TLN exibiram.
Re: Chaves no site Netflix
Enviado: 06 Set 2011, 09:30
por Quase Seca
Nossa, Sapateiro dublado? Dublagem 1.0? Uau!!
Re: Chaves no site Netflix
Enviado: 06 Set 2011, 12:28
por Chompiras
Nossa!!! Tenho Netflix aqui em casa. Vou procurar, assistir, e depois informo quais são!
Re: Chaves no site Netflix
Enviado: 06 Set 2011, 13:12
por Beterraba
Aguem vai comprar?
Re: Chaves no site Netflix
Enviado: 06 Set 2011, 13:18
por Barbano
Acabei de assistir. É a dublagem 1.0 mesmo. Chaves com a mesma voz do episódio das Lagartixas...
Destaque para "A vingança nunca é boa, mata a alma e a envenena"
Dublagem bem meia boca, mas vale pela raridade...
Re: Chaves no site Netflix
Enviado: 06 Set 2011, 13:21
por Beterraba
Fabão escreveu:Acabei de assistir. É a dublagem 1.0 mesmo. Chaves com a mesma voz do episódio das Lagartixas...
Destaque para "A vingança nunca é boa, mata a alma e a envenena"
Dublagem bem meia boca, mas vale pela raridade...
Alguem poderia upar esses episódios, ou é so comprando mesmo?
Re: Chaves no site Netflix
Enviado: 06 Set 2011, 13:22
por Antonio Felipe
Dá uma olhada n'O Despejo do Grande Campeão, se é a dublagem que passou no Cartoon...
Ah, os episódios têm abertura e créditos?
Re: Chaves no site Netflix
Enviado: 06 Set 2011, 13:43
por Ô cô...
TOOOMA, CH!!
Enfim, o Chavo que se cuide agora com seu SARECH 2011.
Re: Chaves no site Netflix
Enviado: 06 Set 2011, 14:06
por Barbano
Antonio Felipe escreveu:Ah, os episódios têm abertura e créditos?
Sim, os episódios tem abertura (em espanhol) e créditos (dublados).
Re: Chaves no site Netflix
Enviado: 06 Set 2011, 14:18
por ClebersonP
Ou seja a Televisa deve ter esses episódios, e não quis exibir e mandar pro CN, pq certamente ela mandou esses episódios pro Netflix.
Até pq abertura espanhol e créditos dublados segue o padrão dos episódios da TLN.
Tomara que alguem consiga baixar desse site e gravar.
Re: Chaves no site Netflix
Enviado: 06 Set 2011, 15:05
por James Revolti
Que coisa, não?
Tava vendo esse site ontem.
Espero que coloquem Chapolin e mais Chaves, em breve.
Talvez até role Chapolin antes das exibições finais da TLN.
Re: Chaves no site Netflix
Enviado: 06 Set 2011, 15:40
por Chompiras
Acabo de assistir o episódio via Netflix. A dublagem é muito tosca... a adaptação dos diálogos ficou péssima em alguns trechos. Algumas vezes os diálogos ficaram muito sem sentido. Souberam adaptar melhor a versão de 1978, que inclusive é superior a essa.
De qualquer maneira, como escreveu o Fabão, vale pela raridade. Maravilhoso ter todos os episódios na ordem, e com créditos e aberturas completos. Que venham Chapolin e Chespirito!
P.s.: Para os viventes das décadas de 80 e 90, duas pérolas: Os 100 capítulos dublados do desenho Ducktales, e a novela Meu Pé de Laranja Lima (1998), da Band. Assim que achar um tempinho assisto os dois. Não achei mais nada lá que seja dublado, ou produzido pela TV brasileira. Talvez com o tempo apareçam mais coisas.
Re: Chaves no site Netflix
Enviado: 06 Set 2011, 15:43
por James Revolti
O DuckTales tá como "PatoAventuras" lá. A dublagem é de Portugal, Chompiras, ou é a brasileira da Herbert Richers?
A Globo tava passando tudo cortado, ano retrasado, e só passou a primeira temporada.
Chompiras escreveu:Acabo de assistir o episódio via Netflix. A dublagem é muito tosca... a adaptação dos diálogos ficou péssima em alguns trechos. Algumas vezes os diálogos ficaram muito sem sentido. Souberam adaptar melhor a versão de 1978, que inclusive é superior a essa.
De qualquer maneira, como escreveu o Fabão, vale pela raridade. Maravilhoso ter todos os episódios na ordem, e com créditos e aberturas completos. Que venham Chapolin e Chespirito!
P.s.: Para os viventes das décadas de 80 e 90, duas pérolas: Os 100 capítulos do desenho Ducktales, dublados, e a novela Meu Pé de Laranja Lima (1998). Assim que achar um tempinho assisto os dois. Não achei mais nada lá que seja dublado, ou produzido pela TV brasileira. Talvez com o tempo apareçam mais coisas.
