O BOLO QUE DEU BOLO (1990)
Enviado: 21 Set 2025, 08:35
Agora!
Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui
Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui!
https://forumchaves.com.br/
O BOLO QUE DEU BOLO (1990)
Página 1 de 2
O BOLO QIE DEU BOLO (1990)
Enviado: 21 Set 2025, 08:38
Curioso pra ver essa versão, lembro de amar a versão de 79 antes, mas quando revi, achei medíocre.
O BOLO QIE DEU BOLO (1990)
Enviado: 21 Set 2025, 08:38
Nessas redublagens quem tem desempenho mais afetado parece ser sempre a Cecília que entra em colapso ao ouvir ela mesma do passado
O BOLO QIE DEU BOLO (1990)
Enviado: 21 Set 2025, 08:44
Alguém que já viu essa versão, lembra se tinha a cena do Chaves e a Chiquinha preparando o bolo?
O BOLO QIE DEU BOLO (1990)
Enviado: 21 Set 2025, 08:48
O BOLO QUE DEU BOLO (1990)
Enviado: 21 Set 2025, 09:09
Versão pra mim no mesmo nível que a de 79
O BOLO QUE DEU BOLO (1990)
Enviado: 21 Set 2025, 09:28
Devo admitir que prefiro essa por ser mais ágil mesmo
O BOLO QUE DEU BOLO (1990)
Enviado: 21 Set 2025, 09:35
a dublagem dela é sempre uma desgraçaMedeiros CH escreveu: ↑21 Set 2025, 08:38Nessas redublagens quem tem desempenho mais afetado parece ser sempre a Cecília que entra em colapso ao ouvir ela mesma do passado
O BOLO QUE DEU BOLO (1990)
Enviado: 21 Set 2025, 09:36
Já eu prefiro a de 79, mas por pouco mesmo, as duas versões são ok pra mim.79 só ganha por causa da cena do Chaves e a Chiquinha fazendo um bolo, senti falta disso na versão noventista.
O BOLO QUE DEU BOLO (1990)
Enviado: 21 Set 2025, 09:36
Prova que usar outra dublagem como base foi um erro terrível no aspecto artístico. São ideias diferentes que entram em conflito.Medeiros CH escreveu: ↑21 Set 2025, 08:38Nessas redublagens quem tem desempenho mais afetado parece ser sempre a Cecília que entra em colapso ao ouvir ela mesma do passado
No processo técnico, por outro lado, provavelmente seria mais vantajoso poupando tempo.
Adorei à Cecília nos esquetes dos anos 80.
O BOLO QUE DEU BOLO (1990)
Enviado: 22 Set 2025, 22:06
Movimento bem baixo no tópico desse HR.
Sim, concordo com isso. Sobre o episódio acho bem fraco, assim como a versão clássica de 1979. Mas a dublagem deu uma salvada.Chavito.M escreveu: ↑21 Set 2025, 09:36Prova que usar outra dublagem como base foi um erro terrível no aspecto artístico. São ideias diferentes que entram em conflito.Medeiros CH escreveu: ↑21 Set 2025, 08:38Nessas redublagens quem tem desempenho mais afetado parece ser sempre a Cecília que entra em colapso ao ouvir ela mesma do passado
No processo técnico, por outro lado, provavelmente seria mais vantajoso poupando tempo.
Adorei à Cecília nos esquetes dos anos 80.
O BOLO QUE DEU BOLO (1990)
Enviado: 22 Set 2025, 23:35
O BOLO QUE DEU BOLO (1990)
Enviado: 23 Set 2025, 02:53
Bem legal essa versão apesar de ser praticamente um copia e cola de 1979, com poucos elementos e piadas novas. Dubladores arrasando demais, principalmente a Cecília na Chiquinha e Osmiro no Girafão, até mesmo o Tatá mandando bem no garoto do oito (Mudei muito meus conceitos sobre ele haha). 
O BOLO QUE DEU BOLO (1990)
Enviado: 23 Set 2025, 03:48
De fato, o Tatátátátá está aceitável em muitos desses esquetes HR.Sargento Refúgio escreveu: ↑23 Set 2025, 02:53Bem legal essa versão apesar de ser praticamente um copia e cola de 1979, com poucos elementos e piadas novas. Dubladores arrasando demais, principalmente a Cecília na Chiquinha e Osmiro no Girafão, até mesmo o Tatá mandando bem no garoto do oito (Mudei muito meus conceitos sobre ele haha).
O BOLO QUE DEU BOLO (1990)
Enviado: 23 Set 2025, 06:57
Versão bem ruim, a clássica de 79 é bem melhor! 