Dublagens inéditas da Herbert Richers no "Chespirito"

Tópico pra conversar sobre as dublagens inéditas da Herbert no "Chespirito", e também votar na que vocês mais quer ver!

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Trancado

Ao todo, tem 24 episódios, são eles:

#423 - Ser pequeno tem suas vantagens (dublagem inédita) (1988)
24
55%
#428 - Aula sobre as plantas (dublagem inédita) (1989)
1
2%
#432 - Os atropelados (dublagem inédita) (1989)
1
2%
#444 - A nave espacial (dublagem inédita) (1989)
1
2%
#456 - Cofrinhos e discos voadores (dublagem inédita) (1989)
4
9%
#457 - Os refrescos do Chaves (dublagem inédita) (1989)
8
18%
#460 - O dinheiro perdido (dublagem inédita) (1989)
1
2%
#482 - Ajudando a Cruz Vermelha (dublagem inédita) (1990)
0
Não há votos registrados
#483 - Alguém tomou um chapéu! (dublagem inédita) (1990)
1
2%
#495 - O tiro saiu pela culatra (dublagem inédita) (1990)
0
Não há votos registrados
#496 - O amigo invisível (dublagem inédita) (1991)
0
Não há votos registrados
#498 - Satanás invade a vila (dublagem inédita) (1991)
0
Não há votos registrados
#503 - Tirando a sorte grande (dublagem inédita) (1991)
1
2%
#504 - O dia da criança (dublagem inédita) (1991)
1
2%
#506 - O poder das estatísticas (dublagem inédita) (1991)
0
Não há votos registrados
#509 - Que leite esquisito! (dublagem inédita) (1991)
0
Não há votos registrados
#511 - Temperos indigestos (dublagem inédita) (1991)
0
Não há votos registrados
#515 - Pior a emenda do que o solado (dublagem inédita) (1991)
0
Não há votos registrados
#522 - Chaves não quer tomar banho (dublagem inédita) (1991)
0
Não há votos registrados
#532 - O sanduíche da paz (dublagem inédita) (1991)
0
Não há votos registrados
#533 - Um mundo sem fronteiras (dublagem inédita) (1991)
0
Não há votos registrados
#535 - Prevenindo acidentes - parte 1 (dublagem inédita) (1992)
0
Não há votos registrados
#537 - Prevenindo acidentes - parte 2 (dublagem inédita) (1992)
0
Não há votos registrados
#550 - Aula de música (dublagem inédita) (1992)
1
2%
 
Total de votos: 44
Avatar do usuário
Пауло Витор
Membro
Membro
Mensagens: 5005
Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Programa CH: Chaves
Curtiu: 419 vezes
Curtiram: 176 vezes

Dublagens inéditas da Herbert Richers no "Chespirito"

Mensagem por Пауло Витор » 15 Fev 2022, 12:29

Tapete do Kagiva escreveu: ↑
15 Fev 2022, 09:52
 Ainda bem. Gabia é uma aberração de dublagem. Mixagem porca, Tatá no Chespirito, Berriel no Raúl, troca de áudio original pro dublado toda hora por preguiça de dublar por inteiro o episódio. Pra ver aberração já basta o que já temos
Para quem não tinha internet na época dos lançamentos, aquilo era uma novidade e tanto!
Tapete do Kagiva escreveu: ↑
15 Fev 2022, 09:52
 Cassiano não foi muito bom em Chaves. Porém o sucessor mesmo do Gastaldi é o Daniel, da de 1000 a 0 no Tatá
Mas peca muito na narração de abertura, poderia ter colocado o Nelson Machado que é mais experiente nisso na SDVC.
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20769
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3936 vezes
Curtiram: 854 vezes

Dublagens inéditas da Herbert Richers no "Chespirito"

Mensagem por Jacinto » 18 Abr 2023, 15:43

Gostaria de ver dublado o dos refrescos e da visita do Chapolin na vila.
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Príncipe da Condessa
Membro
Membro
Mensagens: 6063
Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 108 vezes
Curtiram: 335 vezes

Dublagens inéditas da Herbert Richers no "Chespirito"

Mensagem por Príncipe da Condessa » 18 Abr 2023, 16:24

Será que nenhum dos dubladores adquiriu os episódios na época?
Imagem
Realizações no meio CH:
Achei o trecho de "O louco que escapou do manicômio" (1971).
Voltar ao topo
Trancado

Voltar para “Da Discussão Nasce a Luz”