Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Em 20 de outubro de 1944, nascia Marcelo Gastaldi, eternizado como a voz brasileira de Chaves, Chapolin e outros personagens interpretados por Roberto Gómez Bolaños, nas séries clássicas exibidas pelo SBT.

Imagem

Também ator e cantor, começou a carreira de dublador na década de 1960, na antiga AIC São Paulo. Na década de 1980, era o proprietário da MaGa Produções Artísticas, que realizava a dublagem das séries, filmes e desenhos exibidos pelo SBT, então TVS. Foi lá que sua história se uniu à de Chaves e Chapolin, onde fez a voz dos personagens-título, que 29 anos depois seguem no imaginário do público brasileiro.

Gastaldi faleceu em agosto de 1995.

Pena que já se foi esse mestre da dublagem...
Mas ficará eternizado por seu belo trabalho.

Algumas falas marcantes:
Não tem Biscoito.
Hi,Hi,Hi,parece a Dona...
Para que falar algo que se nota a quilometros?

Ele e toda a dublagem Maga(Principalmente no Lote de 84),ao invés de estragar a dublagem tentando abrasileirar,pelo contrário conseguiram fazer isso brilhantemente,soltando algumas perólas.

Morreu tão jovem, até hoje não me conformo da morte desse gênio da arte da voz.

Em pensar que ele foi embora tão jovem! Esse cara até hoje deixa saudades no mundo da dublagem! Que me perdoem, mas acho que ninguém dublou o Chaves tão bem quanto ele!

Coitado,morreu em plenos 50 anos,ainda devia estar vivo; Mas ele sempre estará vivo em nossos corações;

HerVen 80 escreveu:Em pensar que ele foi embora tão jovem! Esse cara até hoje deixa saudades no mundo da dublagem! Que me perdoem, mas acho que ninguém dublou o Chaves tão bem quanto ele!

Cara, é mais certo dizer que ninguem nunca dublou ninguem tão bem quanto ele.

Ele é o melhor dublador que já viveu...

Marcelo Gastaldi e Cecilia Lemes em 1974, postada pela própria Cecilia no Facebook.

Eternas saudades desse grande dublador!

Sempre foi um grande Gênio,e ótimo Dublador

,deixou muitas saudades

Insubstituivel.

CHarritO escreveu:

Marcelo Gastaldi e Cecilia Lemes em 1974, postada pela própria Cecilia no Facebook.

Nem podendo imaginar que era o aniversário de um ano da série que o tornaria uma lenda imortal 10 anos depois.

Cara, eu adoro ele. O fórum tinha que ter um emoticon de um smile chorando, puta que pariu.

Riddle escreveu:Cara, eu adoro ele. O fórum tinha que ter um emoticon de um smile chorando, puta que pariu.

Tem esses:

E esse:

Um gênio na mesma altura do Bolaños. Deveria ter dublado todo o material das séries. :/

Chambón escreveu:Um gênio na mesma altura do Bolaños. Deveria ter dublado todo o material das séries. :/

Perfeitamente.Seria ótimo ver Chespirito anos 80 com dublagem Maga.

Um genio, dublou com perfeição os personagens de chespirito, ao contrario dos outros dubladores de chespirito, que esteja descansando em paz

Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi

Re: Há 69 anos nascia o dublador Marcelo Gastaldi