A VENDA DA VILA

[Rodrikordeiro]

Redublagem não funciona!!! Pra que redublar se o episódio está dublado. A rio sound veio pra somar com episódios inéditos e não com redublagem, isso não dá pra engolir de jeito nenhum. A parte 2 por exemplo ficou maravilhosa, pois é um material inédito exibido na TV, agora a parte 1... não é que não ficou bom, mas é que ele já está com dublagem maga e não tem motivo, agora dizem que a desculpa é pra padronizar, a pelo amor de Deus né, então teriam que redublar a série inteira e isso seria o fim da série para sempre em telas brasileiras. Quando o SBT voltou com os semelhantes já ficaram todos bravos que exibiram uma outra dublagem do "Primo do Sr.Madruga" e olha que foi redublado da própria maga, agora imagina com as redublagens da rio sound... Não dá!!! Repito e torno a dizer, estou muito feliz com os inéditos e gostei muito da dublagens estão todos de parabéns pelo trabalho, mas redublagem... NÃO FUNCIONA!!! NÃO FUNCIONA!!! Inédito com nova dublagem SIM, REDUBLAGENS NÃO!!!

[Me Sacaron del Programa CH]

Na verdade, redublar a série inteira seria um recomeço que daria um gás novo pro seriado no Brasil.

[Chad']

Na verdade, redublar a série inteira seria um recomeço que daria um gás novo pro seriado no Brasil.

Por qual motivo?

A série foi feita de laranja pelo SBT e reutilizada várias vezes.

E o público iria rejeitar a nova dublagem.

[Angelica Maria]

Estou me acostumando cada vez mais com essa dublagem.

Pois eu já me acostumei


Enfim a segunda parte da venda da vila, que é um dos que mais esperava. Gostei bastante, especialmente a dublagem do carequinha.

[Hyuri Augusto]

Estou me acostumando cada vez mais com essa dublagem.

Pois eu já me acostumei


Enfim a segunda parte da venda da vila, que é um dos que mais esperava. Gostei bastante, especialmente a dublagem do carequinha.

Não sei você mais eu achei essa dublagem melhor do que a gabia.

[Angelica Maria]

Estou me acostumando cada vez mais com essa dublagem.

Pois eu já me acostumei


Enfim a segunda parte da venda da vila, que é um dos que mais esperava. Gostei bastante, especialmente a dublagem do carequinha.

Não sei vocÊ mais eu achei essa dublagem melhor do que a gabia.

Pra mim essa é a única dublagem aceitável depois da MAGA. No demais prefiro o áudio original.

[Me Sacaron del Programa CH]

Na verdade, redublar a série inteira seria um recomeço que daria um gás novo pro seriado no Brasil.

Por qual motivo?

A série foi feita de laranja pelo SBT e reutilizada várias vezes.

E o público iria rejeitar a nova dublagem.

Iria nascer um novo publico, e fã que é fã mesmo que frequenta forums e etc, iam continuar curtindo (só ver que a dublagem ta caindo no gosto daqui)

[Chad']

Na verdade, redublar a série inteira seria um recomeço que daria um gás novo pro seriado no Brasil.

Por qual motivo?

A série foi feita de laranja pelo SBT e reutilizada várias vezes.

E o público iria rejeitar a nova dublagem.

Iria nascer um novo publico, e fã que é fã mesmo que frequenta forums e etc, iam continuar curtindo (só ver que a dublagem ta caindo no gosto daqui)

Mas nas mãos de quem tem people meter a coisa é diferente.

Só ver a reprovação que tá tendo pelo grande público, que não é fã.

[Ramyen]

Na verdade, redublar a série inteira seria um recomeço que daria um gás novo pro seriado no Brasil.

Por qual motivo?

A série foi feita de laranja pelo SBT e reutilizada várias vezes.

E o público iria rejeitar a nova dublagem.

Iria nascer um novo publico, e fã que é fã mesmo que frequenta forums e etc, iam continuar curtindo (só ver que a dublagem ta caindo no gosto daqui)

E se juntasse o pessoal do fórum só assistindo,você acha que a audiência iria as mil maravilhas né? Fazer isso seria uma tremenda idiotice e desrespeito com a dublagem MAGA a 30 anos no ar...Para mim as novas dublagens são válidas em caso de inéditos,agora se redublassem tudo nunca mais assistiria CH no SBT.

Não tem graça ver Chaves sem a voz do Gastaldi.

[Chambón]

Não tem graça ver Chaves sem as piadas do Chespirito.

__________________________
A voz do Daniel lembrou a de um bêbado quando disse ''Ah, quer dizer então que cê é valente com as mulheres, né?''

[Me Sacaron del Programa CH]

Fiz uma montagenzinha mal feita.

[Chavo]

Melhor dublagem depois da Maga é essa, sem mais...

A Marta e e o Osmiro estão impecáveis (a primeira pode até oscilar um pouco, mas continua insubstituível). O Vinicius tá se mostrando superior ao Nelson na dublagem do Quico e a Cecília já provou que, se quiser, ainda tem gás de sobra pra fazer uma Chiquinha '90/'92, sem forçar a barra.

Também tô curtindo a voz do Madruga (esqueci o nome do dublador) e a do Daniel no Chaves. Talvez o fato de a voz estar parecida com a do Ramón não me faça sentir muita falta do Seidl, enquanto o Daniel puxou um pouco do timbre do Tatá, mas soa mais natural do que o próprio e o Cassiano Ricardo. Não é nem de longe um Gastaldi da vida, mas tá fazendo um trabalho bem aceitável, a meu ver.

Só não sei o que dizer ainda das vozes do Berriel, da Beatriz e da Sandra. Berriel no Nhonho é top, mas no Sr. Barriga ainda fica um pouco estranho. Beatriz e Sandra não tem como avaliar direito, só um dia ouvindo a dublagem das duas não é suficiente pra tecer considerações muito precisas.

[Chambón]

É o Marco Moreira que está dublando o Seu Madruga, Chavo.

[Buthel]

Ainda bem que existe o Youtube.

Foi uma puta cagada mandar redublar a primeira parte. Como disseram, várias situações acabaram perdendo a graça por conta dessa dublagem artificial.

Eu que achava o Madruga uma merda, até tomei um susto ouvindo a bruxa, superou (para pior, óbvio). Só o Vini que tá mitando, em várias situações lembra o Nelson. O Daniel apesar do esforço, e às vezes até lembrar o Gastaldi, ele soa muito artificial para o personagem, ao menos para mim.

[John Jow]

Fiz uma montagenzinha mal feita.

Vendo essa montagem fico pensando no quão maravilhoso seria se tivessemos Nelson e Seidl na dublagem.. seria um reforço tremendo! *-*


Devia aproveitar que sabe bulir nesses negócios e fazer logo com a Helena e o Seidl no mesmo episódio!