CHespecial #23 - atualizado 13/09 pág.11

[chapolin]

92.30 O dinheiro perdido (1978) - substituindo a versão antiga.

só não entendi isso, a versão antiga desse episódio é do lote de 92 mais o SBT substituiu já no mesmo ano que tinha estreiado o episódio, ou ele só substituiu a versão antiga pela nova, no ano de 1993 ?

[Ô cô...]

92.30 O dinheiro perdido (1978) - substituindo a versão antiga.

só não entendi isso, a versão antiga desse episódio é do lote de 92 mais o SBT substituiu já no mesmo ano que tinha estreiado o episódio, ou ele só substituiu a versão antiga pela nova, no ano de 1993 ?

A versão de 1972 (a antiga) é do lote de 1990.

E eu vi quando estreou no Domingo de manhã de 1990.

[chapolin]

92.30 O dinheiro perdido (1978) - substituindo a versão antiga.

só não entendi isso, a versão antiga desse episódio é do lote de 92 mais o SBT substituiu já no mesmo ano que tinha estreiado o episódio, ou ele só substituiu a versão antiga pela nova, no ano de 1993 ?

A versão de 1972 (a antiga) é do lote de 1990.

E eu vi quando estreou no Domingo de manhã de 1990.

eu achei que fosse do lote de 92 por causa das claques

[Barbano]

Isso é algo estranho mesmo. Pode ser que essa versão tenha duas dublagens...

A dublagem desse episódio é meio estranha. Claques e sonoplastia de lote de 92, mas não tem as tradicionais bmgs infantis. Pelo contrário, termina com uma bgm utilizada em episódios dublados na década de 80. Vai entender...

[Ô cô...]

Isso é algo estranho mesmo. Pode ser que essa versão tenha duas dublagens...

A dublagem desse episódio é meio estranha. Claques e sonoplastia de lote de 92, mas não tem as tradicionais bmgs infantis. Pelo contrário, termina com uma bgm utilizada em episódios dublados na década de 80. Vai entender...

Mas passou em 1990.

[Gustavo Berriel]

Só estava esperando, Fabão!
Eu fui no embalo dos episódios "escondidos" que estrearam com dublagem antiga... e cometi este erro bizarro. Claro que Churros parte 3 já tinha estreado, exibido muitas vezes antes de conhecermos as duas primeiras partes, como já constava em nosso guia. (84.70 A sociedade - Churros parte 3) Vou corrigir agora mesmo no guia. Foram, portanto, 46 episódios e não 47.
Total de 205 episódios de Chaves conhecidos até 1992.

Foi só pra ver se vc estava atento! heheheh

***Já averiguei por que me confundi: curiosamente, embora os trÊs episódios da saga dos churros já fossem conhecidos até 1990 (a terceira parte estreou em 84, com Sandra Mara dublando a Chiquinha, e as outras duas em 90, com a Cecília Lemes), só em 1992 eles foram exibidos em sequência completa. (com a tal "organização")
(no meu velho caderninho de aerolitos, escrevi ao lado do Churros parte 3 que a saga finalmente se completou aqui, o que quer dizer que as 3 partes foram exibidas na ordem).***

[Mestre Maciel]

Já excluí o "Churros parte 3" também lá no Portal Chaves, Berry! No aguardo dos próximos capítulos, hehe!

[Gustavo Berriel]

pessoal,
pelos meus cálculos e pelos indícios, o episódio PEIXE CRU FAZ BEM PRA MEMÓRIA - 1979 também pertence ao lote de 1992... Esse eu nao pude confirmar com minhas anotações, mas um amigo meu mais velho me disse que se lembra de ter visto este "episódio dos peixes com o Nhonho" entre os inéditos de 92...

A dublagem da Cecília confirma as suspeitas... E como tenho certeza de que ele não estreou em 1990, para mim não há mais dúvida... vou acrescentá-lo ao lote.

Portanto, voltam a ser 47 episódios do lote de 92.
E 206 conhecidos de Chaves no Brasil até 1992.
Desculpem a reviravolta, mas precisamos cuidar de todos os detalhes e não pode passar nada!
ATUALIZEM.

[Gustavo Berriel]

CHespecial número 16
1992, parte 3 (perdida): A Lista de CHindler

Aos queridos e estimados fãs brasileiros de Chespirito:

Fico feliz por acompanharem o CHespecial 25 anos até aqui. Já chegamos em nossa décima sexta edição! Coloquei o apelido de "Lista de Chindler" à lista dos episódios que desapareceram em 1992. Os chamados "perdidos" de 1992 são o principal alvo do grande Movimento Volta Perdidos CH (www.voltaperdidosch.com). O líder do movimento, Eduardo Gouvêa, além de colaborar diretamente com o Guia do Berry, assina junto comigo este que é o capítulo do CHespecial mais importante para a história do extermínio de episódios que ficou conhecido entre os fãs e agora na mídia como OS EPISÓDIOS PERDIDOS no Brasil.

As vítimas foram, em sua maioria, do lote de 88... Este lote foi praticamente todo extinto. Mas também houve uma baixa muito grande (vocês já tinham visto antes alguma baixa muito grande?) no lote de 84. E até o lote de 90 foi afetado.

Mas essas vítimas podem ter sobrevivido ao Holocausto de 92 e acreditamos que ainda estejam vivas, escondidas no campo de concentração Anhanguera.

Bem, pelo menos algumas delas já foram resgatadas... Há alguns ex-perdidos (dez) nesta lista. Os oito de 2003 e mais dois que voltaram por volta de 2000, à tarde, após o Festival de desenhos (quando também estreou a parte 1 da Falta d'água versão 2, mas disso falaremos depois).

A LISTA DE CHINDLER
ou episódios que deixaram de ser exibidos em 1992

A) Lote de 84 (19 vítimas)
84.7 O despejo do Seu Madruga (1974)
84.8 Quico doente (1974)
84.12 Seu Madruga fotógrafo, parte 1 (1977) - EX-PERDIDO (2003)
84.21 Os insetos do Chaves (1975)
84.23 As novas vizinhas, parte 3 (1975)
84.24 A insônia do Seu Madruga, parte 2 (1974)
84.25 Seu Madruga apaixonado, parte 4 (1975)
84.31 Brincando de atropelamento (1975)
84.36 Gente sim, animal não (1977)
84.37 O retorno da Chiquinha (1977)
84.38 Uma ajuda para a Cruz Vermelha (1974)
84.46 Caçando ratos, parte 3 - Os gatinhos (1979)
84.52 O professor apaixonado (1977) - EX-PERDIDO (antes de 2003)
84.69 As panquecas da Dona Clotilde (1977)
84.71 Os chifres queimados do professor Girafales (1978) - EX-PERDIDO (2003)
84.72 O fantasma do Seu Barriga (1977) - EX-PERDIDO (2003)
84.75 A chirimoia (1978) - EX-PERDIDO (2003)
(85.1) Aritmética ou geometria? (1979)
(85.4) O bilhete de loteria (1979)
B) Lote de 88 (25 vítimas)
88.1 O velho do saco, parte 1 (1975)
88.2 O velho do saco, parte 2 (1975)
88.3 Os espíritos zombeteiros, parte 1 (1974)
88.4 Os espíritos zombeteiros, parte 2 (1974)
88.5 [Os ladrões assaltam a casa da velha] + Jogando beisebol (1974)
88.6 [O mendigo da praça] + O homem da roupa velha (1973)
...+88.7 (exibido junto com o anterior, mas vou contar separadamente) A moeda perdida (1973)
88.9 As novas vizinhas, parte 1 (1973)
...+88.10 (colado com o anterior) As novas vizinhas, parte 2 (1973)
88.11 [Dr. Chapatin "A indigestão"] + As novas vizinhas, parte 3 (1973)
88.12 [Chespirito mordomo] + Seu Madruga pintor (1973)
88.13 [Os ladrões e a velhinha valente] + Os barquinhos de papel (1973)
88.14 O disco voador (1974)
88.19 O Dia da Independência (1975)
88.20 Pai por algumas horas (1973)
88.22 Caçando churruminos (1979) - EX-PERDIDO (2003)
88.26 O radinho do Quico (1975)
88.30 Sujando a roupa do Quico (1973) + [O marinheiro enjoado] (1973)
88.31 Os balões (1973) + [Dom Quixote] (1974) + [Chespirito procura emprego] (1973)
*Sobre Dom Quixote: "Esse sketch, depois de ter se tornado perdido, passou isoladamente por volta de 1994 ou 1995. Eu vi duas das três exibições dele. A primeira eu não sei... (quando começou, estava na hora de sair p'ra escola e só vi a meteda do sketch) A segunda vez ele passou e depois foi ao ar 'As paredes de gesso'. A terceira - e última - antecedeu 'Seu Madruga carpinteiro - preparando o grude' " (Valette)
88.34 Seu Madroga, o primo do Seu Madruga (1975)
88.35 A troca de chapéus (1974) - EX-PERDIDO (2003)
88.36 O velho do saco, parte 3 (1975) - sem a Chiquinha
88.37 Os toureiros (1973)
88.38 [Os ladrões assaltam o homem sem querer] + A bandinha da vila (1973)
88.39 Sem pichorra não tem festa [1973]
C) Lote de 90 (3 vítimas)
* Não vou contar os que tiveram exibição única em 1990, porque eles se tornaram perdidos naquele mesmíssimo ano. [Conferir o CHespecial 11 y 12]
90.16 Novas vizinhas - Paty e Glória, parte 1 - Errar é humano (1978) - EX-PERDIDO (antes de 2003)
90.18 O homem da roupa velha - Quem descola o dedo da bola, número 2 = parte 3 (1978) - EX-PERDIDO (2003)
90.19 O cachorrinho (1979) - EX-PERDIDO (2003)

Total de episódios perdidos em 1992: 47
47???
Pois sim.
O mesmíssimo número de episódios que estrearam em 1992!!!
Parece mentira... MAS NÃO É!


Episódios que voltaram a ser exibidos em 1992:
Alguns deles estavam "perdidos" desde 86! Na época, lembro que muita gente pensou que alguns fossem inéditos. Até discuti com um amigo meu na escola! rs
84.1 Caçando lagartixas (1976)
84.3 Seu Madruga leiteiro (1973) - sem a esqute dos ladrões (assaltando o bar)! (aqui cabe um maravilhoso comentário do Valette: "Chega a ser engraçado... Eles justificam os perdidos pela enchente. Então, nesse caso, a enchente veio, levou o sketch e deixou o episódio, certo?")
84.11 A falta d'água, parte 2 (1977) volta "colada" na versão 1, como se fossem duas partes de uma saga.
84.13 O restaurante de Dona Florinda (1979)
84.32 Pasteizinhos (1975)
84.33 O tecido do Sr. Barriga (1977)
84.34 O curto circuito (1977)
84.39 Pintando o sete, parte 2 (1976) - voltou com nova dublagem.
84.40 Uma ajuda para a Cruz Vermelha (1979)
(85.2) Nasce uma bisavó (1979)
(85.3) O protesto de Dona Neves (1979)
88.8 A falta d'água (1974)

Guia do Berry
por Gustavo Berriel, Leandro Morena e Eduardo Gouvêa
Agradecimentos: Fabão, E.R., Mestre Maciel, Lippe, Rene, Seidl, Fórum Único Chespirito, Fórum Chaves e Fã Clube CHESPIRITO Brasil.

Até a parte 4, com muitissississíssimas curiosidades raras ainda sobre o ano de 1992! Imperdível!
BERRY

[E.R]

http://www.sambariocarnaval.com/colunas ... apo38.html

LIPPE /b] Quando perguntei pra Sônia Abrão, no dia em que Edgar Vivar estava no programa (dela em 2003), como ela tinha conseguido desenterrar os perdidos, ela me disse: "estavam amontoados em um local de dificil acesso, em estado de deterioração". Logo, imagino que os restantes ou não foram remasterizados ou não têm condições de serem remasterizados. Resumindo : incompetência do SBT, como sempre.

Mas, com "Espíritos Zombeteiros - partes 1 e 2" e "Uma coisa é ser Sansão, a outra é usar peruca", ficou comprovado que o SBT tem alguns episódios perdidos (o do Chapolin deixou de ser perdido) em bom estado. A volta dos ex-perdidos do Chaves em 2003 e de "Ratinho do Quico" ter sido lançado pela Imagem Filmes e de ter voltado ao SBT pouco tempo depois, reforçou essa ideia.

E é sempre bom lembrar dos "novos perdidos" como "Mal-entendido com o Seu Barriga", "Falta d´água, com o Seu Madruga com camisa azul clara" e "O homem invisível, versão sem a Chiquinha", todos com boa qualidade de imagem e áudio.

Da lista do Gustavo, alguns comentários /color]

. Quico doente (1974) - Teve cenas exibidas em um especial do "FF" sobre o aniversário do SBT e já foi exibido na "Hebe" num especial sobre o SBT.

. Os insetos do Chaves (1975) - Teve cenas exibidas no "SBT Repórter" mais de uma vez.

. Sem pichorra não tem festa [1973] - Teve várias cenas, com a dublagem clássica (óbvio) , exibidas no "FF". A imagem não tava nenhuma "Brastemp", mas era melhor que a de muitos episódios que passam normalmente (como o das bombinhas, por exemplo) .

--

Na minha opinião, o SBT ainda tem vários episódios do lote de 1990 e 1992.

Alguns episódios, sobretudo o que personagens novos aparecem, eles não exibem por pura má vontade ou por achar que fogem da característica da série (e aí vão os episódios em que a Malu substitui a Chiquinha, o episódio com o Seu Madroga e por aí vai, talvez não passem os Espíritos Zombeteiros pela frase final da Dona Clotilde sobre o espiritismo na parte 2, mas se for só por isso, bastaria cortar esta cena).

Basta ver que vários episódios perdidos, cujas cenas foram exibidas em chamadas estavam dubladas (como a da aula com Cândida, Malu e Elizabeth).

Os funcionários responsáveis não fazem nada por descaso (deles e dos responsáveis da emissora) em fazer alguma coisa.

Precisaria alguma coisa de muito especial acontecer, tipo, do "Pânico" ir para o SBT e dos fãs CH encherem o saco para o Vesgo tentar desvendar o mistério dos episódios perdidos.

A única pessoa que tinha essa boa vontade era a Sônia Abrão, que saiu da emissora.

A Dani Bey pode até simpatizar com o movimento, mas, pelo jeito, não vai fazer nada a respeito.

O descaso é tão grande que não exibiram até agora nem os episódios de Chespirito que foram dublados recentemente na Herbert Richers.

--

Eu tenho que confessar que o que mais queria que voltassem são os "super perdidos".

Sim, porque eu separo entre "perdidos" e "super perdidos".

Os "super perdidos", pra mim, são aqueles episódios que nem os primos Leandro Morena e Leandro Lima e nem o Eduardo Sciortino tem gravados (ou que só tem trechos dos episódios gravados).

--

SUPER PERDIDOS
. Aula com Cândida, Malicha e Elizabeth (com dublagem MAGA)
. Malu e Chaves querem sujar a roupa do Quico (com dublagem MAGA)
. Guerra é Guerra, com o Quico (com dublagem MAGA)
. As bombinhas e a pistola de brinquedo do Chaves (com dublagem MAGA) - Mas esse, o SBT não vai exibir nunca mais.

SUPER INÉDITOS
. Caçador de lagartixas, com a Malu (com dublagem MAGA)
. As apostas/Brincando de Escolinha (estes, acho que o SBT não vai exibir nunca)

O primeiro "super perdido" me contentaria até em ver com a dublagem Gábia, mas a Amazonas não lançou o tal DVD.

Podiam liberar pra passar em um evento do FC, mas acho difícil.

Apesar do Tatá... tem Nélson, tem Osmiro, tem Marta, tem Seidl, tem o Gustavo dublando o Nhonho. Deve ser bem legal.

[Barbano]

Dos episódios de Chaves exibidos hoje, faltam aparecer no guia:

. Animais Proibidos (1976)
. O Sapateiro Prodigioso (1978)
. O Violão do Seu Madruga (1978)
. O Dia dos Namorados (1979)

Esse dos namorados parece que estreou só em 93, na data respectiva. O do Sapateiro o Berriel já disse que o sbt pulou na primeira exibição. Vamos ver a estréia dos outros dois como será...

Sobre perdidos, é bom ressaltar que esses 47 são os que foram limados em 92. Mas tem também alguns que já tinham sumido antes, como "O Ratinho do Quico".

Cabe também destacar que, nesse mesmo ano que fizeram esse rebu nas exibições de Chaves, praticamente nem mexeram nas exibições de Chapolin, mesmo tendo um lote de inéditos do Chapolin também. Chapolin mais uma vez ficou em segundo plano, e foi deixado de lado pela emissora.

Ah, o episódio 84.66 (Bilhetes Trocados) também foi redublado.

================

O sbt sempre inventou moda, mas foi em 1992 que alguém lá teve que trabalhar bastante, para "organizar" as exibições. Não foi só um estréia esses e cancela aqueles, como muita gente pode pensar. Foi também a organização das sagas, da nova ordem de exibição (com substituição de versões), etc. Hoje, para nós que temos guias de episódios com ordem cronológica, é fácil. Imagine na época, só com os episódios nas mãos, com bagunça total, alguns com até 3 edições (3 dublagens). Botaram ordem na bagaça, do jeito deles. O resultado foi o sumiço de todos os esquetes de outros personagens, de todos os esquetes curtos de Chaves, de versões repetidas, e de boa parte dos episódios antigos.

Hoje quase metade dos episódios em exibição são das temporadas de 1978 e 1979, as últimas. Os das primeiras temporadas (72, 73 e 74) sumiram quase todos do mapa. Sobraram só 2 episódios de 1973 e alguns poucos de 1974 (hoje são 9, com o retorno de Chiclete no Chapéu e Ratinho do Quico, e o cancelamento de Falta D'água Versão 1, Mal Entendidos Versão 1 e O Professor Apaixonado Versão 1).

[Silvester]

O Professor Apaixonado v.2 teve uma exibição unica por volta de 1998,antes de voltar regularmente em 2003

[Gustavo FS]

Eu me lembro de tê-lo visto em 1999 também, quando ele voltou em 2003 eu já tinha visto mais de uma vez, se não me engano foi em 1999, me lembro muito bem do clipe Somos Cafonas Sim, principalmente do final quando eles saem do cartão.

[Chápulo]

http://www.sambariocarnaval.com/colunas ... apo38.html

LIPPE /b] Quando perguntei pra Sônia Abrão, no dia em que Edgar Vivar estava no programa (dela em 2003), como ela tinha conseguido desenterrar os perdidos, ela me disse: "estavam amontoados em um local de dificil acesso, em estado de deterioração". Logo, imagino que os restantes ou não foram remasterizados ou não têm condições de serem remasterizados. Resumindo : incompetência do SBT, como sempre.

Para isso é só comprar o lote vigente da Televisa e "mixar" com o áudio original

[Silvester]

Uma duvida,o episódio "Mal-Entendidos v.2" estreou no começo dos anos 90,ficou perdido e voltou em 2000,ou só estreou nessa década?