Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Algumas legendas são feitas diretamente em episódios que já estão no YouTube.

Pessoal,eu estou abastecendo meu acervo CH completando Chapolin dublado e logo pretendo baixar os inéditos/semelhantes. Queria saber se vocês irão manter os episódios sem legendas? É que pra mim é dispensável já que eu entendo espanhol. Aliás,quanto tempo que eu não apareço aqui ein

Anderson silveira escreveu:Queria saber se vocês irão manter os episódios sem legendas?

Sim. Na Fonte dos Desejos sempre postaremos o vídeo e a legenda separados para quem quiser baixar só o vídeo ou só a legenda.

E claro, os episódios em espanhol que já estiverem nos guias sem legendas não serão retirados, a menos que o link esteja expirado. Assim como quem quiser contribuir postando algum episódio em espanhol, o link será colocado normalmente nos respectivos guias.

Desculpe,me esqueci de dizer que eu sempre baixo pelo YouTube! A pergunta é a mesma e a resposta também,certo?

Sim. Mas a marca d'água do fórum não incomoda? :p

Sério que tem tudinho aqui sem a marca d'água? Porque eu gravei quase todo material dublado do Chapolin dos vídeos do YouTube. Aproveitando, o único vídeo do episódio "Com as pulgas não se brinca de pula pula" é aquele que tem no YouTube com a imagem beeeem podrinha gravado do Sbt?

Anderson silveira escreveu:Sério que tem tudinho aqui sem a marca d'água?

Pode ter um ou outro link que não esteja mais disponível, só acessando um por um para saber.

Anderson silveira escreveu:Aproveitando, o único vídeo do episódio "Com as pulgas não se brinca de pula pula" é aquele que tem no YouTube com a imagem beeeem podrinha gravado do Sbt?

Como é um perdido mundial, só temos esse com gravação do SBT. A imagem do episódio é ruim mesmo, mas o BrunoSamppa fez uma remasterização quando o episódio passou no SBT Vídeos: https://mega.nz/#!00IVAZbb!lwFIk4PYIw7F ... ngJn2JrcUI

Obrigado! Tem que baixar o Myponi para baixar ne? Eu to com quase toda temporada de 78 completa,so me falta esse.

Anderson silveira escreveu:Obrigado! Tem que baixar o Myponi para baixar ne?

Não precisa. É só clicar em "Baixar pelo navegador".

Eu entendo a língua espanhola
Vivo assistindo as novelas no idioma original!

achei esse ep chaves-os gesseiros (1974) com dublagem caseira nao esta completo,esta faltando a parte do sanduiche de presunto mas poderia tomar como base

achei em minha coleção 3 eps sem cortes upei no mega

Chaves-O Atropelamento (1975) cena cortada no começo esta legendada
https://mega.nz/#!WZd1hR6K!Bp2wQMChWa57 ... wdHtICAkOs

Chaves-Deus Ajuda Quem Cedo Madruga (1978) as partes que não foram dublado pela gabia esta legendado
https://mega.nz/#!yB0mRQiY!pZERegBkhhQs ... p645G7-h0Q

Chaves-Tortinhas de Merengue sem Açúcar (1979) as partes que não foram dublado pela gabia esta legendado
https://mega.nz/#!rJMVhIyY!RO8FM9OyAt2Z ... M-5rL-SyQQ

nestes 2 últimos algumas falas não estão legendadas quem puder traduzir e me falar agradeço desde já,o tempo das falas esta no arquivo txt no rar.

Entrei no FCH justamente por causa do projeto.

Pergunto: Ainda há vagas para sincronizadores?

Up

Estamos discutindo.