O MARUJO ENJOADO/SUSTOS NA VILA (1973)

[Chambón]

Muito bom o primeiro esquete. Daniel fera na interpretação como bêbado...

Flávio Back é um puta dublador, mas de forma alguma combina com o Carlos. Erraram feio aí, deveriam ter deixado o Vini...

[Jacinto]

Esquete excelente, pena que não foi com a dublagem MAGA, essa da RioSound ficou legal, só a voz do Carlos que ficou muito ruim pelo menos mantiveram as bgm's antigas, espero que voltem com a dublagem MAGA, quanto ao episódio é excelente fica pau a pau com a versão de 76

[ViniCH]

Achei legal. Minhas considerações:

Daniel: Ficou legal, as vezes parecido com o Tatá, mas eu gostei.
Sandra: Realmente muito boa, não mudou nadica de nada!
ViniCuca: Ótimo, idêntico ao Nelson.
Flávio: Terrível, não gostei nem um pouquinho!
Marta: Ótima, não mudou quase nada se comparando co a época MAGA.
Marco: Mais ou menos, não que se diga 'minha nossa, como é bom esse Marco", mas dá pra escutar.

[Baixinho]

Que bela porcaria esse Flávio Back para o Villagrãn ! Preferia o Vini Cuca

Sobre a exibição de hoje ! Otima

[Marlon Oliveira Lima]

Gostei muito do Daniel dublado o Chespirito de Cara Limpa, mas o dublador do Carlos foi uma tragedia, nada haver . Já a dublagem do ''Sustos na Vila'' não me agradou muito. E que desnecessária essa redublagem da esquete do Marinheiro só por conta do episódio principal que não tinha vindo antes. Seria Melhor exibir a esquete solta com dublagem Maga da mesma forma que fazem com outras.

[kaiquepeterete]

Quando o Chaves falou "Buuu" foi a voz do Chespirito, não a do Daniel.

Dublagem muito boa nesse episódio, especialmente a da Sandra Mara.

Eu percebi isso também

[Fellipe]

Dublagem muito boa nesse episódio, especialmente a da Sandra Mara.

Sou só eu mesmo o único a perceber que ela dublou a Chiquinha com a própria voz dela? Se compararem a dublagem dela de ontem e hoje com as primeiras vocês vão ver a diferença, não é possível. Por isso pra mim esses foram os primeiros episódios a serem dublados.

[Hyuri Augusto]

Quando o Chaves falou "Buuu" foi a voz do Chespirito, não a do Daniel.

Dublagem muito boa nesse episódio, especialmente a da Sandra Mara.

Eu percebi isso também

Foi o Daniel sim pelo menos parecia com ele.

[RAMONCHITO]

E agora, para os que acham que o Nelson Machado não faz falta, como fica?

Enquanto não virmos o "carlos" do Vini, não dá pra saber. Mas pro Kiko, acho que a resposta é meio óbvia.

[Chambón]

Ah, e sobre ''Sustos na Vila'', excelente! Mais direto e espontâneo do que a versão de 76. A presença do Rámon fez a diferença.

Fico pensando qual filme eles estão assistindo, nessa e em 1976. Até já ouvi falar que é ''A Mortalha da Múmia'' (1967)

[Bóris]

Ótimo episódio.

Só não gostei da dublagem da esquete , deveriam ter reaproveitado a dublagem clássica, esta dublagem apesar de ter as falas bem parecidas e usar alguns mesmos BGMs que a MAGA, acabou limitando outros, além de não terem colocado emoção nas falas.
Como quando Chespirito esta subindo a escada e está em cima de Ramon, nesta parte na fala ele fala muito calmamente, diferente da dublagem MAGA e do original em espanhol. O mesmo Vale quando Chespirito desce na cabeça de Carlos, não há emoção nenhuma em suas falas.

PS: Aguem disse que depois de passar os inéditos, os episódios redublados continuariam a passar com sua dublagem MAGA, talvez engavetando a nova ou ambas convivendo juntas. Infelizmente acredito que o mesmo não ira ocorrer com este esquete.

[Fellipe]

Versão de 76 >>>> Versão de 73. As partes do Seu Madruga são ótimas, mas achei a esquete em algumas vezes meio desleixada. Fora que mostram a Dona Florinda mexendo a cabeça enquanto estava "desmaiada" no chão. E faz muita falta o "ai minha nossa" da Dona Clotilde.

[Hyuri Augusto]

E agora, para os que acham que o Nelson Machado não faz falta, como fica?

Enquanto não virmos o "carlos" do Vini, não dá pra saber. Mas pro Kiko, acho que a resposta é meio óbvia.

[Champion]

Um dos episódios mais esperados pra mim.
Agora, como a maga dubla a primeira parte do episódio (a esquete do marinheiro) e não dubla a segunda (o filme de terror). ??? Alguém sabe me explicar ???
Não tem como essa esquete ter vindo separado do episódio pois ela faz parte do episódio do chaves, será que essa história que só a esquete foi dublada não foi mentira do sbt pra enrolar vocês, pois eu não acredito muito nisso

[matheus153854]

Eu gostei bastante da dublagem de hoje, menos a do Carlos na esquete do Marujo que acho deveria ser dublado pelo Vini, e acho que deveriam ter exibido a esquete com dublagem maga, minhas partes favoritas na esquete do Marujo foi o Chespirito sentando em cima da Florinda e ele puxando a cadeira e o Carlos e o Ramon caem no chão e minhas partes favoritas na esquete do Chaves foi a parte em que o Seu Madruga acaba chamando a Dona Florinda de chorona e a Chiquinha de maskara assustando o Quico e a Dona Florinda e a parte final em que o Seu Madruga mostra a foto da Dona Florinda e quando o Chaves tá tendo o piripaque ele bate a mão no rosto da Chiquinha, concluindo a exibição de hoje foi excelente