VAMOS AO PARQUE?/O PARQUE DE DIVERSÕES

[Jôpiras]

Ficou pior que o clássico que era legal por ser bizarramente agudo, ah não gente

[BrunoSamppa]

Que tosqueira essa "dublagem" da música. Se o Ruben que não é cantor fez esforço pra cantar, porque não botar o Osmiro dessa vez? Pra que existe Auto-Tune hoje em dia? A Marta então poderia fazer tranquilamente. Outra bizarrice é esse arranjo tosco! A versão MAGA já tinha arranjos tenebrosos pra esta música, porque não corrigir dessa vez seguindo a música original?

mais A B O M I N Á V E L que o meu avatar essa dublagem.

[Hyuri Augusto]

Pumba você está cantando? hahaha.
Mas até que o Mauro não canta ruim, mas claro isso é opinião minha.
Marcia Coutinho na Florinda WTF?

[Fábio]

Pumbafales cantando, uahauahuahauahua.

[Sargento Refúgio]

Peraí,o Silton dublou o Godinez e o Dono na primeira parte,e na segunda não?

[Ramyen]

Prof.Girafales virou o Monstro 4

Foi o primeiro que me veio na cabeça a ouvir.

[RAMONCHITO]

Medo de como ficou a canção no final.

A canção final já era bizarra na versão Maga. Se botassem o Osmiro pra cantar dessa vez, seria um acerto.

Por incrível que pareça, é minha segunda canção preferida no seriado. Pra mim só perde pra "boa noite vizinhança"...

A versão nova ficou horrível. A original pisa. Mas o arranjo tá de tirar o chapéu!!!

Dá-lhe Valette!!!

[Chambón]

Ficou pior que o clássico que era legal por ser bizarramente agudo, ah não gente

Concordo. De tão peculiar, era marcante.

Ficou vulgar, banal, misógino, machista, cafona, grosseiro, sentimental e estúpido com esses arrombados aí.

(Com todo respeito a Mauro Ramos e Marcia Coutinho)

[Champion]

Cadê o Osmiro tendo orgasmos no carrossel?

????

[Guilherme Liça]

Que tosqueira essa "dublagem" da música. Se o Ruben que não é cantor fez esforço pra cantar, porque não botar o Osmiro dessa vez? Pra que existe Auto-Tune hoje em dia? A Marta então poderia fazer tranquilamente. Outra bizarrice é esse arranjo tosco! A versão MAGA já tinha arranjos tenebrosos pra esta música, porque não corrigir dessa vez seguindo a música original?

mais A B O M I N Á V E L que o meu avatar essa dublagem.

Onde assino?

Mesmo que cantem mal, prefiro ouvir as vozes dos dubladores originais cantando. Isso serve para outros clipes, como Ouça Bem, Escute Bem; A Brincar/Vem Brincar, etc. Sorte a nossa que o MAGA cantava muito bem!

[Sargento Refúgio]

Prof.Girafales virou o Monstro 4

Foi o primeiro que me veio na cabeça a ouvir.

Eu também pensei nisso na hora

[BrunoSamppa]

Medo de como ficou a canção no final.

A canção final já era bizarra na versão Maga. Se botassem o Osmiro pra cantar dessa vez, seria um acerto.

Por incrível que pareça, é minha segunda canção preferida no seriado. Pra mim só perde pra "boa noite vizinhança"...

A versão nova ficou horrível. A original pisa. Mas o arranjo tá de tirar o chapéu!!!

Dá-lhe Valette!!!

Que tem a ver Valete com a música?

Desculpe cara, mas tanto os arranjos Maga quanto esta da Rio Sound (que segue o da Maga) são horríveis. A música original conta com trompetes, violinos e flauta em um estilo tipicamente mexicano. Aqui fizeram tudo num teclado fuleirao! Poderiam fazer hoje uma coisa muito melhor, existem teclados com banco de sons bem reais hoje em dia e daria pra fazer uma coisa muito melhor do que isso que foi feito.

[Marlon Oliveira Lima]

Todos mandaram muito bem na Primeira Parte, principalmente a Sandra como Dona Neves e o Silton. A Segunda parte que já não curtia muito com a dublagem da Maga, ficou péssima com a redublagem. Senti falta do ''Upa Upa Cavalinho Alazão''. A Música do final ficou pior ainda. E a droga da Tv Jornal cortou o final da Segunda Parte.

[Bóris]

O episódio inédito foi bem dublado, mas a parte 2 foi bem estranha além da canção ter ficado esquisita, ainda a voz da Dona Neves ocilou bastante, principalmente quando ela fala com o Professor Girafales antes de subirem no carrossel.

Espero que engavetem esta redublagem e continuem a passar a MAGA de 1984.

[Sargento Refúgio]

O episódio inédito foi bem dublado, mas a parte 2 foi bem estranha além da canção ter ficado esquisita, ainda a voz da Dona Neves ocilou bastante, principalmente quando ela fala com o Professor Girafales antes de subirem no carrossel.

Espero que engavetem esta redublagem e continuem a passar a MAGA de 1984.

Falaram que vão revezar as dublagens...Será que vão passar a dublagem MAGA sozinha,e a Rio Sound juntas?

P.S:Post 700!