[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

[Helder CH]

Se não exibirem esses episódios, não dublo mais nada relacionado a Chaves.
Aliás, temo que isso possa ser um karma na minha carreira.

Vini, infelizmente você e todos nós, teremos que esperar "a boa vontade" da emissora.
O SBT demorou quase 30 anos para exibir os episódios perdidos e alguns inéditos do Chaves.
O trabalho de Nelson Machado e dos outros dubladores ficou engavetado na emissora, por todo esse tempo.
O Gastaldi por exemplo. Faleceu, sem ao menos ter visto o episódio "Os refrescos do Chaves", que ele dublou em 1984 e que só voltou no SBT, em 2012.

[Fly]

Se não exibirem esses episódios, não dublo mais nada relacionado a Chaves.
Aliás, temo que isso possa ser um karma na minha carreira.

Vini, infelizmente você e todos nós, teremos que esperar "a boa vontade" da emissora.
O SBT demorou quase 30 anos para exibir os episódios perdidos e alguns inéditos do Chaves.
O trabalho de Nelson Machado e dos outros dubladores ficou engavetado na emissora, por todo esse tempo.
O Gastaldi por exemplo. Faleceu, sem ao menos ter visto o episódio "Os refrescos do Chaves", que ele dublou em 1984 e que só voltou no SBT, em 2012.

Sábado o SBT voltou a exibir Chaves com a abertura com o Tatá e os demais dubladores do desenho creditados. Ou seja, se a nova abertura era um sinal que os episódios inéditos viriam em breve, acho que é melhor esquecer...

[ClebersonP]

Aos sábados estão exibindo episódios comuns com abertura velha, semana passada tbm foi assim, ai de segunda a sexta passam a nova com créditos novos.

[Corpo do Benito]

Curti a montagem do Guilherme. Marcelo Gastaldi no desenho ficou muito bom, ótimo.
A voz do Daniel ficou ainda mais parecida com a do Tatá na série. O problema é que qualquer interpretação fica forçada quando o objetivo é imitar um trabalho consagrado.
Maga é único. O Daniel, nas futuras dublagens, tem que procurar uma entonação nova, sem imitar Maga nem Tatá (seria a imitação da imitação de Maga).

[João Neto (Eng. Camin)]

Falta naturalidade. Tá caricato demais. Comparando ao lado do Gastaldi, dá para perceber melhor ainda.

Você consegue imaginar o Gastaldi comprando pão com a mesma voz que faz para o Chaves? Sim. E o Daniel Muller? Não. É uma fala toda cheia de agudos, frescuras, interpretação excessiva.

Falou tudo. A naturalidade de Gastaldi fazia parecer que o Sr. Bolaños era realmente uma criança pobre e ingênua.

Já essa voz do Muller faz parecer que estamos assistindo ao Bob Esponja.

ele tá tentando imitar o Tatá, mas quando era o Tatá q fazia isso ele não sabia interpretar, agora q é outro é interpretação excessiva...

Dá no mesmo. Independente das palavras que usaram, a intenção era dizer que o resultado ficou ruim e artificial.

[Barbano]

Acho precipitado avaliar por essa mixagem. Como já disseram, para o desenho ele fez algo baseado no trabalho do Tatá. E no desenho cabe algo mais caricato mesmo. Tanto que achei meio sem graça a montagem com o Maga dublando o desenho.

Cara, na boa, você agora é um PROFISSIONAL da área, não mais um fã. Cuidado com as coisas que você comenta porque você pode por em risco qualquer futuro profissional que possa vir a ter. Não tenha atitudes de fã raivosinho porque isso não cabe mais a você. Aja como profissional!

Para a carreira dele seria importante que o trabalho fosse ao ar...

Como vão conhecer o trabalho dele para contratar o profissional se esse trabalho não for ao ar? Seria como contratar uma atriz para uma novela, com as únicas referências sendo trabalhos que ninguém nunca viu. Não rola, né?

[Guimas]

Cara, na boa, você agora é um PROFISSIONAL da área, não mais um fã. Cuidado com as coisas que você comenta porque você pode por em risco qualquer futuro profissional que possa vir a ter. Não tenha atitudes de fã raivosinho porque isso não cabe mais a você. Aja como profissional!

Para a carreira dele seria importante que o trabalho fosse ao ar...

Como vão conhecer o trabalho dele para contratar o profissional se esse trabalho não for ao ar? Seria como contratar uma atriz para uma novela, com as únicas referências sendo trabalhos que ninguém nunca viu. Não rola, né?

Não necessariamente. A dublagem é uma arte feita por poucos onde quase todo mundo se conhece, importa mais o trabalho dele dentro do estúdio do que onde e como será veiculado. Mas nem é por isso que comentei, só que a partir do momento em que você sai do lado FÃ pro lado PROFISSIONAL, suas atitudes e declarações têm um peso diferente e, com isso, a responsabilidade aumenta. Como o cara tem só 18 anos, eu sei que a "matraquice" é coisa de inexperiência de vida mesmo.

[Beterraba]

Acho precipitado avaliar por essa mixagem. Como já disseram, para o desenho ele fez algo baseado no trabalho do Tatá. E no desenho cabe algo mais caricato mesmo. Tanto que achei meio sem graça a montagem com o Maga dublando o desenho.

"O senhor só pode estar bêbado..."

[João Neto (Eng. Camin)]

E no desenho cabe algo mais caricato mesmo. Tanto que achei meio sem graça a montagem com o Maga dublando o desenho.

Nem imaginei que iria ler isso... É a prova de que tem gosto pra tudo, mesmo.

[Marcos Albino]

Como já disseram, para o desenho ele fez algo baseado no trabalho do Tatá. E no desenho cabe algo mais caricato mesmo. Tanto que achei meio sem graça a montagem com o Maga dublando o desenho.

Concordo. O desenho é muito mais infantil do que a série, não sei se MAGA se sairia bem.

[Hyuri Augusto]

Não vai ficar tão ruim não...

[2]

[Beterraba]

Como já disseram, para o desenho ele fez algo baseado no trabalho do Tatá. E no desenho cabe algo mais caricato mesmo. Tanto que achei meio sem graça a montagem com o Maga dublando o desenho.

Concordo. O desenho é muito mais infantil do que a série, não sei se MAGA se sairia bem.

O MAGA já tinha dublados desenhos como Pica-pau, Os Flintstones, você acha que ele não se sairia bem em um desenho? para né

[I.A Degenerativa]

Como já disseram, para o desenho ele fez algo baseado no trabalho do Tatá. E no desenho cabe algo mais caricato mesmo. Tanto que achei meio sem graça a montagem com o Maga dublando o desenho.

Concordo. O desenho é muito mais infantil do que a série, não sei se MAGA se sairia bem.

O MAGA já tinha dublados desenhos como Pica-pau, Os Flintstones, você acha que ele não se sairia bem em um desenho? para né

é verdade, nos Flintstones ele fez a voz do Barney né?

[Guimas]

Gastaldi foi o primeiro e mais carismático Charlie Brown no Brasil!

[Beterraba]

Como já disseram, para o desenho ele fez algo baseado no trabalho do Tatá. E no desenho cabe algo mais caricato mesmo. Tanto que achei meio sem graça a montagem com o Maga dublando o desenho.

Concordo. O desenho é muito mais infantil do que a série, não sei se MAGA se sairia bem.

O MAGA já tinha dublados desenhos como Pica-pau, Os Flintstones, você acha que ele não se sairia bem em um desenho? para né

é verdade, nos Flintstones ele fez a voz do Barney né?

Exatamente