O MARUJO ENJOADO/SUSTOS NA VILA (1973)

[GotardI]

E agora, para os que acham que o Nelson Machado não faz falta, como fica?

[Guilherme Liça]

Nada a ver redublar essa esquete, já que ela não é a primeira ou segunda parte de um episódio.

[Álvaro]

Também achei que a dublagem do Carlos nessa esquete destoou um pouco...

[Buthel]

Aqui começou com um delay de uns 5 min.

Iniciou a cena do Carlos só agora. Não tá aquelas coisas, mas não achei assim tão ruim. Feia é a voz do Marco, isso sim.

Ainda bem que tem a versão maga por aí dando sopa.

[Hyuri Augusto]

Daniel super parecido com o MAGA. Carlos nada ver, com tanto Dublador tinha que ser o Flávio? (PS: nada contra o dublador)

[Guilherme Liça]

19:05
Globo: 17,2
Record: 9,7
SBT: 4,8
Band: 2,9

[Fellipe]

KD Sandra Mara fazendo voz de Chiquinha? =/ Tá dublando com a própria voz dela...

[Andre RC]

A voz desse Flavio Back não combinou em nada com os personagens do Villagran, preferiria o Vini Cuca mesmo oscilando entre a voz normal dele e a imitação da voz do Carlos Villagran/ Nelson Machado normal do que eles a voz que colocaram

[Andre RC]

O Wendel Bezerra com a voz um pouco mais grossa ficaria idêntica a do Nelson Machado

[Hyuri Augusto]

O Wendel Bezerra com a voz um pouco mais grossa ficaria idêntica a do Nelson Machado

Não parece com a do Nelson não. Mas minha opinião é a mesma que a sua acho que o Wendel deveria ter dublado.

[Rodolfo Albiero]

Como o SBT gosta de jogar dinheiro fora, né?
Me ajudem a entender:

1) Eles redublaram essa esquete pq não tinham o episódio principal do filme de terror, né?
Mas o SBT mesmo vive passando as esquetes de forma separada dos episódios...

2) O SBT não vai deixar de passar os outros esquetes com a dublagem clássica, certo? Então para que ter um esquete com o Carlos Villagrán com uma voz absurdamente diferente, já que querem tanto padronizar? Mais fácil deixar a esquete com dublagem clássica e dublar só o filme de terror mesmo...

3) Se querem tanto padronizar, como diabos fazem o Silton dublar o dono do parque em um episódio e botam uma voz nada a ver com nada no 2o?

Para mim, dinheiro simplesmente jogado fora. Afinal, houve remuneração para redublar. E por um trabalho visivelmente pior.

[ClebersonP]

O Wendel Bezerra com a voz um pouco mais grossa ficaria idêntica a do Nelson Machado

pois eu ja ligaria a voz dele ao do Goku

[E.R]

Quando o Chaves falou "Buuu" foi a voz do Chespirito, não a do Daniel.

Dublagem muito boa nesse episódio, especialmente a da Sandra Mara.

[Hyuri Augusto]

Só falta os Bombeiros ser o ultimo episodio a ser exibido, seria mais provável exibir na segunda e deixar o festival pro resto da semana.

[Andre RC]

A voz da segunda parte do episódio do parque era mais parecida com a do Olney Cazarré do que a do Silton mas estranho que não dublou o Godinez tambem, mas isso da parte dele é normal desde os tempos da MAGA.