[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

[Furtado]

Sinceramente, não sei porque esperam tanto por estes episódios. Tudo bem que mais material dublado é sempre bom, mas eu não fico nessa expectativa toda não. Na outra vez que fizeram redublagem, diziam que tudo estava ótimo e no fim das contas, vimos o lixo que foi a dublagem Gábia. Se for bom, que ótimo pois mostra que foi feito um bom trabalho, se for ruim, basta não acompanhar.

Essa coisa de ficar contando os dias ou especulando estreias é coisa de fã louco.

[Daniel Brito]

Eu também acho que não vem nada amanhã. Aliás, foi dito aqui que primeiro, o SBT ia exibir esses recém-dublados pra ver se tem boa aceitação do público (em outras palavras, boa audiência), né?

Pois então... não creio que vão exibir assim, sem aviso. Com certeza vão divulgar através de chamadas, para chamar a atenção do telespectador. Exibir coisa inédita sem aviso nenhum, é assinar atestado de merdeiro.

[Me Sacaron del Programa CH]

SBT sempre assina atestado de merdeiro.

[jean chambre]

confirmado alguns dados importantes,as BGMs e as claques serão as mesmas da Maga.por exemplo a prate 1 do parque de diversões tera as claques do lote de 84 para ficar igual a parte 2

O SBT divulgou recentemente que o estúdio de dublagem RioSound já dublou 14 novos episódios da série “Chaves”. A empresa de dublagens recebeu ordens de ser o mais fiel possível a antiga dublagem que era feita pelos estúdios Maga.

Membros do fã-clube oficial da série foram chamados para ajudar na adaptação dos roteiros e na sonoplastia. Serão utilizadas as BGM´S que eram usadas pelos estúdios Maga em sua dublagem original dos anos 80 e 90.

O dublador original do personagem Chaves já faleceu e por conta disso, e voz dele será diferente.

Quem é a voz de quem:

Daniel Müller (“Chaves”), Vinicius Sousa (“Quico”), Marco Moreira (“Seu Madruga”), Cecília Lemes (“Chiquinha” e “Paty”), Sandra Mara (“Chiquinha” e “Dona Neves”), Gustavo Berriel (“Seu Barriga” e “Nhonho”), Marta Volpiani (“Dona Florinda” e “Pópis”), Osmiro Campos (“Professor Girafales”) e Beatriz Loureiro (“Dona Clotilde”).

1 – “Marteladas” (Primeira versão da “Saga dos carpinteiros”)
2 – “Sustos na vila” (Mais conhecida pelo título de “Filme de terror”, é a primeira versão de “Eu não acredito em fantasmas, mais existem…”)
3 – “Os bombeiros”
4 – “Entre touros e chifradas” (Primeira parte de “Os toureadores”)
5 – A Guerra é de terra (Mais conhecida pelos títulos de “O Castigo do Quico” ou “A plantação de ovos”)
6 – “O exame de recuperação” (Segunda parte da trilogia “O castigo vem a cavalo”, que o SBT exibe normalmente sua terceira parte e cuja sua primeira parte é mundialmente perdida e inédita no Brasil)
7 – “A venda da vila” (Segunda parte)
8 – “O Festival da boa vizinhança” (Última parte)
9 – “Pintando a vila” (Segunda parte, mais conhecida pelo título de “Abre a torneira”)
10 – “Um gesseiro de mão cheia” (Primeira parte, mais conhecida pelo título de “As paredes de gesso”)
11 – “Batendo uma bolinha” (Segunda versão, mais conhecida pelo título de “Jogando bola”)
12 – “Vai graxa?” (Inédita no Brasil)
13 – “O Engraxate” (Segunda parte) – (Inédita no Brasil)
14 – “Vamos ao parque?” (Primeira parte, mais conhecida pelo título de “O parque de Diversões”)



Leia mais: http://tvfoco.pop.com.br/tv-foco/14-epi ... z291EA0u6v


e o Gustavo berriel confirmou q as claques e bgms são as mesmas da versão maga

[Gol D Roger]

Tem tudo isso na primeira página.

[Victor Albergaria]

O Berriel tb me informou que as BGM's usadas são as que estão em domínio público na net e as que os fãs acharam, que não tiveram acesso ao acervo do SBT.

[Billy Drescher]

O TV Foco usou o mesmo texto já escrito aqui no Fórum.

[Barbirotto]

Quem sabe essa surpresa do feriado não seja os semelhantes que ainda faltam exibir?

Sei que parece meio ilógico, mas sabem como é o SBT...

[Fellipe]

Que surpresa do feriado?

[André-Luiz]

Acho que não será exibido nenhum episódio inédito do Chaves no feriado, pois o SBT não colocou nenhuma propaganda sobre o Chaves

E acho que o SBT fará uma propaganda com maior divulgação sobre os episódios inéditos.

[Daniel Brito]

Vocês acham mesmo que o SBT vai queimar uma novidade sem nem sequer ter anunciado? ...

[Quase Seca]

Tendo base em circunstâncias anteriores, SIM.

[Alexandre]

Vocês acham mesmo que o SBT vai queimar uma novidade sem nem sequer ter anunciado? ...

Tendo base em circunstâncias anteriores, SIM.

Você deve estar certo !!!

[Diogonhonho]

Para fisgar a audiência dos fãs,sim

[Barbirotto]

Vocês acham mesmo que o SBT vai queimar uma novidade sem nem sequer ter anunciado? ...

Não precisa ser exatamente um inédito recém dublado, mas algum semelhante que não voltou ainda ( Seu Madruga Pintor ou As Novas Vizinhas, de 72, por exemplo).

Não é impossível, visto que já soltaram esquete inédita às 6 da manhã...