SBT reexibiu os episódios inéditos durante a semana

[Chapeta]

Te falar que a única coisa que me incomoda na dublagem da RioSound é a voz que escolheram pro Seu Madruga. O Chaves eu até achei o cara um dublador descente. Até melhor do que os dubladores dos últimos anos do menino do 8.
Últimos anos = Logo depois da morte do Gastaldi.

[O Gordo]

Descente? Não acho que ele tenha começado bem e ido mal, pra mim ele foi bem em todos.

[Chapeta]

Por isso mesmo, ora. Ele foi bem. Não usei a palavra descente com qualquer sentido perjorativo. Muito pelo contrário.

[Álvaro]

O dublador do Seu Madruga é o que tem a voz mais diferente do elenco novo comparando com as vozes tradicionais. A gente até comentou isso na época das exibições originais. Se arrumassem um dublador com a voz bem parecida com a do Seidl (como fizeram com o Müller e o Vinícius), muita gente nem ia perceber que mudaram alguns dubladores.

[Chapeta]

Não me entendam mal, até acho que o cara tenta se distanciar do Seidl e se aproximar o máximo que pode da voz do Ramón original. Mas é isso, ele tenta, tenta, e fica aquela coisa estranha, diferente.
Talvez seja birra minha, mas ainda não consegui me adaptar com a voz dele.

[Chambón]

A diferença é que o Marco Moreira é um ótimo intérprete. O ''Rón Damon'' dele não tem nenhuma relação com o do Seidl, mas é uma reprodução autêntica do Ramón Valdéz. Por isso, para qualquer pessoa que já assistiu 95% da série em espanhol (inclusive eu) é quase impossível estranhar.

Ainda acho que a pedra no sapato é o Daniel, que vez ou outra acaba infantilizando o personagem. É diferente do Chespirito, que o deu um tom único, ou do Maga, com sua linha tênue entre o sarcasmo e a inocência.

[cygnusx-1]

Como você pegou os endereços dos vídeos, R.G.S?

Também quero saber como ele achou os links.

[Chapeta]

Talvez você esteja certo, talvez você esteja errado, mas o mais correto é quem sabe...

Não, você está certo, existe uma semelhança inconfundível entre o dublador novo e o Ramón, mas pra mim ele ainda não conseguiu aperfeiçoar totalmente o tom do personagem.
Se ele está tentando uma aproximação maior com o "Ron Damón", e parece que está, ainda tem alguns aspectos na voz que tem que ser acertados.

Eu gostei do Daniel, pois na minha opinião, ele tenta buscar ser fiel a voz que o Gastaldi popularizou.

Mas o elenco é novo (tá bom, só parte dele) e bom. Precisam de mais prática em seus respectivos personagens.
Se o SBT pudesse comprar e dublar mais coisa, com certeza o trabalho iria melhorando a cada episódio. Pelo menos, é assim que penso.

[Seu Rampeiro]

SBT fazendo SBesteiras: Justamente na semana em que o país volta os olhos para as séries CH, a emissora exibe episódios com uma dublagem que é estranha para o público, causando, pelo que vi nas redes sociais, grande descontentamento por parte do mesmo.
Talvez essa mancada do SBT possa até mesmo resultar numa difamação das séries CH...

[leondelocho]

Concordo plenamente com o Chambón.Quando eu assisti no início desse ano esses episódios,o dublador que eu mais gostei foi o do Seu Madruga.E continuo com essa opinião.

[O Gordo]

Por isso mesmo, ora. Ele foi bem. Não usei a palavra descente com qualquer sentido perjorativo. Muito pelo contrário.

Então use a palavra decente, oras.

[Chapeta]

Por isso mesmo, ora. Ele foi bem. Não usei a palavra descente com qualquer sentido perjorativo. Muito pelo contrário.

Então use a palavra decente, oras.

Tem toda razão. Eu que errei mesmo.

Me perdoe!
Me absolva!
Me desculpe!
Obrigado.

[Me Sacaron del Programa CH]

o Seu Madruga do Marco Moreira foi diferente, mas "ruim" não foi. No caso dele é questão de costume, pois com um pouco de condicionamento, percebe-se que é a mesma coisa quando o Girafales é dublado pelo Potiguara.

o Daniel eu acho fantástico mas dá pra perceber msm alguns pontos em que acaba se aproximando do Tatá quando escorrega do Marcelo.

Só quem eu acho ruim ruim MESMO é aquela mulher que botaram pra fazer a Clotilde. Coisa bizarra e intragável. O sotaque carioca da mulher é tão forte que chega a ser caricato, só pode ser forçado. "Temosshhh que ajudar o Cheu Madruga"...

[Chapeta]

o Seu Madruga do Marco Moreira foi diferente, mas "ruim" não foi. No caso dele é questão de costume, pois com um pouco de condicionamento, percebe-se que é a mesma coisa quando o Girafales é dublado pelo Potiguara.

o Daniel eu acho fantástico mas dá pra perceber msm alguns pontos em que acaba se aproximando do Tatá quando escorrega do Marcelo.

Só quem eu acho ruim ruim MESMO é aquela mulher que botaram pra fazer a Clotilde. Coisa bizarra e intragável. O sotaque carioca da mulher é tão forte que chega a ser caricato, só pode ser forçado. "Temosshhh que ajudar o Cheu Madruga"...

HUAHAUAHAUAHAHAHAHAH A voz é parecida, mas o sotaque carioca é bem puxado mesmo.

Exemplo no minuto 2:35:

[Barbano]

Mas é dose ter que engolir Marco Moreira com o Seidl aí vivinho e ativo. Dá não...