Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Rafael Medeiros de Melo escreveu:No caso do Chapolin, ele teve uma voz de adulto fina e no vídeo, não é fina, é voz jovem mesmo.

Exato. Lembrando que o Roberto tinha 51 anos de idade no início da série Chespirito e 66 ao final.

Eu anuncio parada temporária do projeto, pois não se tem mais novidades faz tempo e tampouco, dubladoras para atrizes femininas.

Não, o projeto não parou. Ainda estamos atrás de dubladores.

Rafael Medeiros de Melo escreveu:Eu anuncio parada temporária do projeto, pois não se tem mais novidades faz tempo e tampouco, dubladoras para atrizes femininas.

Engenheiro Pudim escreveu:Não, o projeto não parou. Ainda estamos atrás de dubladores.

Isso daqui tá parecendo a SDVC: Discordância no que é falado (vide Soldado Chespir)

IgorBorgesCH escreveu:

Rafael Medeiros de Melo escreveu:Eu anuncio parada temporária do projeto, pois não se tem mais novidades faz tempo e tampouco, dubladoras para atrizes femininas.

Engenheiro Pudim escreveu:Não, o projeto não parou. Ainda estamos atrás de dubladores.

Isso daqui tá parecendo a SDVC: Discordância no que é falado (vide Soldado Chespir)

A parada temporária que eu disse, também é relacionado com o meu trabalho de mixagem de BGMs, que eu estou raramente fazendo, pelo fato de nenhum episódio com sonoplastia pronta, ter sido dublado. Lembre-se que eu estou fazendo essa mixagem com a edição 008 do Programa Chespirito, porém faz tempo que não edito.

Isso é outra coisa. O Rafael está parando com o projeto, mas eu sigo recebendo testes do Guilherme CH.

Engenheiro Pudim escreveu:Isso é outra coisa. O Rafael está parando com o projeto, mas eu sigo recebendo testes do Guilherme CH.

Quem é esse Guilherme CH? É um dos candidatos a dublar o Chespirito?

Alguma novidade sobre dubladoras?

Arranjamos um sonoplasta! Urubak está fazendo o trabalho de sonorização da dublagem.

Engenheiro Pudim escreveu:Arranjamos um sonoplasta! Urubak está fazendo o trabalho de sonorização da dublagem.

Legal, mais uma pessoa para ajudar na sonoplastia, me poupa um pouquinho o trabalho. Quer que eu diga como está ficando as BGMs na edição 008 do Programa Chespirito?

Podia ser ele o sonoplastia de 80-84 e você de 85-89?

Engenheiro Pudim escreveu:Podia ser ele o sonoplastia de 80-84 e você de 85-89?

1- Prefiro um revezamento meio aleatório, definimos quais programas que cada um vai fazer sonoplastia, que assim adianta o trabalho do TSB, que quer postar todos os programas de 44 minutos em ordem cronológica, salve algumas exceções
2- Eu também já faço a sonoplastia de 1990-1995, além de alguns episódios dos outros anos que vão ser divididos entre eu e o Urubak ao longo do tempo.

Sonoplastia do Programa Chespirito n° 008, ainda incompleto.
00:00 Flying Fists
02:35 Stiff Uper Lip
04:12 In a Hurry
04:19 In a Hurry
04:52 Frightened
10:22 Busybodies
10:27 The 59th Street Bridge Song
17:30 The 59th Street Bridge Song
17:37 Skipping
22:58 Puff Along
23:05 Puff Along
25:59 By The River
29:24 Mum
29:50 Enquanto eu não baixo outra BGM, eu coloco a BGM Graphic Orange...
33:16 Campers and Trailers
O restante ou eu deixei no áudio original (espanhol) ou não editei ainda.

E essa mistureba de discos aí? Nem pensar.

E, sim, você vai fazer de 1985 em diante.