 |
 |
 |
Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui!
Dublagem alternativa à Maga
Impulso, é mais forte do que euVictor235 escreveu:Não entendo porque tanta gente escreve "voz" com acento
Só sei que dubladores do ator parecem ter certa tendencia a se irritar com o meio... não saberia me aprofundar mais no assunto.Victor235 escreveu:Que papo é esse?
grizanteli escreveu:desde q vc seja mesmo um dublador, se não será um mero imitador
) 
O Sérgio Stern é simpático.RiddleKuriboh escreveu:Só sei que dubladores do ator parecem ter certa tendencia a se irritar com o meio... não saberia me aprofundar mais no assunto.Victor235 escreveu:Que papo é esse?
Você entendeu o que ele quis dizer...Fabão escreveu:Mas nunca dublou o Carlos...
Pode não ter dublado o Villagrán, mas dublou o personagem como todos os outros.Fabão escreveu:Mas nunca dublou o Carlos...
ViniCuca, concordo pois as emissoras de televisão veêm as atrações com sentido comercial, de agradar uma grande massa não uma pequena legião de fãs. Os fãs devem agradecer que o sbt é a emissora que mais dá atenção ao público, o sbt não pode publicar no you tube vídeos das dublagens antigas tanto do bozo como do chaves, colocar um vídeo do chaves do you tube é considerado pirataria agora, percebe que a televisa está censurando os vídeos do chaves e uma emissora pode publicar no youtube o que é de sua autoria o que não é nao pode mesmo que seja um perdido mundial do chaves ou uma dublagem antiga, pois vai da rolo entre eles e as produtoras, uma coisa é uma pessoa colocar um vídeo do dezenho do bozo de uma gravação pessoal, outra coisa é o sbt colocar.ViniCuca escreveu:Cara, parecem que vocês não entendem mesmo as coisas de uma maneira comercial...
Até parece que o SBT se importa muito com os fãs do desenho do Bozo, que, aliás, devem ser muitos né?
Não importa o que ele quis dizer, o Riddle claramente estava comparando ator com dubladores, e não personagem de série animada. Ele misturou alhos com bugalhos.Victor235 escreveu:Você entendeu o que ele quis dizer...Fabão escreveu:Mas nunca dublou o Carlos...
Estudios da TVS escreveu:É mesmo? Ou você esta mentindo para nós ou é eles que mentiram para você pois eu vi o trecho do "Piruetas num tapete voador" que foi exibido no festival 30 anos e a dublagem não tem nada de problemas de audio, ao contrario, esta muito boa, claro que não é uma coisa que se diga, minha nossa, o audio esta em surround, mas para os ouvidos dos fãs a qualidade esta otima, pelo jeito que você falou tinha pensado que a qualidade de som estava abafada e toda estourada... Claro que infelizmente alguns episodios devem estar com defeitos mas não é possivel que o SBT seja tão desleixado e deixou estragar todos os + de 100 episodios do desenho do Bozo com dublagem da Com arte (Berço da MAGA), alguns devem estar em qualidade assistivel, ao menos que o SBT venha denovo com esta historia retardada de "padronizar a dublagem"luispancada escreveu:eles falaram para a dubladora que tava com problemas de audioAmbrósio escreveu:Por que o SBT redublou esse desenho?
