Chaves Inédito: Partes de sagas terão dublagem alternativa

[webersou_]

minha opinião é que parece mais com o gastaldi que o tatá, tava ate agorando vendo vídeos do youtube para comparar
o que pode lembrar o tatá é como o joão neto disse a interpretação, pois a voz está um pouco distante da do tatá

[Fly]

Na verdade, o Nelson Machado mesmo diz que dublagem é arte da cópia, se o Daniel tem talento para isso, aliás Daniel , Berriel e Vini que façam ora essa..

Exato...
Berriel "imita" o Nhonho, o Vini o Quico e a Cecilia a Chiquinha e todos muito bem.

Qual o problema em ser um "dublador-imitador"?

[grizanteli]

desde q vc seja mesmo um dublador, se não será um mero imitador

[ViniCuca]

Um salve aí pra galera do fórum que vive criticando todo mundo e nunca nem entrou num estúdio de dublagem na vida \o

[Giovani Chambón]

Aliás, Vini. Eu não posto muito aqui, mas sempre leio. Quero agradecer a você por sempre postar as informações aqui. Muito útil.
E elogiar a sua paciência com o pessoal. (Aliás, enorme.)
Brigadão =)

[Almôndega com patas]

Eu só quero ver se o SBT vai mesmo manter as duas versões no ar. Eu duvido. Se essa nova dublagem alcançar o sucesso esperado, acredito que as versões Maga podem virar perdidas. Mas... vamos aguardar. Se for para manter as duas no ar com a mesma frequência, tá de boa.

O que eu acharia terrível. "As paredes de gesso", por exemplo, eu acho uma das melhores dublagens da série.

[Me Sacaron del Programa CH]

Um salve aí pra galera do fórum que vive criticando todo mundo e nunca nem entrou num estúdio de dublagem na vida \o

humildade em primeiro lugar $$$ recalke aki bate e volta

[ViniCuca]

Um salve aí pra galera do fórum que vive criticando todo mundo e nunca nem entrou num estúdio de dublagem na vida \o

humildade em primeiro lugar $$$ recalke aki bate e volta

na verdade é mais uma alternativa ao deboche e a ignorância com quem fala barbaridades sem nem perceber.

mas tudo bem, vou procurar ignorar, até por que consigo entender que excesso de virgindade afeta o cérebro.

[Me Sacaron del Programa CH]

Achei q era pra imitar o Nelson Machado só na vóz, não no jeito de ser

mas blz

[Hyuri Augusto]

Nelson Machado já fez isso?
OPS.

[Leandro Boutsen]

Nelson Machado já fez isso?
OPS.

Pergunta pro Ecco, ele tem mais informações sobre isso.

[ViniCuca]

A galera não entende que o que eu tento fazer aqui é explicar pra vocês como as coisas rolam da maneira PROFISSIONAL. Por quê todo mundo fala com total propriedade sobre o que está errado ou deixa de estar, mas não está nem 1% inteirada da situação vista pelo lado de dentro. Inclusive eu já ouvi gente do meio de dublagem reclamar disso (e até prejudicar POR CAUSA disso). Cada um tem que entender o seu papel. A responsabilidade do estúdio em primeiro lugar é com a distribuidora que o contratou e a responsabilidade da distribuidora é com o GRANDE PÚBLICO, não com os fãs.

Mas como eu sou o pedante daqui, só porque tive capacidade de, como fã, conseguir passar quinze dubladores profissionais, tudo bem, continuem me vendo assim.
Só não se esqueçam, que em muita coisa eu fui repreendido por chegar aqui no fórum e passar informações sigilosas pra vocês. E quando vocês assistirem o trabalho e, se por acaso gostarem, se lembrem que eu me matei em quinhetos jargões, inflexões e num timbre que não É meu pra fazer um bom trabalho.

Daqui não sai mais nada.
Vou começar a tratar todo mundo com profissionalismo e não com amizade.

Boa sorte conseguindo novidades aí

[Me Sacaron del Programa CH]

O problema nem é isso, é agir como se tivesse comido 2 pratos de raiva engarrafada...

talvez nem seja intencional, mas apenas um impulso, não sei... vai saber se é um dos efeitos da famosa "Maldição de Villagrán"

Há maneiras mais faceis de mostrar a verdade pros fãs do que adotar a postura "vcs n sabem de nada". Meus ultimos posts aqui foram só conselhos indiretos...

[Ero Sennin]

A galera não entende que o que eu tento fazer aqui é explicar pra vocês como as coisas rolam da maneira PROFISSIONAL. Por quê todo mundo fala com total propriedade sobre o que está errado ou deixa de estar, mas não está nem 1% inteirada da situação vista pelo lado de dentro. Inclusive eu já ouvi gente do meio de dublagem reclamar disso (e até prejudicar POR CAUSA disso). Cada um tem que entender o seu papel. A responsabilidade do estúdio em primeiro lugar é com a distribuidora que o contratou e a responsabilidade da distribuidora é com o GRANDE PÚBLICO, não com os fãs.

Mas como eu sou o pedante daqui, só porque tive capacidade de, como fã, conseguir passar quinze dubladores profissionais, tudo bem, continuem me vendo assim.
Só não se esqueçam, que em muita coisa eu fui repreendido por chegar aqui no fórum e passar informações sigilosas pra vocês. E quando vocês assistirem o trabalho e, se por acaso gostarem, se lembrem que eu me matei em quinhetos jargões, inflexões e num timbre que não É meu pra fazer um bom trabalho.

Daqui não sai mais nada.
Vou começar a tratar todo mundo com profissionalismo e não com amizade.

Boa sorte conseguindo novidades aí

Conseguiram o que queriam. Felizes?

[Victor235]

Achei q era pra imitar o Nelson Machado só na vóz, não no jeito de ser

Não entendo porque tanta gente escreve "voz" com acento

talvez nem seja intencional, mas apenas um impulso, não sei... vai saber se é um dos efeitos da famosa "Maldição de Villagrán"

Que papo é esse?