Jogo de Chaves para Nintendo Wii

[Me Sacaron del Programa CH]

De certa forma, dá até um alivio. Imagina se fosse uma dublagem ruim dessas num jogo BOM?

[Fly]

Não me espanquem, mas não achei a dublagem do Show tão ruim, eu até curti o Chaves...

E de fato as vozes do game parecem as mesmas da peça de teatro.

Alguém tem a lista dos nomes dos "novos" dubladores?

E pelo menos tem a versão em português, isto já é um feito e tanto para comemorarmos, ainda mais que isto é muito raro em games.

[Antonio Felipe]

Esses foram os dubladores do Show:

Alessandra Grani
Antonio Natal Foloni
Daniella Piquet
Fabio Campos
Flavia Campos
Heitor Goldfus
José Trassi
Ricardo Teles
Roberto Prates
Rodrigo Cesar

Mas não há especificação de personagens.

[Fly]

O José Trassi eu já entrevistei, é um ator fantástico e super querido. Vi ótimas peças de teatro com ele. Fez o Wimber de Morcego em Cavaleiros do Zodíaco.

A Daniella Piquet é diretora da BKS e dublou a Pópis. Ela é a dubladora da Sakura Card Captors e da Serena (Sailor Moon).

O Ricardo Teles é o diretor geral de dublagem de Dragon Ball Kai e dubla Matthew MacFadyen (Prior Philip) em Pilares da Terra.

O Fábio Campos fez o Teneo em Cavaleiros do Zodíaco.

Antonio Natal foi o padre de Cavaleiros do Zodíaco: Lost Canvas.

[Me Sacaron del Programa CH]

É bom que consigam relacionar qual personagem foi feito por cada um desses dubladores, pq este é o elenco brasileiro oficial agora, quando não houver intervenção de emissora.

[Fly]

Continuando a lista

Alessandra Grani deve ser a Dona Florinda, ela foi a solista da música Aquarius, em Hair, é uma excelente cantora.

Heitor Goldfus já fez participações em séries como Força-Tarefa e A Grande Familia, além de filmes como Trabalhar Cansa e peças como A Tempestade.

Roberto Prates faz o Kami Sama (Dragon Ball Kai), Artemio Bravo (Novela Amanhã é para sempre) e participou da série "Os Pilares da Terra"

Rodrigo Cesar atualmente é locutor da rádio Claretiana Fm

[Barbano]

Também não achei a dublagem do show tão ruim, mas putz, trocar TODO o elenco de dubladores consagrados não dá para engolir, né? Espero que nunca cometam essa atrocidade na dublagem dos seriados.

[Fly]

Bom, 80% dos dubladores são atores BEM experientes. A maioria eu já vi no palco em peças de teatro ou ouvi outros trabalhos de dublagem (especialmente em Cavaleiros do Zodíaco) e são muito bons.

Ou seja, os boatos de que eram "amadores", "iniciantes", etc... são mentirosos e venenosos...

[Me Sacaron del Programa CH]

É o caso do Cassiano Ricardo e do Tatá Guarnieri.

Bom dublador? Sim
Profissional? Sim
Tem bom histórico? Sim
Serve pra CH? NUNCA.

Diferente de dubladores como o Berriel que era "recente" no ramo e chegou com uma puta aceitação enorme de tão bom, ou o Marconato que tem um ótimo e longo historico e fez muito bem no Horácio.

[Fly]

Concordo com você. Só acho importante o povo não viajar nas história de trabalho "amador"... Que isto não é.

Pode não ter agradado, mas é profissional SIM.

[Fly]

De certa forma, dá até um alivio. Imagina se fosse uma dublagem ruim dessas num jogo BOM?

Postei uma resposta sobre o assunto... Sobre bastidores de dublagem neste tópico: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=47&t=7057

[E.R]

http://www.nintendoblast.com.br/2012/05 ... o-wii.html

TEXTO : FÁBIO GARCIA



Isso, isso, isso ! Você não está lendo errado, realmente o Nintendo Wii ganhou um jogo do personagem mais famoso da América Latina. Você é do tipo de leitor que fica bravo com estas citações gratuitas do seriado ? Tá bom, mas não se irrite. Lançado no México, um dos destaques do jogo é que ele tem o Português como idioma, tanto no texto quanto na dublagem. Chegou a hora de analisar Chaves (El Chavo no original) e ver se ele vale mais que um sanduíche de presunto.

Há décadas o seriado Chaves, exibido pelo SBT, ajuda a divertir crianças e adultos. Seu alcance foi tão grande que é quase impossível encontrarmos uma pessoa que desconheça os nomes Chaves, Seu Madruga, Dona Florinda ou os bordões famosos como "Foi sem querer querendo" e "Isso, isso, isso".

Recentemente, a série criada por Roberto Gomez Bolaños ganhou uma versão em desenho animado para conquistar as crianças do século XXI, e esta versão tem conseguindo gerar muitos produtos novos. Um destes produtos é o recentemente lançado jogo Chaves, para o Nintendo Wii.

Enquanto a turma joga Wii, Nhonho exibe seu Nintendo 3DS comprado com o aluguel dos moradores da vila. Particularmente falando, é uma emoção muito grande poder jogar este jogo. Desde pequeno sempre fui um admirador dos seriados do Bolaños, e lembro a alegria que senti ao jogar o jogo do Chapolin Colorado, lançado na distante década de 90 para o também distante Master System. A oportunidade de jogar um jogo novo baseado no programa mexicano me deixou num estado de euforia bem grande.

Mesmo com toda a minha empolgação, Chaves tinha tudo pra ser um jogo ruim, só de ver as poucas imagens divulgadas antes do lançamento e por ser produzido por um país sem grande histórico na produção de games. Devemos discutir sobre o jogo, afinal, da discussão nasce a luz.



Infelizmente, o jogo não é bom.

Aproveitando esta onda casual mantida pelos jogos de celulares e pelo próprio Wii, Chaves é um jogo de tabuleiro com minigames, assim como a franquia Mario Party. É até correto dizer que Chaves é um jogo de tabuleiro porque ele, literalmente, tem apenas um tabuleiro para se jogar. O jogo traz apenas duas opções, a de jogar os minigames "livremente" e a de jogar o modo Copa. As aspas no "livremente" estão lá porque os minigames só são jogáveis depois de terem sido jogados anteriormente no modo Copa. Sendo assim, lá vai você participando de repetidas partidas no único tabuleiro para habilitar todos os 30 minigames.

No modo Copa há uma pequena historinha, com o Chaves pegando um tabuleiro mágico na casa da Bruxa do 71 e sendo transportado pra dentro dele com seus amigos.



Só quatro personagens são oferecidos, de uma galeria vasta e inutilizada de personalidades do desenho animado. Apenas o Chaves, o Quico, o Nhonho e a Pópis são selecionáveis, o que é bem frustrante.

Cadê o Seu Madruga ? E a Bruxa do 71 ? E o Professor Girafales ?

A gente entende que o jogo preferiu colocar apenas as crianças como jogadoras, mas nem isso é desculpa para só ter quatro personagens, afinal o desenho animado ainda tem o Godinez e a Paty como crianças recorrentes (lembrando que a Chiquinha não aparece no desenho animado por divergências judiciais entre a atriz e o criador da série). E mesmo com quatro personagens, não há diferença entre eles em jogabilidade ou atributos.

Quer dizer, eu fiquei com a impressão que o Nhonho é desproporcionalmente mais forte que os outros personagens, talvez por ser gordo.



E o que dizer dos minigames ? Dos trinta minigames disponíveis, poucos possuem algum carisma ou jogabilidade interessante.

Um dos poucos legais é o divertido jogo de pebolim.

Todos os outros minigames exigem um esforço com o wiimote parecido com os primeiros jogos do console, e logo você se lembra das dores no braço geradas por aquelas partidas de tênis no Wii Sports da sua primeira vez jogando Wii.

Todos os jogos são jogáveis tanto com a dupla Nunchuck e Wiimote quanto com o Wiimote sozinho, facilitando partidas multiplayer para quem tem só controles básicos.


Somente nos minigames os outros personagens dão as caras, então aproveite sua única chance de ver o Seu Madruga pendurando pinhatas ou de arremessar argolas em um minigame fiscalizado pelo Senhor Barriga.

A maioria dos minigames se passa num ambiente rural, que nada tem a ver com o seriado ou o desenho animado.

Fica até a impressão que o jogo estava sendo produzido para outros personagens e só no meio do processo decidiram que seria um jogo do Chaves. Afinal, "Chaves" e "fazenda" se misturam tanto quanto "aluguel" e "Senhor Barriga".

Todos os personagens têm suas falas características, e o jogo está totalmente traduzido e dublado em português, com as frases ditas assim como no desenho animado.

Quando ganham, perdem ou fazem algo de interessante os personagens soltam suas frases clássicas, e é muito legal ouvir o Chaves dizer "É que me escapuliu" quando perde um minigame. Uma pena que toda essa alegria pela dublagem brasileira veio pela metade, porque os personagens são interpretados por dubladores diferentes do desenho animado, sendo eles os dubladores responsáveis pela peça teatral.

Se me perguntarem se o jogo é bonito visualmente, preciso responder que ele é carismático. Os quatro personagens são razoavelmente bem modelados, e lembram muito o desenho animado. Já o resto, como cenários, tem uma variação muito grande entre um visual aceitável, um visual que parece saído de um jogo mediano de Nintendo 64 e, em outras, os gráficos chegam a lembrar algumas preciosidades lançadas no Zeebo. Faltou um pouco de esmero nessa categoria.



O único tabuleiro do jogo é circular e sem muitas surpresas. Depois que cada um dos personagens avança, um minigame aparece para disputar as medalhas. O vencedor de cada minigame ganha uma medalha correspondente à sua posição, sendo possível ganhar uma de ouro, prata ou bronze. Ao fim da copa, todas as medalhas são somadas (duas de bronze equivalem a uma de prata e duas de prata equivalem a uma de ouro) e quem tiver mais medalhas douradas é o grande campeão. Há dois modos de Copa, o de jogar dez rodadas e o de jogar quinze rodadas, dependendo da duração de tortura que você desejar. Sim, tortura mesmo, porque beira o insuportável este tabuleiro.


Ao fim da partida tem um dos únicos momentos criativos deste jogo : a hora da revanche. Todos os três perdedores desafiam o vencedor a uma partida de cabo de guerra no meio do pátio de vila, e se o vencedor perdê-la terá que dividir suas medalhas com os perdedores. Pelo menos algo de criativo no meio de tanto clichê mal executado.

--


Tirando do jogo a franquia Chaves e todo o carisma, o que sobra ? A Bruxa do 71 ! Digo... digo... fica apenas um jogo de minigames mediano, quase ruim. Não vou mentir, este jogo tiraria uma nota muito menor se fosse feito por uma produtora norte-americana, europeia ou japonesa. Mas é difícil não dar uns pontinhos por ser um jogo mexicano, feito baseado em um personagem que marcou a vida de todos nós e para um console divertido. Esperamos que o jogo dê retorno e cada vez mais tenhamos jogos feitos na América Latina. E você está animado para experimentar o jogo do Chaves ? Por que causa, motivo, razão ou circunstância ?

Prós :
- Totalmente em português.

Contras :
- Dubladores diferentes do desenho animado.
- Jogabilidade primitiva.
- Apenas quatro personagens.
- Só um tabuleiro.
- Poucos modos de jogo.

--

Chaves (El Chavo) – Nintendo Wii – Nota final: 5,5
Gráficos: 4,5 | Som: 5,5 | Jogabilidade: 5,5 | Diversão: 5,5

[Me Sacaron del Programa CH]

Texto merecido, mas o cara que dá nota ainda foi bonzinho demais.

[Antonio Felipe]

UOL Jogos analisa o jogo do Chaves para Wii

Considerações

Uma grande oportunidade foi desperdiçada. Ainda sem preço e data para chegar ao Brasil, o jogo do desenho animado “Chaves” não aproveita as características do personagem. Em teoria reunir a turma da Vila em um ‘party game’ poderia ser uma ideia bacana, entretanto são apenas dois os modos de jogo: livre e o de campeonato.

As cenas de corte não utilizam as falas ou as características dos personagens. O game como um todo é descartável, pois não incentiva o retorno do jogador para uma segunda ou terceira partida – faltam extras, colecionáveis e mais opções de modos de jogo. Copiou a fórmula de "Mario Party" mas não fez o dever de casa.

Seja você fã da série ou não, é melhor passar longe do jogo do Chaves. A impressão que ficou é que faltou vontade para aproveitar o legado da vila. No lugar de “El Chavo” considere as opções de se divertir com “Street Chaves” ou ir ‘assistir ao filme do Pelé’.

Introdução

“Chaves”, uma das mais carismáticas séries mexicanas (e idolatrada por brasileiros) recebeu um jogo para Wii. Algo que poderia ser encarado como uma bela oportunidade para celebrar os 40 anos da obra máxima de Roberto Gómez Bolaños, mas foi terrivelmente desperdiçada.

“El Chavo” é uma coletânea de minigames, bem no estilo “Mario Party” com os personagens da vila do Seu Barriga. São dois modos de jogo, o Campeonato de 10 ou 15 rodadas, ou o Modo Livre, no qual o jogador pode escolher uma brincadeira.

Kiko, Chaves, Nhonho ou Pópis são as estrelas do game e durante as provas é possível ver outros personagens como o Professor Girafales, Dona Florinda, Seu Madruga, Jaiminho e até mesmo a Bruxa do 71.

O game foi totalmente localizado para o português, inclusive com dublagem - que não é a mesma da televisão. Entretanto, “El Chavo” ainda não tem data e preço definidos para o mercado nacional.

No total são 30 brincadeiras com a trupe de Bolaños, algumas meio bobas, outras mais engraçadas, porém nenhuma aproveita a história ou as características dos personagens.

Pontos Positivos

Direto ao ponto

Terminar algumas vezes modo de campeonato libera uma série de atividades para brincar. Algumas, bem simples, lembram até mesmo os jogos de parques de diversão do interior, como jogar argolas, arremessar de dardos ou mesmo um simples jogo da memória. São brincadeiras simples, mas com as quais o público brasileiro pode se identificar.

Simples de jogar

Todos os jogos podem ser aproveitados usando apenas o Wii Remote ou acompanhado do Nunchuck. Os movimentos são bem básicos, como chacoalhar o controle e apertar um botão no momento certo, ou simplesmente controlar o trajeto de um tronco rolando ao mover o controle para os lados.

E para facilitar ainda mais as coisas, são mostrados tutoriais que explicam quais são os comandos para participar da brincadeira – e tudo em português.

Pontos Negativos

Modo campeonato

Uma das coisas mais chatas do game é o modo Campeonato: nele os jogadores devem percorrer um tabuleiro que tem casas-chave que marcam brincadeiras, bônus e penalidades. No final da rodada os jogadores devem participar de um minigame.

O maior problema é que existem muitas paradas “vazias”, sem tarefa alguma. Assim, algumas rodadas passam sem nenhuma brincadeira, o que dificulta o acúmulo das moedas que garantem a vitória ao final da partida.
Nenhum colecionável

Em jogos de brincadeira, como “Mario Party”, o que não faltam são itens colecionáveis, que instigam os jogadores voltarem sempre no modo principal. Isso não existe em “El Chavo”. Na verdade, essa ausência até torna o título descartável, afinal, faltam incentivos para continuar jogando e liberar todas as atividades.
Cenas de corte deploráveis

O jogo usa como inspiração o desenho de Chaves, entretanto não existe uma cena sequer que use a animação mexicana. Todas as cenas de corte são feitas com imagens estáticas que lembram recortes de papel dos personagens.

Para piorar a situação, não existem diálogos e em nenhum momento é explorada a relação entre Chaves, Kiko, Pópis e Nhonho, o que é muito desapontador para os fãs.
Dublagem estranha

Mesmo com pouquíssimas falas é possível notar que nenhuma das vozes do jogo corresponde às que ouvimos no desenho animado de Chaves. A mais estranha de todas é a voz de Kiko, que parece uma taquara rachada.

A dublagem se resume a gritos de comemoração ou lamentos de derrota. Vez ou outra aparece um personagem convidado, como Seu Barriga ou Dona Clotilde, que faz uma interjeição. Faltou atenção nesta parte, pois o que não faltam são bordões dos personagens, como o “foi sem querer querendo” de Chaves, o “conta tudo pra sua mãe Kiko” da Pópis ou o gritinho “olha ele, olha ele!” do Nhonho. E nada disso foi aproveitado.

Demonstração do jogo:

[youtube16x9]

Imagens

[Me Sacaron del Programa CH]

Fernandéz & Televisa agora deviam enchergar o fiasco do caça-niquel apressado que fizeram.