Abertura do Chaves no SBT exibe créditos aos dubladores

[Quase Seca]

Achei muito estranho essa abertura com os nomes dos dubladores rs...vamos ver se segue assim


Opa, pelo jeito vai ser assim sempre

@edmilsonsbt

"SBT é obrigado a colocar na abertura do Chaves o nome dos atores que dublam cada personagem do seriado, o mesmo deve acontecer com Chapolin"

[Ruuki]

Creditaram a dubladora da Chiquinha só com o nome da Cecília Lemes

[Guilherme CH]

Eu também vi os nomes dos dubladores na abertura do Chaves.

[ClebersonP]

Falaram no Fórum NT que Chaves em Desenho tbm colocaram nome dos atores.

Pelo visto deve ser ordem dos dubladores, podiam fazer isso com todas as séries e todas as emissoras fazerem, tem que se dar valor aos dubladores. Aliais a Televisa deveria exigir isso tbm do CN pq só o SBT é obrigado? E que Fail misturaram série com desenho que erro grotesco, série é uma coisa e desenho é óutra, se for assim deveriam colocar nome do Cassiano ricardo junto com o Tata que apareceu junto com o gastaldi, do César Leitao junto com Mario vilela e Berriel

[Angelica Maria]

Creditaram a dubladora da Chiquinha só com o nome da Cecília Lemes

Cadê a querida Sandra Mara? Se incluíram até o Tatá Guarnieri. Falando nisso, por que incluir o nome dos atuais dubladores? Se fosse no desenho eu entenderia

[Beterraba]

Falaram no Fórum NT que Chaves em Desenho tbm colocaram nome dos atores.

Pelo visto deve ser ordem dos dubladores, podiam fazer isso com todas as séries e todas as emissoras fazerem, tem que se dar valor aos dubladores. Aliais a Televisa deveria exigir isso tbm do CN pq só o SBT é obrigado? E que Fail misturaram série com desenho que erro grotesco, série é uma coisa e desenho é óutra, se for assim deveriam colocar nome do Cassiano ricardo junto com o Tata que apareceu junto com o gastaldi, do César Leitao junto com Mario vilela e Berriel

mas ainda tá faltando varios da série original

[CHandersonballogh]

Alguém gravou?

[Gol D Roger]

Alguém gravou?

Gracias.

[Jonas Pereira]

Ana Lilian de la Macorra (Paty) - Leda Figueiró / Rosita Buchoto (paty) - Leda Figueiró (detalhe essa paty nem aparece no SBT )

Talvez é porque o tal episódio vai voltar ! Ou não, sei lá...
Quem sabe !

[Beterraba]

Ana Lilian de la Macorra (Paty) - Leda Figueiró / Rosita Buchoto (paty) - Leda Figueiró (detalhe essa paty nem aparece no SBT )

Talvez é porque o tal episódio vai voltar ! Ou não, sei lá...
Quem sabe !

heheh curioso isso... SBT sabe muito bem o que tem.

faltou eles conferirem o nome dos dubldores corretos, cadê o Potiguara lopes o Élcio Sodré a Sandra Mara o Luiz Carlos Moraes o José Soares o Eleu Salvador , tiraram esses e incluiram uns que eu nem conheço

[Mauricio Borges]

gozado mesmo foi ter creditado o Godines 2 vezes!

quanto a essa de creditar dubladores, isso não é só de chaves. quem assiste Os Simpsons pela FOX, reparem que depois dos créditos finais tem a lista de dubladores da série!

[ClebersonP]

Pois e colocaram Berriel no seu barriga e lixo do Tata no Chaves e esqueceram do Potiguara SBT ate quando quer acertar erra, ja que e pra misturar q colocassem o Cassiano tbm no chaves, e falaram q no desenho tbm colocaram creditos os estagiarios do SBT nao serve nem pra separar desenho da serie. A abertura do chapolin acho q e mais curta q a do Chaves nao sei se da pra passar todos dubladores. Aliais q bom q chaves vai sair desse horario passaram a serra eletrica no FBV espero que quando Chaves voltar concertem breaks da rede deixando so 2 igual SP Sem cortes.

gozado mesmo foi ter creditado o Godines 2 vezes!

quanto a essa de creditar dubladores, isso não é só de chaves. quem assiste Os Simpsons pela FOX, reparem que depois dos créditos finais tem a lista de dubladores da série!

No Disney Channel tbm fazem isso

[Beterraba]

Pois e colocaram Berriel no seu barriga e lixo do Tata no Chaves e esqueceram do Potiguara SBT ate quando quer acertar erra, ja que e pra misturar q colocassem o Cassiano tbm no chaves, e falaram q no desenho tbm colocaram creditos os estagiarios do SBT nao serve nem pra separar desenho da serie. A abertura do chapolin acho q e mais curta q a do Chaves nao sei se da pra passar todos dubladores. Aliais q bom q chaves vai sair desse horario passaram a serra eletrica no FBV espero que quando Chaves voltar concertem breaks da rede deixando so 2 igual SP Sem cortes.

espero que dem os creditos pra quem realmente merece, pra quem dublou a série original não o desenho

[R.G.S.]

O SBT, com isso de colocar os créditos aos dubladores, não está fazendo nada além de cumprir leis, e de forma atrazada:

LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998.

[...]
Capítulo VI

Da Utilização da Obra Audiovisual

Art. 81. A autorização do autor e do intérprete de obra literária, artística ou científica para produção audiovisual implica, salvo disposição em contrário, consentimento para sua utilização econômica.

[...]

§ 2º Em cada cópia da obra audiovisual, mencionará o produtor:

[...]

VII - o nome dos dubladores. (Incluído pela Lei nº 12.091, de 2009)
[...]

LEI Nº 12.091, DE 11 DE NOVEMBRO DE 2009.

Vigência

Acrescenta inciso VII ao § 2o do art. 81 da Lei no 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, para incluir o nome dos dubladores nos créditos das obras audiovisuais.

O PRESIDENTE DA REPÚBLICA Faço saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:

Art. 1o Esta Lei altera a redação do art. 81 da Lei no 9.610, de 19 de fevereiro de 1998.

Art. 2o O § 2o do art. 81 da Lei no 9.610, de 1998, passa a vigorar acrescido do seguinte inciso VII:

“Art. 81. ................................................

.............................................................................................

§ 2o .....................................................

.............................................................................................

VII - o nome dos dubladores.” (NR)

Art. 3o Esta Lei entra em vigor após decorridos 60 (sessenta) dias de sua publicação oficial.

Brasília, 11 de novembro 2009; 188o da Independência e 121o da República.

LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA
João Luiz Silva Ferreira

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_A ... L12091.htm
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L9610.htm

[Antonio Felipe]

A abertura de Chaves com os créditos dos personagens e dubladores: