Quais foram os melhores dubladores para cada personagem ?

[Tchory]

Minha lista:

CHAVES

CHAVES
Marcelo Gastaldi

CHIQUINHA
Cecília Lemes

QUICO
Nélson Machado

DONA CLOTILDE
Helena Samara

PROFESSOR GIRAFALES
Osmiro Campos

NHONHO
Mário Vilela

GODINEZ
Silton Cardoso

JAIMINHO
Older Cazarré

SEU BARRIGA
Mário Vilela

PATY
Leda Figueiró

GLÓRIA
Sandra Campos

MALU - MALICHA
Sandra Mara

-

CHAPOLIN
Marcelo Gastaldi

DR.CHAPATIN
Cassiano Ricardo

CHAPARRON - PANCADA

Chaparron - Pancada
Cassiano Ricardo

Lucas
Osmiro Campos

DOM CAVEIRA

Dom Caveira
Cassiano Ricardo

Celório
Emerson Caperbat

CHOMPIRAS - CHAVECO

Chompiras - Chaveco
Cassiano Ricardo

Botijão
César Leitão

Sargento Refúgio
Osmiro Campos

Delegado Morales
Gustavo Berriel

Marujita - Marujinha
Sandra Mara
Cecília Lemes

Seu Cecílio
Emerson Caperbat

Dona Espota Verderona
Dubladora do SBT

[Me Sacaron del Programa CH]

Eu tinha feito um topico igual esse e excluiram por "ser inutil". Mas já que agora "membro influente" criou e deixaram ficar, to fazendo minha lista

--Chaves--
Chaves: Marcelo Gastaldi
Chiquinha: Cecilia Lemes
Quico: Nelson Machado
Dona Clotilde: Beatriz Loureiro
Professor Girafales: Sidney Lilla
Sr. Barriga: Gilberto Barolli
Nhonho: Mário Vilela
Godinez: Élcio Sodré
Jaiminho: Older Cazarré
Paty: Leda Figueiró. (Cecilia Lemes também foi muito boa, quase empatada. Já a Aline Ghezzi, deixou a Paty insuportavel)
Glória: Tania Gaidarji

--Chapolin--
Chapolin: Marcelo Gastaldi

--Dr. Chapatin--
Dr. Chapatin: Tatá Guarnieri

--Chaparron--
Chaparron: Tatá Guarnieri
Lucas: Osmiro Campos

--Chompiras--
Chompiras: Marcelo Gastaldi(72, 73, 74) e Tatá Guarnieri(80 a 95)
Botijão: Fadhu Costa
Sargento Refúgio: Osmiro Campos
Delegado Morales: Gustavo Berriel
Marujinha: Cecilia Lemes
Seu Cecilio: Carlos Campanilli

--Paulina Gómez: Tania Gaidarji

[Nabucodonossor]

Vou adotar o padrão do Eduardo.

ROBERTO BOLAÑOS
Marcelo Gastaldi

Mª ANTONIETA
Cecília Lemes

CARLOS VILLAGRAN
Nélson Machado

ANGELINES FERNANDEZ
Helena Samara

RUBEN AGUIRRE
Osmiro Campos

EDGAR VIVAR
Mário Vilela

HORÁCIO BOLAÑOS
Silton Cardoso

RAUL PADILLA
Older Cazarré

[ElChapulínColorado]

Concordo com o autor do tópico em tudo, exceto no personagem Dr.Chapatin, acho que o Tátá Guarnieri foi bem.........e foi o único que dublou legal mesmo, o resto foi 1 coisa horrenda!

[VictorMello]

Então, a Sandra dublou no episódio das Lagartixas. Ou seja, deve ser da década de 80 a dublagem desse episódio.

A dúvida é com relação ao episódio da primeira aula, que estreou em 1990. Talvez ela tenha sido dublada por outra pessoa, se esse for do lote de 90.

Não Fabão, no episódio das Lagartixas quem dublou a Malicha foi a Cecília Lemes. Nessa época a Sandra fazia a Chiquinha e a Cecília fazia pontas, como chegou a fazer na Paty. Fato, sei o que tô dizendo! E nos DVDs foi a Suzy Pereira.

E.R, eu acho o seguinte: a Sandra ta "desacostumada" de fazer a Chiquinha porque nós só vemos ela fazendo a voz sem vídeo, né? Apooooooosto que, ela DUBLANDO, ia dar um SHOW mil vezes melhor que a Ceci hoje em dia, e bem comparável aos anos 80! A voz dela não envelheceu, tem muito mais a ver! Só ta destreinada... na hora de dublar ela pega o jeito facinho, é que nem andar de bicicleta, anocte!

P.S: O dublador do Moisés Suarez pra CNT era Fábio Moura e da Anabel Gutiérrez era a genial Isaura Gomes pra cnt, e Alna Ferreira pro SBT. (:

[Nelson]

CHAVES
1. Marcelo Gastaldi
2. Tatá Guarnieri

CHIQUINHA
1. Sandra Mara

QUICO
1. Nélson Machado
2. Sérgio Stern

SEU MADRUGA
1. Carlos Seidl

DONA CLOTILDE
1. Helena Samara

PÓPIS
1. Marta Volpiani

PROFESSOR GIRAFALES
1. Osmiro Campos

DONA FLORINDA
1. Marta Volpiani

NHONHO
1. Mário Vilela
2. Gustavo Berriel

GODINEZ
1. Silton Cardoso

JAIMINHO
1. Older Cazarré

SEU BARRIGA
1. Mário Vilela

PATY
1. Leda Figueiró

GLÓRIA
1. Sandra Campos

CHAPOLIN
1. Marcelo Gastaldi
2. Tatá Guarnieri

DR.CHAPATIN
1. Marcelo Gastaldi
2. Cassiano Ricardo

CHAPARRON - PANCADA

Chaparron - Pancada
1. Cassiano Ricardo

Lucas
1. Osmiro Campos

DOM CAVEIRA

Dom Caveira
1. Cassiano Ricardo

CHOMPIRAS - CHAVECO

Chompiras - Chaveco

1. Marcelo Gastaldi (Beterraba)
2. Tatá Guarnieri

Chimoltrúfia
1. Marta Volpiani

Botijão
1. César Leitão
2. Ivo Roberto

Sargento Refúgio
1. Osmiro Campos

Marujita - Marujinha
1. Sandra Mara

[jmch]

CHAVES - Marcelo Gastaldi
CHIQUINHA - As duas
QUICO - Nélson Machado
SEU MADRUGA - Carlos Seidl
DONA CLOTILDE - Helena Samara
PÓPIS - Marta Volpiani
PROF GIRAFALES - Osmiro Campos
DONA FLORINDA - Marta Volpiani
NHONHO Mário Vilela & Gustavo Berriel
GODINEZ - Silton Cardoso
JAIMINHO - Older Cazarré
SEU BARRIGA - Mário Vilela
PATY - Leda Figueiró
GLÓRIA - Sandra Campos
MALU - MALICHA - Dubladora com sotaque paulista dos estúdios Gábia

-

CHAPOLIN - Marcelo Gastaldi
DR.CHAPATIN - Marcelo Gastaldi
CHAPARRON - PANCADA - Tatá Guarnieri
LUCAS - Osmiro Campos
DOM CAVEIRA - Tatá Guarnieri
CHOMPIRAS/CHAVECO - Tatá Guarnieri
BOTIJÃO - Mário Vilela
SARGENTO - Osmiro Campos
DELEGADO MORALES - Berriel
MARUJITA - As duas

[Tiago]

Chaves
1º Marcelo Gastaldi
2º Tatá Guarnieri

Chiquinha
1º As duas empatam

Quico
1- Nelson Machado
2- Sérgio Stern

Prof. Girafales
1- Osmiro Campos
2- Potiguara Lopes

Sr. Barriga e Nhonho
1- Mário Vilela

Dona Clotilde
1- Helena Samara
2- Beatriz Loureiro

Jaiminho
1- Older Cazarré
2- Waldir Fiori (Pro o desenho ele foi bom)

Godinez
1- Silton Cardozo

Demais personagens do Horácio
1- Alexandre Marconato (Ao meu ver,a voz dele se adequa mais aos personagens do que o Silton,que também é muito bom)
2- Silton Cardozo

Chapolin
1- Gastaldi
2- Tatá (Excelente)

Chaparron
1- Tatá Guarnieri (Muito Bom)
2- Cassiano Ricardo

Chompiras
1- Cassiano Ricardo/Tatá Guarnieri (empatados)

Chapatin
1- Gastaldi
2- Tatá
3- Cassiano (Embora esteja ficado em 3º até que nesse personagem o Cassiano fez um bom trabalho)

Dom Caveira
1- Cassiano Ricardo (Melhor dublagem dele)
2- Sérgio Galvão/Tatá Guarnieri (pior dublagem do Tatá)

Chespirito
1- Tatá (Incrível,mas achei melhor ele dublando o personagem Chespirito)
2- Maga

Botijão
1- Fadhu Costa
2- César Leitão
3- Ivo Roberto/Baroli (empatados)

[Tchory]

Minha lista:

CHAVES

CHAVES
Marcelo Gastaldi

CHIQUINHA
Cecília Lemes

QUICO
Nélson Machado

DONA CLOTILDE
Helena Samara

PROFESSOR GIRAFALES
Osmiro Campos

NHONHO
Mário Vilela

GODINEZ
Silton Cardoso

JAIMINHO
Older Cazarré

SEU BARRIGA
Mário Vilela

PATY
Leda Figueiró

GLÓRIA
Sandra Campos

MALU - MALICHA
Sandra Mara

-

CHAPOLIN
Marcelo Gastaldi

DR.CHAPATIN
Cassiano Ricardo

CHAPARRON - PANCADA

Chaparron - Pancada
Cassiano Ricardo

Lucas
Osmiro Campos

DOM CAVEIRA

Dom Caveira
Cassiano Ricardo

Celório
Emerson Caperbat

CHOMPIRAS - CHAVECO

Chompiras - Chaveco
Cassiano Ricardo

Botijão
César Leitão

Sargento Refúgio
Osmiro Campos

Delegado Morales
Gustavo Berriel

Marujita - Marujinha
Cecília Lemes

Seu Cecílio
Emerson Caperbat

Dona Espota Verderona
Dubladora do SBT

[Bgs]

Tchory, você já havia postado logo acima...

[BinhoCh]

PROF GIRAFALES - Osmiro Campos
DONA FLORINDA - Marta Volpiani
NHONHO Mário Vilela & Gustavo Berriel
GODINEZ - Silton Cardoso
JAIMINHO - Older Cazarré
SEU BARRIGA - Mário Vilela
chompiras
Tatá Guarnieri
chaveco
Cassiano Ricardo
beterraba
Marcelo Gastaldi

[Chápulo]

chompiras
Tatá Guarnieri
chaveco
Cassiano Ricardo
beterraba
Marcelo Gastaldi

Decida-se por um.

São o mesmo personagem...

[BinhoCh]

depende da temporada Chapulo

[eric polegar]

A minha:

CHAVES

Chaves
Marcelo Gastaldi

CHIQUINHA
Cecília Lemes

QUICO
Nélson Machado

DONA CLOTILDE
Helena Samara

PROFESSOR GIRAFALES
Osmiro Campos

NHONHO
Mário Vilela

GODINEZ
Silton Cardoso

JAIMINHO
Older Cazarré

SEU BARRIGA
Mário Vilela

PATY
Leda Figueiró

GLÓRIA
Sandra Campos

MALU - MALICHA
Sandra Mara
--------------

CHAPOLIN
Marcelo Gastaldi

DR.CHAPATIN
Cassiano Ricardo
--------------------
CHAPARRON - PANCADA

Chaparron - Pancada
Cassiano Ricardo

Lucas
Osmiro Campos

DOM CAVEIRA
----------------------
Dom Caveira
Cassiano Ricardo

Celório
Emerson Caperbat

CHOMPIRAS - CHAVECO
----------------------
Chompiras - Chaveco
Cassiano Ricardo

Botijão
César Leitão

Sargento Refúgio
Osmiro Campos

Delegado Morales
Gustavo Berriel

Marujinha
Sandra Mara
Cecília Lemes

Seu Cecílio
Emerson Caperbat

Dona Espota Verderona
(A dubladora do SBT)