A GUERRA É DE TERRA (1976)

Episódio inédito exibido em 06/01/2014

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Anderson silveira
Membro
Membro
Mensagens: 1533
Registrado em: 14 Jan 2013, 20:32
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: internacional
Curtiu: 24 vezes
Curtiram: 75 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Anderson silveira » 06 Jan 2014, 20:44

Minha visao sobre esse episodio de hoje é: ele nao me surpreendeu em absolutamente em nada,eu assistia ele direto no Dvd da Gabia,so que sinceramente,nunca assisti dublado assim como diversos episodios dos DvDs e confesso que dessa forma é muito melhor,ja estava acostumado a ver o Chaves falando: "Es qué año pasado yo planté un uevo para que nassa una arvore de galliñas"
Acho que a as introduçoes de BGMs estavam muito boas, foram como eu esperava,isso é completamente considerado "Marca Registrada Maga". Mas o que nao gostei foi as risadas de fundo,estavam muito abafadas e isso nao podia ter acontecido,acho que deveria ser ao contrario, dublagem abafada,risadas agudas. Outra coisa que a muito tempo reparei que nao esta como era foi o som da pancada no cocoruco do Chaves, isso ja era notavel desde aquela vez que usaram no Especial do SBT em 2011, um sonzinho cururu,parece som de brinquedo, funcinaria melhor até a batida de um butijao de gas com algo de ferro e deu,representava mais.
Sobre as dublagens,gostei do Vini, do Osmiro e da Marta, ja a Sandra embora lembrasse a mesma,em alguns momentos fugia da classica,mas é aceitavel. O Berriel ate que foi bem legal, mas ele tem uma voz jovem ainda ,so que ficou razoavel. O Marco em alguns momentos representava o Carlos Seidl ,mas nao fiquei tao chocado assim,o desenho ja mostrou como seria. O Daniel deixou a desejar,na boa,nao curti muito pelo menos esse episodio .Nao sei se tiveram a mesma impressao,mas quando foi anunciado o titulo do episodio, ele tava OTIMO. Quero ver amanha e todo resto!

Continuo opinando que dublo bem o Chaves ou o Chespirito em geral,mas alem de mim nao ser dublador eu ainda nao tenho postado o teste para que voces vejam,ou seja o video que estou pra montar,mesmo assim isso é so uma possibilidade e iram continuar ignorando quando comentar isso sem ter como provar :triste:
Imagem

Avatar do usuário
John Jow
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 2246
Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Programa CH: Chespirito
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 177 vezes
Curtiram: 548 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por John Jow » 06 Jan 2014, 20:50

Kkkk!!! Gente, nós é que somos um bando de reclamões mesmo... Assistindo de novo agora, até que tô gostando bem mais da dublagem... Alguns poucos momentos chega a beirar idêntico às antigas dublagens...
Mostrei o episódio pra minha mãe e meu namorado e, como não são fanáticos como nós, nem notaram diferença, EXCETO pela voz do seu Madruga, que de longe tá terrível...
Hehehehe!!! Já quero ver o resto, ansioso! ^^

Almôndega com patas
Membro
Membro
Mensagens: 104
Registrado em: 30 Jul 2011, 09:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Cruzeiro
Curtiu: 0
Curtiram: 6 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Almôndega com patas » 06 Jan 2014, 21:04

Achei a análise do BrunoSamppa bem próxima do que pensei.

Marco Moreira esta sendo, de longe, o mais criticado por aqui. Porém o que me desceu mais quadrado foi novamente o Chaves, ainda que provavelmente seja o melhor trabalho depois do Gastaldi (o pior foi sem dúvida o da CNT).
Esses usuários curtiram o post de Almôndega com patas (total: 1):
BrunoSamppa

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8524
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 350 vezes
Curtiram: 1427 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Quase Seca » 06 Jan 2014, 21:05

Concordo!
Imagem

Avatar do usuário
AmadordoCanal8
Membro
Membro
Mensagens: 55
Registrado em: 02 Out 2013, 12:18
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Prefiro não Dizer
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 0

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por AmadordoCanal8 » 06 Jan 2014, 21:11

Não entendo por que vocês não gostaram. Pelo menos eles dublaram, seria pior se eles nem tivessem dublado. E vocês estão ai resmungando, tem gente dizendo: "tudo precisa ser melhorado". Nem tudo, concordo que a voz do Madruga não ficou tão boa, mas até que tá legal, Daniel lembra um pouco o MaGa e lembra bastante o Tatá, mas ficou bom. Já o Vini, ele estava bem mais parecido com o Nelson nos testes do Youtube <_<

Enfim, criticar a dublagem não vai torná-la melhor, se não gostaram não assistam -_-
Ai então, vocês vão ver! Suas crianças derrubando reis.

Avatar do usuário
Sargento Refúgio
Membro
Membro
Mensagens: 5426
Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Botucatu/SP
Curtiu: 23701 vezes
Curtiram: 2932 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Sargento Refúgio » 06 Jan 2014, 21:13

Eu sou o único que não achei o Marco tão ruim assim :P
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH

Raphael'
Membro
Membro
Mensagens: 4841
Registrado em: 14 Mar 2012, 11:22
Curtiu: 21 vezes
Curtiram: 360 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Raphael' » 06 Jan 2014, 21:16

A narração do título do episódio lembrou bem o jeitão do mestre Gastaldi.

Claro que algumas vozes ficaram um pouquinho diferentes, mas já é ótimo ver uma novidade na tela do Sbt que não recebeu dublagem antiga. :D

Avatar do usuário
Anderson silveira
Membro
Membro
Mensagens: 1533
Registrado em: 14 Jan 2013, 20:32
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: internacional
Curtiu: 24 vezes
Curtiram: 75 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Anderson silveira » 06 Jan 2014, 21:20

Sem querer querendo meu post saiu duplo porem tem algo a mais.Disculpa Moderaçao! :p
Acho muito cedo pra reclamar,ainda temos 13 pela frente e tudo (ou quase tudo)pode melhorar como piorar...digo, o SBT ja postou o episodio na page do Facebook? queria ver o que que o povo achou.

Buster,eu concordo com voce ^_^
Imagem

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8524
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 350 vezes
Curtiram: 1427 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Quase Seca » 06 Jan 2014, 21:20

Buster Bunny CH escreveu:Eu sou o único que não achei o Marco tão ruim assim :P
Eu também não achei. Pelo contrário...
Imagem

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5398
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 287 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Chambón » 06 Jan 2014, 21:21

Só que eu fiquei imaginando o Malvo reclamando o Chaves... :P
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 13987
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 1585 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Billy Drescher » 06 Jan 2014, 21:24

"Você deve uma corrente de ouro pro Seu Madruga!" :lol:
Esses usuários curtiram o post de Billy Drescher (total: 2):
Sargento RefúgioFellipe
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8524
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 350 vezes
Curtiram: 1427 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Quase Seca » 06 Jan 2014, 21:27

Não tive essa impressão a princípio, pois faz muito tempo que não vejo TMOC. Nem lembrava a voz do Malvo. :P
Esses usuários curtiram o post de Quase Seca (total: 1):
Andre RC
Imagem

Avatar do usuário
Sargento Refúgio
Membro
Membro
Mensagens: 5426
Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Botucatu/SP
Curtiu: 23701 vezes
Curtiram: 2932 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Sargento Refúgio » 06 Jan 2014, 21:30

Acho que o único que não me agradou muito foi o Daniel mesmo(mas interpreta 1000 vezes melhor que o Tatá)...O resto,foi o áudio que tava muito baixo(não sei se perceberam)os efeitos de pancadas e BGMs ficaram meio estranhas tbm...
Editado pela última vez por Sargento Refúgio em 06 Jan 2014, 21:45, em um total de 1 vez.
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH

Avatar do usuário
Aolynthon
Membro
Membro
Mensagens: 2026
Registrado em: 28 Jan 2009, 22:16
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: São Paulo - SP
Curtiu: 40 vezes
Curtiram: 16 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Aolynthon » 06 Jan 2014, 21:33

No fim das contas, o episódio foi completo ou deram alguma cortada?

Avatar do usuário
Ricardo_
Membro
Membro
Mensagens: 1491
Registrado em: 01 Fev 2009, 01:31
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Galo
Curtiu: 43 vezes
Curtiram: 45 vezes

Re: A GUERRA É DE TERRA (1976)

Mensagem por Ricardo_ » 06 Jan 2014, 21:34

Não vejo problemas em criticar construtivamente, ninguém é obrigado a gostar completamente da dublagem. Eu achei ótima mas vejo defeitos, muito mais na ambientação que nas vozes dos dubladores. Acho que houve exageros e cortes súbitos nas risadas de fundo, poderia ter sido melhor, apesar de já ter sido ótimo optarem por emular a ambientação consagrada nas dublagens antigas.

Trancado