Dúvidas CH (2015)

[lperez]

Buenas tardes,

En el episodio El intercambio de canastas (1973) durante los créditos finales veo pasar cosas
muy raras hacía la izquierda, ¿alguien tiene alguna idea de que puede ser?

Pueden observalo en los minutos [26:27] y [26:30] del siguiente video:



Hasta luego.

[lperez]

Buenos días,

Llevo años preguntandome que es lo que le dice Quico a la chica que pasa por la vecindad
en el epiosdio de Don Ramón tiene insomnio (1974), ¿alguien lo llega a oir claramente?

Minuto [1:03]

Por favor alguien con dotes de interprete y buen oido...

--

Buenos días,

Este es un tema que llevo tiempo queriendo tratar y más concretamente preguntar,
¿alguien sabe cuando pasó concretamente la serie EL CHAVO DEL OCHO de T.I.M. a Televisa?

He visto entrevistas en las que se comenta que la "serie" EL CHAVO DEL OCHO estaba en T.I.M. y
le hacían suculentas ofertas para que la serie pasara a Televisa pero al parecer Chespirito optó
por cumplir un contrato de varias semanas que ya tenía previamente firmado.

¿Alguien sabe cuando concluyó dicho contrato?

Después se dice que EL CHAVO DEL OCHO se llamaba originalmente DEL OCHO porque era retransmitido
por el Canal 8 de T.I.M., después se inventaron lo de que no vivía en el barril sino en el departamento
número 8... e incluso EL CHAVO DEL OCHO páso a llamarse y rotularse como EL CHAVO.

Con todo este ajetreo de sucesos, cambios... ¿cuándo se puede decir que cambió la serie a Televisa?

Yo pensaba que el cambio grande, a parte de pasar de ser sketche a programa independiente en 1973,
bueno pues que el cambio grande fue a principios de 1975 porqué empieza a llamarse EL CHAVO,
por la calidad de visión que tenían los episodios a principio de 1975 aunque después volverían algunos episodios
a calidades de visión más bajas y a que Chespirito recurrió a reutilizar guiones como diciendo
compañía de televisión nueva pues regrabamos los episodios de nuevo, esa es mi humilde opinión.

Miren el cambio de calidad del último episodio de 1974 al prinero de 1975:

Ya llegó el platillo volador (1974)

Las interrupciones de los niños (1975)

Pero también he oido que en algún momento el grupo Televisa absorbió a T.I.M. así que
los empleados de T.I.M. acabarón siendo los empleados de Televisa, así como las series, infraestructuras...

Hasta luego.

[Rondamon]

Este episodio se muestra aquí en Brasil, pero SBT (que muestra El Chavo más de 30 años) no muestra los créditos finales, entonces no sabían de este defecto en la imagen, y Boomerang Brasil y TBS Brasil aún no lo exhibiran. Creo que es un poco de desmagnetización en la cinta. De todos modos, es raro.

Llevo años preguntandome que es lo que le dice Quico a la chica que pasa por la vecindad
en el epiosdio de Don Ramón tiene insomnio (1974), ¿alguien lo llega a oir claramente?

Por lo que he oído en los auriculares, Carlos solo balbuceó.

¿alguien sabe cuando pasó concretamente la serie EL CHAVO DEL OCHO de T.I.M. a Televisa?

La transición de T.I.M. para Televisa ha ocurrido en 1973.

[quico, devolva meu pau]

Mas a transição da T.I.M pra Televisa não foi em 75?Tanto é que houve a troca de nomes: "El Chavo Del Ocho" para "El Chavo"

[Rondamon]

Realmente me confundi.

Tá certo que Wikipédia não é confiável, mas lá consta isto:

"A TVTIM ou a Televisión Independiente de México, criada em 1965, transmitia unicamente no canal 8, com as siglas XHTIM-TV, na Cidade do México e foi a concorrência directa do complexo televisivo Telesistema Mexicano até 1972.

No final de 1972 fundiu-se com o Telesistema Mexicano, que possuía as concessões dos canais 2, 4, e, na Cidade do México, 5, transformando-se na atual Televisa a partir de 8 de janeiro de 1973."

[Me Sacaron del Programa CH]

Posso estar errado, mas acho que a mudança de nome da série foi pq o numero em si mudou bem depois da Tvtim se fundir com a Tele.

[Billy Drescher]

Sempre tinha entendido que a fusão foi na virada 1972/1973.
E que mudança de "El Chavo de Ocho" para "El Chavo" aconteceu em 1975 quando tiraram do Canal 8 e colocaram no Canal 2.

---

Este episodio se muestra aquí en Brasil, pero SBT (que muestra El Chavo más de 30 años) no muestra los créditos finales, entonces no sabían de este defecto en la imagen, y Boomerang Brasil y TBS Brasil aún no lo exhibiran. Creo que es un poco de desmagnetización en la cinta. De todos modos, es raro.

Me parece ser o Ramón passando agachado, já que ele sai de cena nessa posição. Só não sei como conseguiram projetá-lo ao ponto de vazar na outra câmera.

[lperez]

Por lo que he oído en los auriculares, Carlos solo balbuceó.

Le dice algo porqué los técnicos detrás de las cámaras se rien y ella también.

[lperez]

Mas a transição da T.I.M pra Televisa não foi em 75?Tanto é que houve a troca de nomes: "El Chavo Del Ocho" para "El Chavo"

A Chespirito le hicieron la oferta para irse de T. I. M. a Televisa, Chespirito dijo que le quedaban 50 programas
en el contrato con T. I. M. y que lo iba a cumplir y completar.

Después Televisa se apoderó de T. I. M. con Chespirito dentro.

Ya a mediados de 1973 los episodios decían "Televisa presenta a través de su canal 8...".



Así que en 1973 ya Televisa había absorbido a T. I. M., pero seguía existiendo el Canal 8.

En el transcurso de 1974 a 1975 EL CHAVO DEL OCHO pasó del Canal 8 de Televisa al Canal 2 de Televisa como EL CHAVO.

[I.A Degenerativa]

Llevo años preguntandome que es lo que le dice Quico a la chica que pasa por la vecindad
en el epiosdio de Don Ramón tiene insomnio (1974), ¿alguien lo llega a oir claramente?

@lperez En la doblaje brasileña fue traducido como "Quédate aquí en el medio de la cancha..."

[lperez]

@lperez En la doblaje brasileña fue traducido como "Quédate aquí en el medio de la cancha..."

Quieres decir que en portugués fue traducido como un piropo, ¿verdad?

En español me suena más a una broma, como la chica esquiva a Quico, siempre he pensado que le dice:
Quico: - No te hago nada. -

¿Les sonó a eso? :S

Hasta luego.

[quico, devolva meu pau]

No original, o Quico deve ter só "balbuciado" algo para a menina...

Em português ele diz: "Ih, fica aí no meio da quadra!"
Se quiser conferir: (Aos 7 segundos)

[lperez]

Gracias por tu respuesta, Chafundifórniuns.

A ver si comenseguimos ahora que alguien capte lo que dicen español.

También me gustaría oir sus opiniones en los de T.I.M. a Televisa... Adelante por favor.

Hasta luego.

[Otavito]

Alguém sabe como está aquele bebê que apareceu no episodio do ano de 1978, apelidado como A sobrinha da Dona Clotilde?

[Ramyen]

Alguém sabe como está aquele bebê que apareceu no episodio do ano de 1978, apelidado como A sobrinha da Dona Clotilde?

Se não me engano, o Edgar postou algo a respeito, só que do de 73, Bêbês vs Compras.