Dúvidas CH (2015)

[Luiz Gustavo]

Teve algum motivo pro Edgar não participar do segundo episódio de "Os Piratas"?

Ele tinha saído pra comprar cigarro, não?
O que significa a frase ''Me llevem el Chanfle'' (nn sei se é assim que se escreve) que o Seu Madruga tanto dizia em espanhol?

[Rondamon]

É "Me lleva el chanfle!" (inclusive está no meu avatar, mas isso não importa)

Sei que ele falava quando se irritava (a dublagem traduzia como "Mas é de enlouquecer!", "Com mil demônios" ou algo assim), agora o significado da expressão em si não sei. Chanfle é um efeito que a bola faz depois de um chute forte, como numa cobrança de falta.

[Seu Mundinho]

Daí vem o nome do personagem Chanfle.

[Luiz Gustavo]

1- o Enrique Segoviano já morreu? Se já, quando?
2- Nunca entendi aquela piada do ep ''Nas Pontas dos pés'' que o Madruga fala que a Esposa dele fez um unico bolo no dia do aniversário de casamento e que todos os dias ele usa pra trancar a porta... o que seria? ''Bolo de Chaves''??

[Rondamon]

1 - não, está vivinho da silva.
2 - essa tinha uma explicação, mas não lembro agora. Pelo que entendi, o bolo ficou tão duro que acabou servindo para encostar a porta.

[Danton 2013]

Tão simples essa piada...

[Jezebel do Canto e Mello]

Poderiam me dizer quais são os nomes dos episódios feitos no restaurante de 79 a 81, por favor.

[O Gordo]

Os penetras (Parcialmente)
Dona Florinda abre um restaurante
Dando sorte com muito azar (Parcialmente)
O restaurante de Dona Florinda
Vai graxa? (Parcialmente)
O engraxate (Parcialmente)
O restaurante da Dona Florinda (Parcialmente)
Tem uma mosca no meu café! (Parcialmente)
O sonho que deu bolo (Parcialmente)
Eu sou a mosca que caiu na sua sopa
Caça ao rato - Parte 1
Caça ao rato - Parte 2
Reivindicação salarial para o Chaves
O bolo
Os gatinhos de Chaves
Os hóspedes do Senhor Barriga - Parte 4 (Parcialmente)

A carta para o Chaves
Os ovos
Os atropelados

Parabéns, Nhonho! (Provavelmente parcialmente)
Caça ao rato (Reprise de 79)

[Cláudio]

Algum ator ch já foi indagado sobre o extenso número de remakes feitos por Chespirito? Creio que até para eles era chato ficar interpretando coisas repetidas.

[O Gordo]

Sim, Edgar Vivar:

FCH - Uma característica de Chaves e Chapolin é que muitos episódios tiveram mais de uma versão. Por exemplo, Don Juan Tenório teve mais de quatro versões. O que os atores opinavam sobre isso, de ter que gravar várias vezes a mesma história ao longo dos anos, mas mudando os personagens? EV - Eu diria que é muito difícil não repetir em 25 anos. Agora você pode assistir todos os programas no Youtube, DVD e você vê os programas comprimidos. Em 25 anos, tentar fazer o programa com o mesmo nível de atuação, são muitos detalhes, tem que cuidar. E você faz Don Juan Tenório em um ano e no ano seguinte... No México é uma tradição apresentar [Don Juan Tenório]. É originalmente uma peça de teatro que se apresenta nos dias 1 e 2 de novembro, sempre, no México. E você tem várias versões, quatro ou cinco diferentes, em diferentes teatros. É tradição. Por isso também repetimos esse especialmente. Por exemplo, tem também programas como da viagem a Acapulco, que foi feito somente uma vez. Por isso quero dizer que são várias situações que você tem que pensar para fazer um programa exitoso, com bom nível, com boas atuações, tem que trabalhar muito e às vezes tem que repetir o mesmo. Mas especificamente Don Juan Tenório é por essa tradição. FCH - E também porque naquela época não existia como existe hoje o Youtube, as repetições nos diversos países. E agora você pode ver a qualquer hora. Naquela época os programas não repetiam, o público se renovava. EV - Sim, é muito curioso. No meu caso, você vê um Edgar Vivar muito gordo e algumas outras vezes mais magrinho. Depois você pode ver indiscriminadamente. No Brasil por exemplo, colocam juntos um esquete de um programa de 20 anos atrás junto a outro feito há dez anos. São diferenças muito grandes. Então, o mesmo esquete feito anos antes e outro anos atrás. É muito estranho. Não somente no Brasil, na Argentina também. Você tem todo um estoque de programas. E a emissora escolhe por tempo, para encher o tempo que tem para transmitir. Por exemplo, no Natal, quando precisam de mais tempo comercial, então colocam os esquetes mais curtos. Depende da emissora.

[Cláudio]

Valeu. Eu até entendo esses remakes de episódios tradicionais, porém isso de que é muito difícil não repetir em 25 anos não me convenceu, na verdade n entendi a lógica disso. Acho que a falta de tempo para escrever, dirigir e atuar ou até comodidade por parte de Chespirito explica melhor.

[Riddle Snowcraft]

Era um escritor cômodo mesmo. Escrevia coisas de qualidade, mas é aquilo lá, é facil manter qualidade quando se repete a exaustão tudo que deu certo...

Ainda mais levando em conta que as teleguias provam que de fato existiam reprises de CH nos anos 70.

[Nandinho s.]

Acredito numa versão do episódio das carambolas em 1974, com a Malicha
Descarto o fantasma da vila só em 1974, mas não alguma versão antiga dele

Bom, voltando ao tópico, vcs sabem me dizer se a saga da festa da boa vizinhança em 1976 foi partida? Assim, um episódio entre as partes 1 e 2?

E sobre o episódio dos Marcianos (04/01/1974), ele é considerado como da temporada de 73 ou 74? Pergunto isso porque, apesar da data, nesta mesma semana foi exibido o último episódio do chaves em 73.

As respostas das minhas dúvidas são tão difíceis assim? a ponto de ninguém saber responder? kk

[Danton 2013]

Acredito numa versão do episódio das carambolas em 1974, com a Malicha
Descarto o fantasma da vila só em 1974, mas não alguma versão antiga dele

Bom, voltando ao tópico, vcs sabem me dizer se a saga da festa da boa vizinhança em 1976 foi partida? Assim, um episódio entre as partes 1 e 2?

E sobre o episódio dos Marcianos (04/01/1974), ele é considerado como da temporada de 73 ou 74? Pergunto isso porque, apesar da data, nesta mesma semana foi exibido o último episódio do chaves em 73.

As respostas das minhas dúvidas são tão difíceis assim? a ponto de ninguém saber responder? kk

A Saga do Festival da Boa Vizinhança de 76 teve 4 partes. Quanto ao Chapolin, acho que ele é de 1974.

[Seu Mundinho]

Sim, Edgar Vivar:

Por exemplo, tem também programas como da viagem a Acapulco, que foi feito somente uma vez.

Isso cala a boca de quem insiste em outra versão.